ATOMISCHE - vertaling in Spaans

• atómicos
• atómica
• atómicas
• atómico

Voorbeelden van het gebruik van Atomische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar toch zijn atomische uurwerken accuraat genoeg om deze sprong te registreren
Con todo, los relojes atómicos son tan precisos, que registran la deriva

Die atomische reïncarnatie is een verband met onze verre voorouders. Ook met degenen die begonnen met het verkennen van universums.
Esta especie de reencarnación atómica es otro vínculo con nuestros ancestros lejanos incluyendo aquellos que nos iniciaron en nuestras exploraciones de los universos ocultos.

Dit deden we door de kostbare atomische en subatomische partikeltjes en energiegolven fout/mis te gebruiken die Vader-Moeder
Hemos hecho esto utilizando inapropiadamente las preciosas partículas atómicas y subatómicas y ondas de energía

in plaats van atomische gegevens.
en lugar de datos atómicos.

Het feit, dat jij haar observeert, verandert haar atomische staat. Wat denk je daarvan?
Porque el hecho de que la observe altera su estado atómico,¿qué le parece?

De magnetische resonantie van de draaiingen in de kobalt niobate kristallen… bewijst hun bestaan op atomische schaal.
La resonancia magnética del espín en los cristales de niobato de cobalto prueban su existencia en la escala atómica.

Een van de gevolgen van de huidige wereldtoestand is de versnelde ontwikkeling van alle atomische levens open in de planeet.
Uno de los resultados en actual condición mundial es la aceleración de todas las vidas atómicas sobre y dentro del planeta.

te meten geëvolueerd en verfijnd van rudimentaire waterklokken naar zeer geavanceerde atomische klokken.
las medidas por los relojes se han sofisticado de rudimentarios relojes de agua hasta los relojes atómicos altamente sofisticados.

Nanotechnologie brengt genetisch modificeren van de landbouw op het volgende niveau- atomische modificatie.
La nanotecnología llevará a la ingeniería genética de la agricultura al siguiente nivel- la ingeniería atómica.

De opgravers kunnen graven, en de wetenschap, en de tijdrekenkundige kan de tijdschalen meten met atomische maten, maar zij zullen het nooit ontdekken.
Ellos pueden excavar… Los antropólogos pueden excavar y la ciencia, y los cronologistas pueden medir las escalas del tiempo con medidas atómicas, pero ellos nunca lo obtendrán.

weer zwaait, en atomische uurwerken, gebaseerd op repetitieve atomische processen zijn hier eenvoudige voorbeelden van.
y los relojes atómicos, basados en procesos atómicos repetitivos, constituyen ejemplos sencillos.

In de klei van deze beker zitten microscopische mineralen. Diverse kristallen, elk met hun eigen atomische structuur.
Dispersados en el barro de la copa hay granos minerales microscópicos diferentes tipos de cristales cada uno con su propia arquitectura atómica específica.

De maser was gebaseerd op Einstein's stimulated emission masers principe welke in atomische klokken werden gebruikt.
Esto se basó en el principio de Albert Einstein de másers de emisión estimulada que se usaron en relojes atómicos.

De houding van de arts tegenover de chemische en atomische oorlog en de proeven op mensen.
Posición del médico con relación a la guerra química y atómica y a la experimentación en el hombre.

het hele universum in dit spannende atomische avontuur!
a todo el universo en esta alucinante…¡AVENTURA ATÓMICA!

Op de eerste dag bezochten we de Atomische IJsbreker Lenin,
Durante nuestro primer día en Murmansk visitamos el Rompehielos Lenin,

Ze zeiden dat de atomische en moleculaire niveaus van onze lichamen beïnvloed werden door de massale energetische veranderingen die in de Aarde, de zon, ons zonnestelsel
Ellos dijeron que los niveles atómicos y moleculares de nuestros cuerpos están siendo afectados por los cambios energéticos masivos que están teniendo lugar dentro de la Tierra,

Ze zeiden dat de atomische en moleculaire niveaus van onze lichamen beïnvloed werden door de massale energetische veranderingen die in de Aarde, de zon, ons zonnestelsel en onze melkweg gebeurden.
Entonces dijeron que los niveles atómicos y moleculares de nuestros cuerpos están siendo afectados por los masivos cambios energéticos que están tomando lugar al interior de la Tierra, el sol, nuestro sistema solar y nuestra galaxia.

Maar de hele huid van het schip wordt in de ruimte gecreëerd omdat die atomische structuur van de huid van het schip dienstbaar bevorderlijk is om energie in te schakelen.
Pero la piel entera de la nave es creada en el espacio con el fin de que esta estructura atómica de la piel de la nave sea propicia para energizar.

UBN-Uhh) atomische straal van de alkali-
Ubn-Uhh) radio atómico de los metales alcalinos