AUTHORIZATION - vertaling in Spaans

• autorización
• authorization

Voorbeelden van het gebruik van Authorization in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief twee regio's waaraan een Provisional Authorization(PA) van impactniveau 5 is verleend.
incluidas dos regiones con autorización provisional de nivel de impacto 5.

Als u een HTTP 401-antwoord key_token controleert u de key_token waarde die u hebt key_token in de Authorization.
Si obtiene una respuesta HTTP 401, verifique el valor de key_token que proporcionó en el encabezado de Authorization.

uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
su producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para un reembolso.

Het is noodzakelijk dat derden agentschappen om een kopie van te verstrekken “Fysieke Authorization Letter” dat agentschap alle auteursrechten dingen van hen kan aanpakken.
Es necesario que las agencias de terceros para proporcionar una copia de“Carta de Autorización física” que la agencia puede abordar todos los derechos de autor de las mismas cosas.

kunnen op deze website een US Travel Authorization(ESTA) aanvragen.
motivos médicos pueden solicitar una Autorización de viaje a Estados Unidos(ESTA) en esta página web.

uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
su producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para un reembolso.

G Suite-producten voldoen aan de vereisten van het Federal Risk and Authorization Management Program(FedRAMP).
Los productos de G Suite cumplen con los requisitos del programa federal de gestión de autorizaciones y riesgo de EE.

uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
se envió su producto para solicitar una Autorización de Devolución de Mercancía para un reembolso.

Wij zijn gespecialiseerd in het indienen van aanvragen voor het Electronic System for Travel Authorization.
Nosotros nos especializamos en presentar solicitudes al Sistema Electrónico para Autorización de Viaje.

Volg de onderstaande instructies om uw RMA-proces(Return Merchandise Authorization) te starten.
Siga las instrucciones que se indican a continuación para comenzar su proceso RMA(Autorización Devolución Mercancía).

zij bij het boarden een Electronic Travel Authorization(eTA) kunnen tonen.
necesitarán mostrar una Autorización electrónica de viaje(eTA) antes de embarcar en su vuelo.

Door een strengere regelgeving op het vlak van veiligheid moeten dezelfde reizigers nu op voorhand een ‘travel authorization'(ESTA), oftewel een reistoestemming aanvragen.
Ahora, debido a las altas regulaciones de seguridad, los visitantes deben solicitar una Autorización de Viaje(ESTA) con anticipación.

U heeft, op grond van uw antwoorden, voor uw huidige reisdoel geen Electronic Travel Authorization(eTA) nodig om Canada te bezoeken.
Basándonos en sus respuestas, dados los motivos de su viaje actual no es necesaria una Autorización de Viaje Electrónica(AVE) para visitar Canadá.

een zakenreis doen of reizen voor hun plezier, het is gemakkelijk om binnen een korte periode een Electronic Travel Authorization te krijgen.
es viaje por ocio, es fácil adquirir la Autorización Electrónica de Viaje en el menor tiempo posible.

Eenmaal in de Verenigde Staten maakt de ‘National Defense Authorization Act' een onbeperkte detentie zonder rechtszaak mogelijk.
Una vez en los Estados Unidos, la Ley de Autorización de la Defensa Nacional permite la detención indefinida sin juicio.

uw product om te vragen een Return Merchandise Authorization voor een restitutie werd verscheept.
su producto fue enviado para solicitar una autorización para devolver mercancías para un reembolso.

derden agentschappen om een kopie van te verstrekken “Fysieke Authorization Letter” dat agentschap alle auteursrechten dingen van hen kan aanpakken.
las agencias de terceros proporcionen una copia de la«Carta de Autorización Física» para que la agencia pueda abordar todos los derechos de autor de las mismas.

hebben naast een geldig paspoort ook een Electronic Travel Authorization(eTA) nodig dat is uitgegeven door de Canadese overheid.
los viajeros que deseen visitar Canadá necesitan una autorización electrónica de viaje(eTA) emitida por el Gobierno de Canadá.

Agreement number of License en Authorization numbers, afhankelijk van het programmatype)
números de licencia y autorización, según el tipo de programa)

In november 2014 startte de Indiase regering de India eVisa/ Electronic Travel Authorization(ETA) en werd ze operationeel voor inwoners van meer
En noviembre de 2014, el Gobierno de la India comenzó la India eVisa/ Autorización electrónica de viaje(ETA) y terminó operando para