ASSASSIJN - vertaling in Spaans

• asesino
• assassin

Voorbeelden van het gebruik van Assassijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikte dit om nieuwe technieken en vooruitgang voor de Assassijnen in stand te brengen.
lo utilizó para crear nuevas técnicas e innovaciones para los Asesinos.

In december 1499 was Monteriggioni een essentieel hoofdkwartier van de Assassijnen geworden, wiens vlag over de stad waaide.
En diciembre de 1499, Monteriggioni se había convertido en una importante sede de los Asesinos, cuya bandera voló sobre la ciudad.

Dus, laten we eens een kijkje nemen in de historische wereld van de Assassijnen. We bespreken hoe de term"Assassijn" gelinkt is aan het gebruik van hasj en de connectie tussen het genootschap en wiet.
Así que echemos un vistazo a la historia de los asesinos, la forma en la que la palabra asesino está vinculada al consumo de hachís, y sus fuertes vínculos por el cannabis.

Op zoek naar iets, Assassijn?
¿Buscas algo, asesino?

Een meester Assassijn weet wanneer hij versterking moet halen.
Un maestro Asesino sabe cuándo llamar a sus refuerzos.

Ik ben niet de enige met deze visie, Assassijn.
Ah, pero no soy el único con esta visión, asesino.

Hij was de zesde persoon die werd vermoordt door de Assassijn Altaïr Ibn-La'Ahad.
Fue uno de los nueve hombres asesinados por el asesino Altaïr Ibn-La'Ahad.

het gevaarlijk is het geheugen van een assassijn te wekken?
es peligroso para despertar la memoria de un asesino?

Het werd eerst getest door de Assassijn Ezio Auditore da Firenze in Venetië in 1485.
Fue probado por primera vez por el Asesino Ezio Auditore da Firenze en Venecia en 1485.

Hij was één van de negen mannen die uitgeschakeld werden door de Assassijn Altaïr Ibn-La'Ahad.
Fue uno de los nueve hombres asesinados por el asesino Altaïr Ibn-La'Ahad.

Daar werd ze ontdekt door de Assassijn Ezio Auditore, die aanbood om haar te helpen.
Allí, ella fue descubierta por el Asesino Ezio Auditore da Firenze, que se ofreció a ayudarla.

zwoer hij dat de Assassijn en zijn Orde zouden boeten voor hun daden.
juró que el Asesino y su Orden pagarían por sus crímenes.

Wanneer hij moe wordt van het rennen moet een Assassijn zich door de lucht verplaatsen.".
Cuando se cansa de correr, un Asesino debe lanzarse al aire.».

De Assassijn overhandigde dan de derde wachter aan Uberto Alberti,
El Asesino luego le entregó el tercer guardaespaldas a Uberto Alberti,

Maak je Assassijn een specialist en kies je vaardigheid om je Broederschap dodelijke efficiëntie te kunnen bieden.
Especializa a tu Asesino y elige una habilidad que conceda una eficacia mortal a tu Hermandad.

Na verloop van tijd haalde de Assassijn haar echter in en eindigde hij haar leven met zijn verborgen mes.
Con el tiempo, sin embargo, el asesino se encontró con ella, y puso fin a su vida con su Hoja oculta.

eveneens een Assassijn, zich gereed om Lugdunum en Italië aan te vallen.
liderados por Accipiter, otro asesino, están listos para atacar Lugdunum e Italia….

De Assassijn Altaïr Ibn-La'Ahad was in staat om dit plan te stoppen door de Tempelier commandant te doden die de operatie leidde.
El Asesino Altaïr Ibn-La'Ahad pudo detener este complot matando al comandante templario a cargo de la operación.

De Assassijn kopieerde de stukken van de kaart die verborgen waren in de schilderijen
El Maestro Asesino copió las piezas del mapa escondidas en las pinturas

Giovanni vertelde uiteindelijk aan Lorenzo zijn ware aard als Assassijn en deed verschillende missies voor hem achter de rug van zijn kinderen.
Giovanni también finalmente reveló su verdadera naturaleza como Asesino a Lorenzo, y emprendió varias misiones para él a espaldas de sus propios hijos.