ASTERS - vertaling in Spaans

• asters
• ásteres

Voorbeelden van het gebruik van Asters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Herfst asters en dus de Aster novae-angliae in de lente worden geplant.
Los ásteres de otoño y, por lo tanto, las novas-anglias de Aster en primavera son plantadas.

De tweede termijn van de voorjaarsaanplant van de asters met zaden komt in mei,
El segundo término de la siembra de primavera de asters por semillas comienza en mayo,

Wanneer gegroeid in de buurt van coniferen op de asters, verschijnt roest in de vorm van blaren op de bladplaat.
Cuando se cultiva cerca de coníferas en los ásteres, el óxido aparece en forma de ampollas en la placa de la hoja.

Asters gebruiken houtas voor topdressing, die is ingebed
Los asters utilizan ceniza de madera para el aderezo superior,

anjers en asters voor een tweede kleurexplosie in dit gebied rond Lisse, Hillegom en Sassenheim.
los claveles y los ásteres protagonizan una segunda explosión de color en esta zona alrededor de Lisse, Hillegom y Sassenheim.

Asters waarderen in het algemeen bodems met een gemiddeld voedingsgehalte,
Los asters generalmente aprecian los suelos con un contenido de nutrientes medio,

Bloemen zoals asters zijn goed voor het snijden om monochromatische boeketten te componeren
Las flores, tales como los ásteres, son buenas para cortar y componer ramos monocromáticos

buisjes van asters van de pompon zijn geschilderd in lichte bordeauxrode kleur,
túbulos de asters del pompón están pintados en un color burdeos claro,

Met enkele eenvoudige geheimen van groeiende asters, is het mogelijk om bijzonder weelderige bloemen op uw perceel te laten groeien,
Al conocer algunos secretos simples de los ásteres en crecimiento, es posible que crezcan flores particularmente exuberantes en su parcela,

Asters zijn typische boer tuinplanten, maar zien er ook
Los asters son plantas de jardín típicas de agricultores,

moeten asters in het vroege voorjaar om de 2
evitar la degeneración, los asters deben dividirse cada 2

Maar met een algemene eenvoud voor goede en overvloedige bloei hebben asters nog steeds regelmatige verbanden nodig,
Pero con una simplicidad general para el florecimiento bueno y abundante, los ásteres aún necesitan apósitos regulares,

Het snijden van de asters wordt over het algemeen gedaan in juni voor een conditie van de plant
El corte de los asters se realiza generalmente en junio para un buen estado físico de la planta

De diameter van bloemen zoals asters 11 cm, één struik kan tot 27 bloem-eierstokken per bloeiseizoen vormen.
El diámetro de las flores, como ásteres de 11 cm, un arbusto es capaz de formar hasta 27 ovarios de flores por temporada de floración.

Er zijn de asters met wijd open
Están los ásteres con flores muy abiertas

Zinnia's, dahlia's, kosmos en asters zijn allemaal geschikte vredesoffers die bladluizen met plezier in plaats van je kostbare tuin zullen treffen.
Zinnias, dalias, cosmos y asters son todas ofrendas de paz apropiadas que los pulgones infestarán felizmente en lugar de su precioso jardín.

Lees verder om alles te leren over het weer op de rails krijgen van je asters, en hoe om te gaan met een aster zonder bloemen.
Sigue leyendo para aprender todo sobre cómo volver a encarrilar a tus ásteres y cómo tratar con un aster sin flores.

doen het net zo goed als de asters, met levendiger kleuren
Hazlo tan bien como los asters, con colores más vivos

Deze aster-soort is ook de enige van de asters die wordt gekenmerkt door een bodembedekkende groei.
Esta especie de aster es también el único de los ásteres que se caracteriza por un crecimiento que cubre el suelo.

verschillende soorten prinsessenrassen van asters in een mix zijn verzameld.
varias variedades de princesas de asters se recolectan en una mezcla.