ARMAS - vertaling in Spaans

• armas

Voorbeelden van het gebruik van Armas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waaronder de Plaza de Armas en het Santa Catalina-klooster,
principales atracciones de Arequipa, como la Plaza de Armas y el Monasterio de Santa Catalina,

de las Armas, de San Esteban,
del Rincón, de las Armas, de San Esteban,

in de buurt van de Plaza del Duque en de Plaza de Armas.
cerca de la Plaza del Duque y de la Plaza de Armas.

werden verslagen op 31 maart in de strijd Callecita door commandant Victor Armas Maubecín provincie.
fueron derrotados el 31 de marzo en el combate de La Callecita por el Comandante de Armas de la provincia Víctor Maubecín.

de Plaza de Armas en Plazuela El Recreo, in het historische centrum van de stad.
explorará lugares como la Plaza de Armas y Plazuela El Recreo en el centro histórico de la ciudad.

Onderdeel van het plan van de CIA eiste de moord op meer dan 58 Guatemalteken en General Castillo Armas overeengekomen om samen te werken met het verzoek van General Rafael Leonidas Trujillo, de Dominicaanse dictator,
Una parte del plan de la CIA exigía el asesinato de más de 58 guatemaltecos y Castillo Armas acordó, además, colaborar con la petición del general Rafael Leónidas Trujillo,

General Castillo Armas overeengekomen om samen te werken met het verzoek van General Rafael Leonidas Trujillo,
el coronel Castillo Armas acordó en colaborar con la petición del general Rafael Leónidas Trujillo,

Ondertussen onderneemt de familie Armas enkele meters lager gelegen in 1929 de bouw van een balneario(kuuroord)
La familia Armas, mientras, emprende la construcción de un balneario unos metros más abajo en 1929,

De transactie is goedgekeurd omdat Armas heeft ingestemd met het afstoten van twee reguliere routes naar een derde bedrijf om mededingingsbeperkingen en het monopolie dat de transactie zou
La transacción se ha aprobado toda vez que Armas ha aceptado ceder la explotación de dos rutas regulares a una tercera empresa para evitar las restricciones a la competencia

Antonio Armas, ziel van deze ontmoeting,
Antonio Armas, alma de este encuentro,

Van de kleine kamer in het hotel Ambos Mundos waar hij Adiós a las armas, schreef tot het dorp costero de Cojímar aan de andere kant van de tunnel van de baai,
Desde la pequeña habitación del hotel Ambos Mundos donde escribió Adiós a las armas, hasta el poblado costero de Cojímar al otro lado del túnel de la bahía, y su finca Vigía,

De transactie is goedgekeurd omdat Armas heeft ingestemd met het afstoten van twee reguliere routes naar een derde bedrijf om mededingingsbeperkingen en het monopolie dat de transactie zou
La transacción se ha aprobado toda vez que Armas ha aceptado ceder la explotación de dos rutas regulares a una tercera empresa para evitar las restricciones a la competencia

munitie(Regime Jurídico das armas e munições).
municiones(Régimen Jurídico do das armas e munições).

de VS Ze gaf hem wapens zou werken met de verbannen General Carlos Castillo Armas om Arbenz omver te werpen.
explicó que si EE.UU. le proporcionaba armas colaboraría con el coronel exiliado Carlos Castillo Armas para derrocar a Arbenz.

de VS Ze gaf hem wapens zou werken met de verbannen General Carlos Castillo Armas om Arbenz omver te werpen.
explicó que si EEUU le proporcionaba armas colaboraría con el General exiliado Carlos Castillo Armas para derrocar a Árbenz.

De mooiste gebouwen van de stad bevinden zich op het centrale plein van de Plaza de Armas, een kathedraal met de bel Maria Angola(de grootste in Zuid-Amerika),
Los edificios más hermosos de la ciudad están ubicados en la plaza central de la Plaza de Armas, una catedral con la campana María Angola(la más grande de Sudamérica),

De Plaza de Armas, ook bekend
La Plaza de Armas, también conocida

in het hart van het centrum, tussen de Armas en de deur van Valenciennes,
en el corazón de la ciudad, entre la Plaza de Armas y la puerta de Valenciennes,

De Plaza de Armas, ook bekend
La Plaza de Armas, también conocida

pleinen Tourist Plaza de Armas, Eurforie, San Francisco, San pedro….
plazas turísticas plaza de Armas, Regocijo, San Francisco,….