AUTOCORRECTIE - vertaling in Spaans

• autocorrección
• corrección automática
• autocorrige
• auto-corrección

Voorbeelden van het gebruik van Autocorrectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opties voor geluid of autocorrectie wijzigen?
cambiar las opciones de sonido o corrección automática?

In deze tabel ziet u hoe AutoCorrectie wordt geconverteerd naar Emoji in Word
Esta es una tabla que muestra cómo se convierte la Autocorrección en emojis en Word y Outlook,

Om de opties voor autocorrectie in te stellen kiest u het menu Instellingen Autocorrectie instellen.
Para ajustar las opciones de la corrección automática, seleccione en el menú Opciones Configurar la corrección automática.

AutoAanvullen is niet geassocieerd met AutoCorrectie, anders dan wordt gecontroleerd door middel van een instelling op het tabblad AutoTekst van het dialoogvenster AutoCorrectie.
Autocompletar no se asocia con Autocorrección, aparte de ser controlado a través de un ajuste en la ficha Autotexto del cuadro de diálogo Autocorrección.

vervolgens op Spelling en AutoCorrectie.
haga clic en Ortografía y Autocorrección.

Ik typte'Radio Ga Ga' in een tekst en het deed een AutoCorrectie zo of andere manier'Radio' kreeg gewijzigd in 'Lady'.
Escribí'Radio Ga Ga'en un texto y lo hizo una autocorrección para de alguna manera"Radio" se cambió a'Lady'.

Bestand achtereenvolgens op Opties, E-mail en Spelling en AutoCorrectie.
luego haga clic en Ortografía y Autocorrección.

met name wat betreft uiterst nuttige aspecten als autocorrectie en back-up;
actualización de la misma, sobre todo en aspectos muy útiles como la autocorrección y la copia de seguridad;

Autocorrectie en de directe afstammende spellingcontrole zijn verweven in het eigenlijke kader van OS X.
La autocorrección y su corrección ortográfica de descendientes directos se entrelazan en el marco mismo de OS X.

Word niet afgeleid door autocorrectie, automatische hoofdletters,
No te distraigas con la autocorrección, el corrector ortográfico,

In eerdere versies van Office(en in Windows 7) geconverteerd AutoCorrectie die tekenreeks met het teken Wingdings F04A,
En versiones anteriores de Office(y en Windows 7), la función Autocorrección convirtió esa cadena en el carácter Wingdings F04A,

Het is niet een moeilijke taak als zodanig autocorrectie uit te schakelen op iPhones.
No es una tarea difícil, como tal, para desactivar la autocorrección en iPhones.

iPod touch is autocorrectie niet voor alle talen beschikbaar.
iPod touch, la autocorrección no está disponible para todos los idiomas.

Eerder noemde ik al dat het gebruik van AutoTekst is optioneel, maar dat AutoCorrectie vervangingen worden automatisch uitgevoerd.
Antes he mencionado que el uso de texto automático es opcional, pero que los reemplazos de autocorrección se realiza de forma automática.

Martin heeft in interviews verklaard dat hij absoluut een hekel heeft aan de spellingcontrole en autocorrectie.
Martin ha declarado en entrevistas que odia la corrección ortográfica y la autocorrección.

klik vervolgens op het tabblad AutoCorrectie- wiskundig.
haga clic en Autocorrección y, a continuación, en la pestaña Autocorrección automática.

Windows 8 en Windows 8.1 zijn verpakt met twee nieuwe functies, Autocorrectie en….
Windows 8 y Windows 8.1 vienen empaquetados con dos nuevas características, Autocorrect y.

pas instellingen aan voor de spelling- en grammaticacontrole en AutoCorrectie.
ajuste la configuración de la revisión ortográfica y gramatical y de la Autocorrección.

Zo, als je denkt aan het uitschakelen van de functie van autocorrectie op een iPhone, zal automatisch voor alle andere toepassingen die toetsenbord niet alleen berichtentoepassing het apparaat gebruiken.
Asi que, cuando se piensa en la desactivación de la función de autocorrección en un iPhone, it will automatically apply to all other applications that use the device's keyboard and not only Messages application.

Het moet gezegd worden dat sommige van deze opties voor AutoCorrectie afhankelijk zijn van de voor de tekst ingestelde taal, deze opties zijn niet gerelateerd aan de spellingscontrole.
Debe tenerse presente que si bien algunas de las opciones de autocorrección dependen del idioma del documento esta opción no tiene relación con el corrector ortográfico, el cual debe configurarse separadamente.