AUTO-ONGEVALLEN - vertaling in Spaans

• accidentes automovilísticos
• accidentes de tráfico
• accidentes de automóvil
• accidentes de coche
• accidentes de auto
• accidentes de vehículos de motor
• accidente de tráfico
• accidentes de vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Auto-ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hadden 2 auto-ongevallen, 'n schotwond, en 'n niercrisis,
Tenemos… 2 accidentes de coche, heridas por disparo

Auto-ongevallen veroorzaken een verlies van tijd,
Accidentes automovilísticos causan pérdida de tiempo,

veroorzaakt files en auto-ongevallen!
causa atascos de tráfico y accidentes de automóvil!

Preventie is de sleutel tot het vermijden van hoofdletsel, vooral in auto-ongevallen en sportblessures.
La prevención es clave para evitar lesiones en la cabeza, sobre todo en accidentes de tráfico y lesiones deportivas.

Dodelijke auto-ongevallen komen vaker voor bij jonge bestuurders met zes tot acht jaar ervaring dan bij oudere bestuurders met vergelijkbare ervaring.
Los accidentes automovilísticos fatales son más frecuentes entre los jóvenes conductores con seis a ocho años de experiencia que entre los conductores mayores con experiencia similar.

de ziekte waar ik naar verwijs, dat zijn auto-ongevallen met kinderen.
la enfermedad a la que me refiero son los accidentes de auto con niños.

van aanvallen door honden, auto-ongevallen, bosbranden en chlamydia-infecties.
de ataques de perros, accidentes de coche, incendios forestales e infecciones por clamidia.

vooral in auto-ongevallen en sportblessures.
especialmente en accidentes de tráfico y lesiones deportivas.

Nachtelijk rijden en slechte weersomstandigheden zijn de belangrijkste factoren in meer dan 60% van de auto-ongevallen.
La conducción nocturna y las malas condiciones meteorológicas son los factores principales en más del 60% de los accidentes de automóvil.

Auto-ongevallen zijn ook reden tot zorg,
Los accidentes automovilísticos son también un motivo de preocupación

Deze staten routinematig testen van medicijnen op mensen die zijn overleden bij auto-ongevallen.
Estos estados hacen pruebas de drogas y medicamentos de forma rutinaria a las personas que han fallecido en accidentes de coche.

Met eCall kunnen nooddiensten sneller hulp verlenen aan slachtoffers van auto-ongevallen.
ECall pretende acelerar la respuesta de los servicios de protección civil a las víctimas de accidentes de tráfico.

door vallen, in auto-ongevallen of voetgangers.
por caídas, en accidentes de vehículos de motor o como peatones.

Auto-ongevallen zijn de belangrijkste doodsoorzaak onder tieners, volgens de Centers
Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte accidental para los adolescentes,

Ford DSFL helpt jonge bestuurders om hun vaardigheden op te krikken op vier cruciale vlakken, die aan de basis liggen van 60 procent van alle auto-ongevallen.
Ford DSFL ayuda a los conductores jóvenes a mejorar sus habilidades en cuatro áreas clave que son factores críticos en más del 60 por ciento de los accidentes de tráfico.

Rating: 69.78% with 139 votes Controle al het verkeer aan een auto-ongevallen op de verschuivingen te voorkomen.
Rating: 69.78% with 139 votes Controlar todo el tráfico para evitar accidentes de vehículos en sus desplazamientos.

natuurbranden en auto-ongevallen.
incendios forestales y accidentes de coche.

draagt bij aan een groot deel van auto-ongevallen bij tieners en jonge volwassenen.
contribuye a una gran proporción de accidentes automovilísticos en adolescentes y adultos jóvenes.

Hij meldde dat hij zijn zus verloren in de auto-ongevallen en voelde zich schuldig over dit uit die tijd.
Informó que perdió a su hermana en el accidente de tráfico y se sentía culpable por ello desde entonces.

Wanneer oudere zijn deze kinderen verdere op een hoger risico van rijden, auto-ongevallen en schendingen van de verkeersregels.
Cuando mayores estos niños están en un riesgo mayor de bebida conducción, accidentes automovilísticos y violaciones de las normas de tráfico.