ARAD - vertaling in Spaans

• arad

Voorbeelden van het gebruik van Arad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil in het bijzonder de aandacht van het Parlement vestigen op het geval van Ron Arad, een Israëlische luchtmachtofficier, die in 1986 door een sjiitische militie werd gevangengenomen in Libanon.
En particular, me gustaría llamar la atención del Parlamento sobre el caso de Ron Arad, un oficial de la fuerza aérea israelí que fue apresado en 1986 por un grupo de milicianos shiíes en Líbano.

Internationale diensten rijden hoofdzakelijk vanuit Boedapest via de Lököshaza/Curtici grensovergang naar Arad en van daaruit verder naar Timisoara
Los servicios internacionales circulan principalmente desde Budapest, cruzando la frontera por Lököshaza/Curtici hasta Arad, y desde ahí bien hacia Timisoara

Daarvoor vertegenwoordigde ze de Arad Foundation in Londen waar ze fondsen wierf voor de bouw van zorgcentra en de ontwikkeling van de gemeenschap van Arad, een kansarme stad in een onderontwikkeld deel van Israël.
Anteriormente, como representante de la Arad Foundation en Londres, se había dedicado a la recaudación de fondos para el desarrollo de centros médicos y comunitarios en Arad, una ciudad israelí desfavorecida de la periferia.

Ron Arad ontving in 2002 de Royal Designer for Industry(RDI) prijs als erkenning
Ron Arad fue galardonado en 2002 con el Royal Designer for Industry(RDI)

Producent Avi Arad heeft bekendgemaakt
El productor Avi Arad ha quedado registrado

uit het district Arad, waar de problemen van de minderheden reeds lang verleden tijd zijn.
en el condado de Arad, donde los problemas concernientes a las minorías quedaron superados hace ya mucho tiempo.

in Italië opgegroeide designer, sloot in 1994 zijn designstudie in de masterclass van Ron Arad cum laude af, aan de universiteit voor toegepaste kunst in Wenen.
aprobó con distinción sus estudios de diseño en la clase magistral de Ron Arad en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena en 1994.

op de volgende rotonde neemt u de tweede afslag richting Arad.
en la siguiente ronda de tomar la segunda salida hacia Arad.

die wacht om aangelegd te worden van Arad in het zuiden naar Gilboa in het noorden.
que está esperando ser pavimentada desde Arad en el sur hasta Gilboa en el norte.

die wacht om aangelegd te worden van Arad in het zuiden naar Gilboa in het noorden.
que espera ser pavimentada desde Arad al sur hasta Gilboa en el norte.

Arad en omgeving werden in 1551 door het Ottomaanse Rijk veroverd.
En 1551 la región de Arad fue conquistada por el Imperio otomano,

Amal werden afgebroken nadat Arad was"verkocht"(!) aan door Iran gesteunde troepen in Libanon, door Amal lid Mustfa Dirani.
Amal cesaron tras la"venta" de Arad a una fuerza de reserva Iraní en el Líbano por el oficial de Amal Mustafa Dirani.

Marvel Studios werd geleid door Avi Arad op 13 mei 1993 als President
Marvel Studios fue encabezada por Avi Arad el 13 de mayo de 1993

Arad bevindt zich in het noord-westen van de denkbeeldige voorouders,
Arad se encuentra en el noroeste de antepasados imaginarios,

naar de steden Deva en Arad, en de E81 DN7,
de las ciudades de Deva y Arad, y va el E81 DN7,

bij de eerste rotonde neemt u de tweede afslag richting Arad en rijd vooruit tot de volgende ronde over,
en la primera rotonda tome la segunda salida hacia Arad y la unidad hacia adelante hasta la siguiente rotonda,

Arad Stowel beëdigd:
Arad Stowel juró:

de dood van Aäron op de berg Hor werd gekenmerkt door de nederlaag van de mensen in een oorlog met de koning van Arad, als gevolg waarvan de Israëlieten gevlucht,
la muerte de Aarón en el monte Hor estuvo marcado por la derrota de las personas en una guerra con el rey de Arad, a consecuencia del cual Israel huyó,

Van martelaren Arad.
Mártires de Arad.

Bijeenkomsten/ Flex Arad.
Quedadas/ Flex Arad.