AUTOMAKER - vertaling in Spaans

• fabricante de automóviles
• automotriz
• automaker

Voorbeelden van het gebruik van Automaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MIT's Sensible City Lab en automaker Audi deden een onderzoek naar autorijden
El Sensible City Lab y el fabricante de automóviles del MIT, Audi,

Deze toezegging van Mazda voor het milieu didnâ € ™ t onopgemerkt blijven in feite de Hiroshima-based automaker naar behoren is erkend door de Californische onderzoeksbureau JD Power and Associates.
Tal compromiso de Mazda con el medio ambiente didnâ € ™ t de pasar desapercibido como una cuestión de hecho, el Hiroshima basado fabricante de automóviles ha sido debidamente reconocida por la firma de investigación californiana JD Power and Associates.

auto-accessoires die worden gebruikt door de automaker in hun auto om het bedrijfsleven.
accesorios de automóviles que son utilizados por el fabricante de automóviles en su auto haciendo negocios.

NEVS-Evergrande samenwerking zoekt met een automaker en vooral de merknaam SAAB nieuw leven inblaast, die op zijn minst in het nieuws zou komen.
NEVS-Evergrande busca la cooperación con un fabricante de automóviles y, sobre todo, revive la marca SAAB, que al menos sería noticia.

met vervangende auto die hem zijn gegeven heeft verzekeringsmaatschappij of automaker betrokken.
con el coche de sustitución que le ha facilitado su compañía aseguradora o el fabricante de automóviles en cuestión.

9% van het personeelsbestand van Tesla zou worden gekapt als onderdeel van de herstructurering van de automaker, die sinds de oprichting bijna 15 jaar geleden geen jaarlijkse winst heeft ontvangen.
fuerza de trabajo de Tesla se recortaría como parte de la reestructuración del fabricante de automóviles, que no ha recibido ganancias anuales desde su creación hace casi 15 años.

overtuigde de Duitse automaker om een eenvoudigere en minder kostbaar open model van de populaire 300SL Gullwing te maken.
persuadió al fabricante de automóviles alemán para que construyera un modelo abierto más simple y menos costoso para complementar el popular 300SL Gullwing.

Het is nu de worldâ € ™ s de huidige nummer een automaker, maar Toyota â €"maker van de top van de lijn Toyota zuurstofsensor- gaat niet over om uit te rusten op zijn lauweren gaan rusten.
Ahora es el worldâ € ™ s actual número uno fabricante de automóviles, Toyota, pero †"fabricante de la parte superior de la línea Toyota sensor de oxígeno- no está a punto de dormirse en sus laureles.

Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met een marktaandeel van 17,5 procent, na General Motors met 24,6 procent,
Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con un 17,5 por ciento de cuota de mercado,

De automaker werkt aan het verminderen van het aantal uitrustingsniveaus en beschikbare opties voor elk model,
El fabricante está trabajando para reducir el número de niveles de equipamiento

Golf Plus uitgestorven ging onopgemerkt door de dealers, maar de Duitse automaker lijkt de sleutel in zijn nieuwste model in de categorie van compacte MPV te hebben gevonden: de Volkswagen Golf Sportsvan.
El extinto Golf Plus pasó sin pena ni gloria por los concesionarios pero el fabricante alemán parece haber dado con la tecla en su último modelo en la categoría de los MPV compactos: el Volkswagen Golf Sportsvan.

De Detroit automaker besteedde 3,3 miljoen voor gepensioneerde gezondheid in 2006, een tabulatuur GM niet af te breken
El fabricante de automóviles de Detroit invirtió 3.3 mil millones para la atención médica de jubilados en 2006,

De Zweedse automaker onthuld op de laatste Autosalon van Genève de nieuwe generatie van de XC60,
El fabricante sueco desveló en el pasado Salón de Ginebra la nueva generación del XC60,

In het nieuwe Groene Dynamicsâ € ™ programma dat dat de Duitse automaker en fabrikant van BMW aftermarket delen zal voeren is gericht op de verbetering van zijn auto's ecologische geloofsbrieven
El nuevo Verde Dynamicsâ € ™ que este programa alemán de automóviles y el fabricante de piezas de recambio BMW pondrá en práctica se ha diseñado para mejorar sus credenciales coches ecológicos

Laatste 2006, Ford was de tweede gerangschikt automaker in de VS met 17,5 procent marktaandeel achterlopen General Motors met 24,6 procent,
Último de 2006, Ford fue el segundo clasificado de automóviles en los EE.UU. con 17,5 por ciento la cuota de mercado, quedando detrás de

Simple Booth liet het fotocabine zien dat het bedrijf in een Telsa-showroommodel installeerde om de automaker te helpen meer klantbetrokkenheid
Simple Booth mostró la cabina fotográfica que la compañía instaló dentro de un modelo de sala de exhibición de Telsa para ayudar al fabricante de automóviles a generar más participación

hebben een nieuwe impuls gegeven aan de automaker transformatie en terug te keren naar de kernwaarden,
han dado un nuevo impulso a la transformación de la automotriz y volver a los valores fundamentales,

met de bedoeling van het hebben van A123 leveringsbatterijen voor dat voertuig dat bij het voldoen aan van de prestaties van automaker en de afleveringsvoorwaarden wordt gebaseerd.
ese vehículo basado en cumplir los requisitos del funcionamiento y de la salida del fabricante de coches.

zei Brunswick Port kan geven aan de behoeften van elke automaker rond de wereld door middel van de haven te verdiepen
dijo Brunswick Puerto puede dar a las necesidades de cualquier fabricante de automóviles de todo el mundo a través de puerto nuevo

Het afgelopen jaar hebben NASA's Ames Research Centre in Silicon Valley in Californië en automaker Nissan samengewerkt aan de ontwikkeling van autonome rijtechnologieën die ooit zouden kunnen worden gebruikt in toekomstige consumentenvoertuigen, robotachtige rovers op Mars
Durante el último año, el centro de investigación Ames de la NASA en Silicon Valley de California y el fabricante de automóviles Nissan han colaborado en el desarrollo de tecnologías de conducción autónomas que podría un día ser utilizado en vehículos de consumo futuro,