ASSEMBLAGELIJN - vertaling in Spaans

• línea de montaje
• línea de ensamblaje
• cadena de montaje

Voorbeelden van het gebruik van Assemblagelijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het eerst in 1973 kwam de assemblagelijn, werd hij een vervanger voor de SUV GAZ-69,
Por primera vez descendió de la línea de montaje en 1973, se convirtió en un reemplazo para el SUV GAZ-69,

De assemblagelijn gebied werd'genaamd The Long Shop' op grond van zijn lengte
El área de la cadena de montaje se llamó'La Tienda Larga' debido a su longitud y era totalmente operacional

Afgelopen december 14 verliet de assemblagelijn Motomachi het laatste exemplaar van de LFA 500 voorzien voor iedereen.
El pasado 14 de diciembre salió de la cadena de montaje de Motomachi la última unidad del LFA de las 500 previstas para todo el mundo.

In 1993 was hij operator aan de assemblagelijn en hij herinnert zich de eerste motoren die hij in elkaar zette nog erg goed.
En 1993, era operador de la línea de ensamblaje y recuerda muy bien los primeros motores que ensambló.

De student samen met zijn leermeester kan keuzevakken assemblagelijn materialen elk programma biedt om hun opleiding aan te vullen in de gekozen lijn te selecteren.
El alumno conjuntamente con su tutor podrá seleccionar materias optativas del conjunto de materias que cada línea del programa ofrece para complementar su formación en la línea elegida.

De eerste BMW 3/15 PS rolt van de assemblagelijn in de gehuurde fabriek van carrosseriebouwer Ambi-Budd op het oude Berlijn-Johannisthal vliegveld.
El primer BMW 3/15 PS sale de la línea de fabricación en el edificio alquilado al fabricante de autobuses Ambi-Budd en el antiguo campo de aviación de Berlin-Johannisthal.

Wij hebben adapter assemblagelijn ook, kunnen we de adapter voldaan aan uw benodigde voltage
Tenemos la línea de montaje del adaptador también, podemos ofrecer el

de invoering van een aantal geautomatiseerde assemblagelijn productie-apparatuur om de productkwaliteit te waarborgen, verhogen de productiviteit.
la introducción de una serie de equipos de producción de la línea de montaje automatizada para garantizar la calidad del producto, mejorar la productividad.

Continu verbeteren Aan het einde van de assemblagelijn wordt elke truck op een aantal sleutelpunten gecontroleerd voordat ze verzonden mag worden.
Al final de cada cadena, una serie de puntos clave se comprueban en cada carretilla antes de que sea enviada.

De assemblagelijn gebied werd'genaamd The Long Shop' op grond van zijn lengte
La zona de la línea de montaje se llama' The Long Shop'a causa de su longitud y estaba en pleno

De assemblagelijn techniek een integraal onderdeel van de diffusie van de auto in de Amerikaanse samenleving.
La técnica de la cadena de montaje era una parte integrante de la difusión del coche en la sociedad americana.

De assemblagelijn techniek een integraal onderdeel van de diffusie van de auto in de Amerikaanse samenleving.
La técnica de la línea de montaje fue una parte integral de la difusión del automóvil en la sociedad estadounidense.

De transmissiewijze van assemblagelijn heeft synchrone transmissie/ verplichte modus,
El modo de transmisión de la línea de montaje tiene transmisión síncrona/ modo obligatorio,

De productielijn voor de assemblagelijn van de kraan naar de fabriek zorgt voor een hoog rendement,
La línea de producción de la línea de montaje del grifo a la fábrica trae alta eficiencia,

Automatische assemblagelijn deze automatische assemblagelijn continu run door cirkel met de auto lichaam,
Esta línea de montaje automática se ejecuta continuamente por círculo con el cuerpo del coche,

Ik kwam een H1N1 versie X tegen vers van de gentherapie assemblagelijn.
Me encontré con una versión X de H1N1 recién salida de la línea de montaje de genoterapia.

compleet magneetontstekingssysteem te maken, werd de productietijd teruggebracht naar slechts vijf dagen met een assemblagelijn.
sistema de magneto completo, la producción en cadena lo redujo a tan solo cinco días.

Verbeterde draadcontainers kunnen worden opgeborgen in het rek en de assemblagelijn en kunnen ook worden gestapeld.
Los envases mejorados del alambre se pueden guardar en la planta del estante y de fabricación y pueden también ser apilados.

In 1982 werd de eerste pop album Compact Disc formaat rolde van de Phillips assemblagelijn in Duitsland.
En 1982, el primer álbum pop en formato Compact Disc salió de la línea de montaje de Phillips en Alemania.

Frantic Factory- Creëer de perfecte productie lijn in deze razende verslavende puzzelspel dat je controle geeft over een fabriek assemblagelijn.
Frantic Factory- Crear la línea de producción perfecto en este adictivo juego de puzzle frenéticamente que te pone en control de una cadena de montaje de la fábrica.