AUTOSTRADE - vertaling in Spaans

• autostrade
• autopista
• autovía
• interestatal
• carretera

Voorbeelden van het gebruik van Autostrade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daarna de Esplanade en Saint Claude in plaats van langs de autostrade te rijden, dan zou het minder geweest zijn.
de ahí a Esplanade por St. Claude en lugar de dar la vuelta por la interestatal, habría sido menos.

Onze woning situeert zich op ± 2 km van de autostrade E403, waardoor je direct alle richtingen uitkan, in veldegem zelf heb je op wandelafstand enkele leuke eethuisjes.
Nuestra propiedad está situada en± 2 km de la autopista E403, que usted dirige todas las direcciones uitkan en Veldegem en sí tiene algunos buenos restaurantes a poca distancia.

Na de goedkeuring van de concessie aan de aandelenmaatschappij Autostrade, die ongeveer 50% van het Italiaanse autowegennet onder haar beheer heeft, stelt ze voor
Tras la adjudicación del contrato público a la sociedad Autostrade, que gestiona aproximadamente el 50% de la red de autopistas italianas,

tot 10 dagen(spoor of autostrade).
a 10 días(ferrocarril o carretera).

De campagne van de Società Autostrade had als doel ouders
La campaña de società autostrade dirigida a sensibilizar a padres

die zijn toegankelijk vanaf de autostrade A-6(Madrid-La Coruña).
que son accesibles desde la autopista A-6(Madrid-La Coruña).

van de snelweg of ga naar de officiële website van Autostrade Company.
ir al sitio web oficial de Autostrade Company.

Geen snelheidslimiet ofwel: Ik beveel Bologna, op slechts ongeveer 2 uur rijden met de autostrade(ongeveer € 15 tol)
Hay límite de velocidad o bien: Yo recomiendo Bolonia, sólo alrededor de 2 horas de distancia en Autostrade(aproximadamente 15 euros de peaje)

U kan de autostrade C-32 ook verlaten via de afrit “Castelldefels Platja”
También pueden salir de la autopista C-32 por la salida“Castelldefels Platja”

Autovie Venete en Autostrade per l'Italia.
Autovie Venete y Autostrade per l'Italia.

van de A8-A26, Autostrade Milano-Laghi, Alessandria-Gravellona Toce,
del A8-A26, Autostrade Milano-Laghi, Alessandria-Gravellona Toce,

mag derhalve bij de beoordeling van de ontvankelijkheid van het onderhavige beroep uitsluitend rekening worden gehouden met de situatie van de vennootschappen Autovie Venete en Autostrade per l'Italia.
la admisibilidad del presente recurso, ha de tenerse en cuenta únicamente la situación de las sociedades Autovie Venete y Autostrade per l'Italia.

door Autovie Venete en Autostrade per l'Italia, ofwel door Telepass,
bien por Autovie Venete y Autostrade per l'Italia,

Met betrekking tot de ineenstorting van een deel van het Polcevera-viaduct op de A10, meldt Autostrade per l'Italia dat"aan de structuur- daterend uit de jaren zestig- werk werd gemaakt om de viaductplaat te consolideren
En relación con el colapso de una parte del viaducto de Polcevera en la A-10, Autostrade per l'Italia informa que en la estructura, que data de la década de 1960, se estaba trabajando

3 000 km die respectievelijk door Autovie Venete en Autostrade per l'Italia worden beheerd,
respecto de las redes gestionadas por Autovie Venete y Autostrade per l'Italia, de un total de 230 km

te weten Società delle autostrade di Venezia e Padova SpA(hierna:„SAVP”), Autovie Venete SpA en Autostrade per l'Italia SpA,
Società delle autostrade di Venezia e Padova SpA(en lo sucesivo,«SAVP»), Autovie Venete SpA y Autostrade per l'Italia SpA,

de Zwitserse grens bij Domodossola( Piémont)- AUTOSTRADE via de IRI ITL 200 miljard.
últimos tramos en dirección a Domodossola(Piamonte)- AUTOSTRADE a través de IRI 200 000 millones de ITL.

Herstel van twaalf viaducten in de autoweg Napels-Avellino-Bari, die in november 1980 waren beschadigd door aardbevingen( Campanie) AUTOSTRADE lire 8 miljard.
Rehabilitación de doce viaductos de la autopista Nápoles- Avellino- Bah dañados a raíz de los seísmos de noviembre de 1980(Campania) AUTOSTRADE 8 000 millones de Lit.

de autosnelwegen naar Milaan, respectievelijk Napels( 46,9 km)( Latium)- AUTOSTRADE via de IRI lire 75 miljard.
entre las autopistas de Milán y Nápoles en las cercanías de Roma(Lazio)- AUTOSTRADE a través de IRI 75 000 millones de Lit.

nieuwe wegvakken( 54 km) van de autosnelweg tussen Genua en de Zwitserse grens( Piëmont) AUTOSTRADE via de CREDIOP lire 59,5 miljard lire 25,5 miljard lire 100 miljard.
en dirección a la frontera suiza(Piamonte) AUTOSTRADE a través de CREDIOP 59 500 millones de Lit 25 500 millones de Lit 100 000 millones de Lit.