ANTISTOF - vertaling in Spaans

• anticuerpo
• anti-polvo
• anticuerpos

Voorbeelden van het gebruik van Antistof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw, ik weet dat Malcolm u verteld heeft… dat er geen antistof voor is, dus is het goed zo.
Señora, estoy seguro de que Malcolm le ha dicho que no hay antídoto para esto, así que estoy bien.

met inbegrip van de camera ring+ antistof metalen raster+ spons op achterkant connector zullen vaststellen.
rejilla metálica contra el polvo+ esponja en la parte posterior del conector.

te klein om de allergische reactie op te wekken, maar genoeg om het immuunsysteem te leren de enorme hoeveelheden antistof niet te produceren.
provocar la reacción alérgica, pero es suficiente para enseñar al sistema inmunitario a no producir grandes cantidades de anticuerpos.

er op aarde geen antistof tegen pokken was.
no había ninguna toxina en la tierra para la viruela.

waterdichte en stofdichte, antistof en molen!
molino a prueba de polvo, antis!

Een belangrijk nieuw kenmerk voor Nikon's instapmodel is de integratie van een antistof systeem.
Una nueva característica muy importante en este modelo Nikon es la integración de un sistema controa el polvo.

Hun techniek vertaalt de aanwezigheid van elke antistof naar een uniek stukje DNA, waarna de DNA-computer op basis van de aanwezigheid van één
Su método traduce la presencia de cada anticuerpo en un fragmento único de ADN a través del cual el ordenador de ADN puede decidir,

test anti-zwavel, antistof test, droge hitte test,
prueba anti-polvo, prueba de calor seco,

Infliximab is een chimerische humaan-muriene monoklonale antistof die zich met hoge affiniteit bindt aan zowel oplosbare als transmembrane vormen van TNFα
Infliximab es un anticuerpo monoclonal quimérico humano derivado de ratón que se une con alta afinidad tanto a la forma soluble

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen met een analoge antistof, die de functionele activiteit van muis-TNFα selectief remt, was er geen indicatie van zwangerschapstoxiciteit, van embryotoxiciteit of van teratogeniteit.
En un estudio de toxicidad sobre el desarrollo embrionario llevado a cabo en el ratón que utiliza un anticuerpo análogo que inhibe selectivamente la actividad funcional del TNFα del ratón, no hubo indicación de toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad.

Bij dezelfde verdunning moet het een agglutinatie teweegbrengen van K-positieve menselijke rode bloedlichaampjes die zijn gesensibiliseerd met een geselecteerd zwakke anti-K antistof en van Fya-positieve rode bloedlichaampjes die zijn gesensibiliseerd met daartoe geselecteerde zwakke anti-Fya antistoffen..
En la misma dilución, dicho suero debe aglutinar los glóbulos rojos humanos K positivos, sensibilizados por anticuerpos anti K débiles seleccionados, y los glóbulos rojos Fya positivos sensibilizados por anticuerpos anti-Fya débiles seleccionados a este fin.

Immunotoxine"(1): een samenvoeging van een celspecifieke monoklonale antistof en een"toxine" of een"sub-eenheid van een toxine" die zieke cellen selectief aantast.
Inmunotoxina"(1): es la conjugación de un anticuerpo monoclonal específico de célula y una"toxina" o"subunidad de toxina" que afecta selectivamente a las células enfermas.

Een testserum voor bloedgroepenonderzoek moet een reactie aangaan met alle geteste bloedspecimens, die het aan de antistof homologe antigeen of andere op het etiket vermelde stoffen bevatten.
Un reactivo para la determinación de los grupos sanguíneos debe reaccionar con todas las muestras de sangre examinadas que contengan el antígeno homólogo al anticuerpo o a otras sustancias mencionadas en la etiqueta.

om te voorkomen dat ze uitdrogen van de primaire antistof oplossing.
con el fin de evitar el secado de la solución de anticuerpo primario.

voormalige pogingen om een multispecifieke antistof te creëren.
los anteriores esfuerzos para la creación de un anticuerpo multiespecífico.

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen, waarbij een analoge antistof werd gebruikt die de functionele activiteit van muis-TNFα selectief remt, was er geen aanwijzing van zwangerschapstoxiciteit,
En un estudio de toxicidad sobre el desarrollo embrionario llevado a cabo en ratón que utiliza un anticuerpo análogo que selectivamente inhibe la actividad funcional del TNFα del ratón,

Hoewel het maar zeer zelden voorkomt dat een patiënt toch anti-Jo-1-antistoffen ontwikkelt terwijl hij eerder negatief is getest voor de antistof, dienen bij een verdachte klinische situatie,
Sería extremadamente inusual que se desarrollaran anticuerpos anti-Jo-1 en un paciente que previamente era negativo para el anticuerpo. Sin embargo, se podría considerar la posibilidad de

Het vaccin induceert een immuunrespons(d. w. z. dat een neutraliserende antistof in serum optreedt)
La vacuna induce una respuesta inmune(por ejemplo, aparición de anticuerpos séricos neutralizantes)

de eerste in de EU goedgekeurde behandeling met een monoklonale antistof voor diergeneeskunde.
la comercialización de Cytopoint(lokivetmab), el primer tratamiento de anticuerpo monoclonal(mAb en sus siglas en inglés) aprobado en la Unión Europea para uso veterinario.

Genetix ClonePix FL en StemCell Technologies ClonaCell EasyPick platform dat high throughput screening van de productie-cellijnen met behulp van een fluorescerende antistof detectie systeem uit te voeren te elimineren.
Genetix ClonePix FL y StemCell tecnologías de plataforma ClonaCell EasyPick que realizan cribado de alto rendimiento de las líneas celulares de producción mediante un sistema de detección de anticuerpos fluorescentes.