AZULA - vertaling in Spaans

• azula

Voorbeelden van het gebruik van Azula in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuko liep weg, terwijl Azula bleef om te kijken.
Zuko huyó mientras que Azula se quedó a mirar.

Azula vindt Zuko
Azula encuentra a Zuko en la casa

Azula wist dat we kwamen,
Azula sabía que veníamos

Azula is krachtige vuurstuurder en een sadist en geobsedeerd door macht.
Una prodigio del Fuego Control, Azula era sádica, manipuladora y obsesionada con el poder.

Jij ben bang van mij. Nee, ik hou van je, Azula.
No, yo te amo Azula, de verdad.

Azula zei er iets over. Ik nam aan dat jij ook ging.
Azula mencionó algo, asumí que tú también irías.

Toen Azula haar broer weer zag staan,
Cuando Azula vio a su hermano de pie después de la curación de Katara,

Vergeleken met Zuko's schip is dat van Azula groter, sneller en moderner.
En comparación con la nave de Zuko, el barco de Azula es más grande, más rápido y más nuevo.

Sokka vroeg onophoudelijk om te weten waar Suki was, terwijl Azula zweeg.
Sokka furiosamente exigió saber dónde estaba Suki mientras que Azula simplemente guardaba silencio.

Zuko beveelt de twee Kyoshi Krijgers om hem en Azula alleen te laten.
Zuko ordena a las dos guerreras Kyoshi que le permita llevar a Azula al palacio por sí mismo.

Tijdens deze aflevering, kwam Azula het eerst in aanraking met Avatar Aang.
Mientras que en la ciudad, Azula encontró por primera vez al Avatar, Aang.

werd zijn zus, Azula, de troonopvolger.
su hermana Azula se convirtió en la heredera.

Azula onderbreekt Chan vervolgens door aan te dringen
Azula luego interrumpió a Chan,

Wanneer Zuko in angst en woede vluchtte, bleef Azula om naar het gesprek te luistere.
Cuando Zuko huyó por temor de la ira del Señor del Fuego, Azula se quedó para ver con diversión.

Sokka, Azula was klaar voor ons. Ze had elke stap gepland.
Sokka. Azula estaba lista para nosotros. Ella tenía todo movimiento planeado.

Na de vraag wat Iroh en Azula zouden doen in zijn situatie,
Después de preguntarse lo que Iroh y Azula harían en la misma situación,

Azula haalde een Shuriken tevoorschijn,
Azula sacó un shuriken,

In de Ontknoping gaan Zuko en Katara naar de hoofdstad van de Vuurnatie om te voorkomen dat Azula Vuurheer wordt.
Katara y Zuko vuelven a la Nación del Fuego para parar a Azula antes de que se convierta en la siguiente Señor de Fuego.

Prinses Azula noemde zichzelf Vuurheer wanneer ze de autoriteit van haar vader Ozai mocht overnemen,
La princesa Azula se refiere a sí misma como"Señor del Fuego"

De Dai Li voegde zich bij hen binnen een paar momenten, en Azula en haar broer leek niet te stuiten te zijn.
El Dai Li se unió a ellos en algunos momentos y Azula y su hermano se volvieron imparables.