AOSTA - vertaling in Spaans

• aosta

Voorbeelden van het gebruik van Aosta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ligt in het hart van het dorp Aosta, omgeven door een grote tuin.
se encuentra en el corazón del pueblo de Aosta, rodeado de un gran jardín.

in de buurt van Aosta, het appartement met 1 slaapkamer is onderdeel van een landhuis uit de 17e eeuw gerenoveerd, in een zonnige ligging.
cerca de Aosta, el apartamento de un dormitorio es parte de una masía del siglo XVII recientemente renovado, en un lugar soleado.

Slechts 8 minuten van Aosta en 5 minuten van de gondel naar het skigebied van Pila, evenals een paradijs voor fietsers en plaatst rijk aan wandelingen in de natuur.
A tan solo 8 minutos de Aosta y 5 min de la góndola hasta la estación de esquí de Pila, así como un paraíso para los ciclistas y los lugares ricos en paseos por la naturaleza.

In dit gebied, evenals in de buurt van Aosta, hebben archeologen honderden interessante voorwerpen gevonden,
En esta área, así como en las cercanías de Aosta, los arqueólogos han encontrado cientos de artefactos interesantes,

rijksweg SS27 naar Aosta, 16 km;
carretera nacional SS27 en dirección a Aosta, 16 km;

hadden we het allemaal zijn gelegen aan de monding van drie aangename valleien te verkennen en op 15 km van Aosta.
lo teníamos todo está situado en la desembocadura de los tres valles agradables para explorar, a 15 km de Aosta.

werd de hertog van Aosta de commandant van de Italiaanse troepen in wat bekend zou worden
el Duque de Aosta se convirtió en el Comandante de las fuerzas italianas en lo que se conoció

in een strategische positie om Aosta(10 min.).
en una posición estratégica para llegar a Aosta(10 min.).

slechts enkele minuten van Aosta en Pila.
a pocos minutos de Aosta y Pila.

kabelbaan naar Pila en een tien minuten lopen van het centrum van Aosta.
diez minutos a pie del centro de Aosta.

de stad van Aosta(20 min) en Sarre kastelen, Saint-Pierre, Introd.
la ciudad de Aosta(20 min) y castillos Sarre, Saint-Pierre, Introd.

L'annuncio komt overeen met de beschrijving op de site, het huis ligt op 3 minuten lopen van de bus 2 x Aosta of 7 minuten lopen van de bushalte x-Aosta courmayeur lijn.
L'annuncio corresponde a la descripción en el sitio, la casa se encuentra a 3 minutos a pie de autobús 2 x Aosta ó 7 minutos a pie hasta la parada de autobús x los saludos línea de Aosta-Courmayeur.

de Gran San Bernardo heuvel, op slechts 15 minuten van het centrum van Aosta niet te missen.
a solo 15 minutos del centro de Aosta que no debe perderse.

Als afgevaardigde van de regio Valle d' Aosta vraag ik al maanden om een moment van bezinning hier in de Vergadering,
Como diputado del Valle de Aosta, hace meses que vengo pidiendo que se dedique un momento de reflexión en el Pleno,

Gelegen in het toeristische stadje Aosta, ideaal voor degenen die willen skiën in het skigebied Pila, een van de beste gebieden in de Italiaanse Alpen.
Ubicado en la turística localidad de Aosta, es ideal para aquellos que quieran disfrutar del ski en las pistas de Pila, una de las mejoras zonas de los Alpes italianos.

kan het Aosta te bereiken in minder dan 20 minuten,
se puede llegar a Aosta en menos de 20 minutos,

Champoluc is een toeristisch plaatsje in het Italiaanse Aosta dat een zeer uitgebreide keuze heeft aan pistes voor zowel beginners
Champoluc es una ciudad turística del Valle de Aosta en los Alpes italianos y tiene una amplia oferta de pistas para esquiadores principiantes

en de stad Aosta, met zijn oude Romeinse geschiedenis klaar om te worden verteld.
y la ciudad de Aosta, con su historia romana antigua listo para ser contada.

zowel in het centrum van Aosta stad of in de kleinere dorpen.
tanto en el centro de la ciudad de Aosta o en los pueblos más pequeños.

waar u een prachtig uitzicht over de stad Aosta.
donde se tiene una magnífica vista sobre la ciudad de Aosta.