ASSISI - vertaling in Spaans

• assisi
• asís

Voorbeelden van het gebruik van Assisi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

perfect om van een aangenaam verblijf in de Italiaanse stad Assisi genieten.
perfecto para disfrutar de una agradable estancia en la ciudad italiana de Assisi….

van de Heilige Clara(Clarissen) bestaat iets meer dan 800 jaar, sinds haar oprichting in Assisi, Italië, in 1212.
tiene algo más de 800 años desde su creación en Asis, Italia, en 1212.

Natalie: Deze channeling kwam door omstreeks het bekijken van een schilderij in de Tempel van Minerva van Assisi, Italië.
Natalie: Esta canalización se produjo al observar una pintura en el Templo de Minerva en Asís, Italia.

Onlangs is gerenoveerde hotel uitgerust met elk comfort Is 450 meter van Assisi station 200 meter van de Basilica di Santa Maria degli Angeli.
Recientemente reformado hotel está dotado de cada comodidad es 450 metros 200 metros de la estación de Asís de la Basílica de Santa Maria degli Angeli.

bezoek hun traditionele workshops tijdens deze tour door het middeleeuwse stadje Assisi.
visite sus talleres tradicionales durante este recorrido por la ciudad medieval de Asís.

Castello Cortevecchio tussen Gubbio en Assisi, is ondergedompeld in een eeuwenoud park,
El Castello Cortevecchio, entre Gubbio y Asís, está inmerso en un parque centenario.

Tot onze grote vreugde, de Kathedraal Basiliek van Sint Franciscus van Assisi, een andere toeristische attractie van Santa Fe,
Para nuestro deleite, la Catedral Basílica de San Francisco de Asís, otra atracción turística de Santa Fe,

Km van het centrum van Perugia, 30 km van het centrum van Assisi, 70 km van het centrum van Siena, rustige,
A 14 km del centro de Perugia, a 30 km del centro de Assisi, a 70 km del centro de Siena,

we konden gemakkelijk een bezoek brengen aan Todi, Assisi, Perugia en in ongeveer 1 uur
podíamos fácilmente visitar Perugia, Assisi, Todi y en aproximadamente 1 hora

Geniet van je reis van Florence naar Rome met stops in Perugia en Assisi op weg om deze onvergetelijke plaatsen te bewonderen,
Disfrute de su viaje de Florencia a Roma con paradas en Perugia y Asís para admirar estos lugares inolvidables,

De 4664 Assisi boerderij is gelegen in het hart van het natuurpark Monte Subasio, op 15 kilometer van Assisi(ongeveer 20 minuten met de auto)
La casa de campo Assisi 4664 está ubicada en el corazón del Parque Natural del Monte Subasio,

Orvieto, Assisi en mogelijk Rome,
Orvieto, Asís y posiblemente a Roma,

Assisi 4664 is geschikt voor kleine groepen die genieten van de onafhankelijkheid
Assisi 4664 puede acomodar a grupos pequeños que disfrutan de la independencia

Het pand is gelegen op een steenworp afstand van het centrum van Assisi, aan de voet van de berg Subasio biedt het gemak van het centrum
La propiedad está situada a un tiro de piedra del centro de Asís, a los pies del monte Subasio ofrece la comodidad de la ciudad

Assisi(14km) de stad van de heilige San Francesco is een middeleeuwse stad die onveranderd gebleven is gedurende vele eeuwen
Assisi(14 km), la ciudad santa de San Francisco, es una ciudad medieval que ha permanecido

een andere van de heilige Franciscus van Assisi, en een belangrijke erfenis in zilverwerk,
de la Oliva y otro de San Francisco de Asís, y un importante legado en orfebrería,

We waren in staat om een geweldig verblijf doorbrengen in Assisi dankzij de warme en bekwaam
Hemos sido capaces de pasar una gran estancia en Assisi gracias a la cálida y competente

op 10 km van St. Franciscus van Assisi, Perugia, de dichtstbijzijnde.
10 km de San Francisco de Asís en Perugia, la más cercana.

Als je een dringende reden niet overhaast overhaastig vooruit zien Perugia en Assisi alsof er niets anders te zien in dit deel van centraal Italië hier is in haar pracht.
Si quieres una razón convincente para no rush de forma precipitada adelante para ver a Perugia y Assisi como si no había nada más que ver en esta parte de Italia central aquí está en su esplendor.

St. Franciscus van Assisi, de missie van de USF is de productie
San Francisco de Asís, la misión de la USF es la producción