ASANA - vertaling in Spaans

• asana
• âsana
• ásana
• asanas

Voorbeelden van het gebruik van Asana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beoefenaars kunnen beginnen met bewegen door een reeks yogahoudingen of asana, terwijl op een normale lengte surfplank of een speciaal ontworpen stand-up paddle board.
Los practicantes pueden empezar moviendo a través de una secuencia de posturas de yoga o asanas, pero de pie sobre una tabla de surf de longitud normal o un diseño especial Paddler.

De asana kan we onszelf te situeren in het heden
Las asanas nos permiten situarnos en el presente

Terwijl u deze asana, de achterkant van de nek, het achterste deel van het hoofd
Mientras se realiza esta asanas, la parte posterior del cuello,

Deze yoga asana bogen je rug zodanig
Esto las asanas de yoga arquea la espalda

Beoefenaars kunnen beginnen met bewegen door een reeks yogahoudingen of asana, terwijl op een normale lengte surfplank of een speciaal ontworpen stand-up paddle board.
Los practicantes pueden empezar moviendosea través de una secuencia de posturas de Yoga o Asanas de pie sobre una tabla de surf de longitud normal o un diseño especial Paddler.

Leer om yogales te geven met vertrouwen in elke klas door de juiste informatie te hebben om veilige en fantasierijke asana sequences te doceren.
Aprende a enseñar el yoga con confianza en cualquier clase de nivel mixto teniendo la información adecuada para crear secuencias de asanas seguras e imaginativas.

passieve vormen van relaxatietechnieken door ademhalingsoefeningen en posities, asana genoemd.
a través de ejercicios de respiración y posturas, llamados asanas.

Het veranderen van de studenten benadering van de discipline van de yoga en de beoefening van asana maakt de grootste verschuiving.".
Cambiar el enfoque de los estudiantes sobre la disciplina del yoga y la práctica de las asanas provocará el cambio más grande.”.

de koningin van asanas en valt onder de geavanceerde niveau Hatha yoga asana categorie.
la reina de las asanas y entra en la categoría avanzada asanas de yoga Hatha nivel.

Het gebeurt meestal aan het einde van een yoga-sessie of na een inspannende yoga asana.
Por lo general se realiza al final de una sesión de yoga o después de un extenuante asanas de yoga.

tradities en betekenis van yogische wetenschap, asana en filosofie.
significado correctos de la ciencia del yoga, asanas y filosofía.

Als onderdeel van het curriculum bestrijk je ongeveer 50 Basic to Intermediate Yogic Asana en 10 tot 15 wereldwijde begeleide meditatietechnieken.
Como parte del plan de estudios, cubrirás aproximadamente 50 Asanas Yogic Básicas a Intermedias y 10 a 15 técnicas de meditación global guiada.

Asana en pranayama verbeteren waarschijnlijk de immuunfunctie,
Asana y pranayama probablemente mejoren la función inmunológica,

het is niet een goede asana als je een beginner, beginner,
que no es una buena asana si usted es un principiante,

Asana en pranayama verbeteren waarschijnlijk de immuunfunctie,
Asana y pranayama probablemente mejoren la función inmune,

Het betekend niet dat je als yoga asana docent je alleen de fysieke aspecten leert,
No significa que como profesor/a de asanas de yoga simplemente enseñarás los aspectos físicos,

Maar deze asana kan ook zelfstandig worden toegepast,
Pero esta asana también se puede practicar de forma independiente,

Stand in de asana gedurende vijf seconden slechts geleidelijk te verhogen
En el Stand de asanas durante cinco segundos y solo aumentar gradualmente

Op het eerste gezicht is dit het verhaal van hoe Asana ging van een logo met drie cirkels naar een logo… met drie cirkels.
En la superficie, esta es la historia de cómo Asana pasó de un logotipo con tres círculos a un logotipo… con tres círculos.

Het is een basisniveau Hatha yoga asana die goed werkt wanneer beoefend in de ochtend op een lege maag.
Es un asana de yoga Hatha nivel básico que funciona bien cuando se practica por la mañana con el estómago vacío.