AUTOMATISERINGSTECHNIEK - vertaling in Spaans

• tecnología de automatización
• automatización

Voorbeelden van het gebruik van Automatiseringstechniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

passie van zijn medewerkers uitgegroeid tot een van de grootste merken in de automatiseringstechniek.
Pilz se ha convertido en una de las marcas líderes en tecnología de automatización.

Zo kunnen belangrijke bevindingen voor de verdere ontwikkeling van de automatiseringstechniek tot een klantvriendelijk systeem worden gebundeld.
De esta forma, se podrán generar conocimientos para el desarrollo de la tecnología de automatización en un cómodo sistema para el cliente.

Voertuigen, winkels, woningen, industrie, verkeersleiding en straatverlichting zijn voorbeelden van de meest voorkomende toepassingen van elektrische en automatiseringstechniek…[-].
Vehículos, tiendas, viviendas, industria, control de tráfico y alumbrado público son ejemplos de las aplicaciones más comunes de la ingeniería eléctrica y automatización…[-].

Signaleringslampen en automatiseringstechniek van Phoenix Contact zorgen ervoor
Las luces de señalización y la técnica de la automatización de Phoenix Contact garantizan

Het vakblad voor de automatiseringstechniek van Vogel Business Media verleent de prijs in de vier categorieën Corporate,
El medio de comunicación especializado para la técnica de la automatización, Vogel Business Media, otorga el premio

CANopen is een communicatieprotocol dat voornamelijk in de automatiseringstechniek en voor de netwerkvorming in voertuigen en complexe apparaten wordt gebruikt.
CANopen es un protocolo de comunicación que se utiliza principalmente en el ámbito de la automatización y para crear redes en vehículos y dispositivos complejos.

Ontwerpers en constructeurs in de automatiseringstechniek moeten zich intensief met dit onderwerp bezighouden.
Los planificadores y diseñadores del ámbito de la ingeniería de automatización se ven confrontados obligatoriamente con este tema.

De disruptieve verandering in de automatiseringstechniek door de digitalisering is niet meer te stuiten.
Ya no puede detenerse el cambio disruptivo a la técnica de la automatización mediante la digitalización.

Fredrik Malmgren behaalde een MSc in automatiseringstechniek aan het Chalmers Institute of Technology in Göteborg.
Fredrik Malmgren es titular de un MSc en Ingeniería de Automatización por el Chalmers Institute of Technology de Gotemburgo.

Het hoofddoel is de overdracht van procesgegevens in de automatiseringstechniek, vooral in Motion Control-toepassingen.
El principal uso previsto es la transmisión de datos de proceso en ingeniería de automatización, especialmente aplicaciones Motion Control.

Ze formuleren als belangenbehartiger van verschillende gebruikersgroepen algemene eisen aan de automatiseringstechniek van de toekomst.
Como representantes de los intereses de distintos grupos de usuarios, formulan requisitos generales referidos a la técnica de la automatización del futuro.

kennis maakt met intermodaal transport, fabricagesystemen en automatiseringstechniek.
los sistemas de fabricación y las técnicas de automatización.

Een hoge snelheid, afwisseling en een hoge mate van beschikbaarheid- dit zijn allemaal factoren die het uiterste vragen van veilige machine-installaties en de automatiseringstechniek.
Factores como la alta velocidad, diversidad y una alta disponibilidad fuerzan los límites de las instalaciones de máquinas seguras y la técnica de automatización.

Speciale machines met of zonder bouw, automatiseringstechniek, lasinstallies, transport en toevoerinstallaties.
Máquinas especiales con y sin construcción, técnica de automatización, dispositivos para soldar, transporte y líneas de alimentación.

90 jaar innovatieve producten op het gebied van elektrische aansluit- en automatiseringstechniek.
Phoenix Contact desarrolla productos innovadores en torno a la tecnología de la conexión y la técnica de la automatización eléctricas.

goedkope IT-apparaten zijn vooral een manier om interessante mogelijkheden te bieden in automatiseringstechniek.
eficientes y económicos son especialmente una oportunidad para oportunidades interesantes en ingeniería de automatización.

Met ons onderzoekswerk op het gebied van veilige robotica onderstrepen wij onze rol als pionier van de veilige automatiseringstechniek", aldus Thomas Pilz.
Con nuestros trabajos de investigación en el campo de la robótica segura reforzamos nuestra posición como pioneros de la tecnología de automatización segura", afirma Thomas Pilz.

softwarecomponenten biedt veiligheidsfuncties die gebaseerd zijn op beproefde automatiseringstechniek.
software proporciona funciones de seguridad basadas en tecnología de automatización probada.

elektronische componenten voor automatiseringstechniek met AS-interface.
componentes electrónicos para la técnica de automatización con AS-Interface.

goedkope IT-apparaten zijn vooral een manier om interessante mogelijkheden te bieden in automatiseringstechniek.
eficientes y económicos son especialmente una oportunidad muy interesante en ingeniería de automatización.