BADHUIZEN - vertaling in Spaans

• baños
• casas de baños
• casas de baño
• baño
• balnearios

Voorbeelden van het gebruik van Badhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedurende de komende 1300 jaar, zijn er herhaalde meldingen van zonne-energie wordt gebruikt om huizen, badhuizen en openbare gebouwen te verwarmen.
A lo largo de los próximos 1300 años, ha habido numerosas formas de usar la energía solar, como utilizarla para calentar los hogares, baño, y edificios públicos.

Yamamotoya ligt op een gunstige locatie in het centrum van Kinosaki Onsen, zodat u alle zeven badhuizen te voet kunt bezoeken.
Yamamotoya está en una ubicación conveniente en el centro de Kinosaki Onsen, lo que le permite visitar todas las siete casas de baños a pie.

Het duurde niet lang voor beglazing te verschijnen en vanaf dat moment, Romeinse badhuizen volledig veranderd.
No pasó mucho tiempo para el glaseado a aparecer y desde ese momento, casas de baño romano cambió por completo.

sauna's, badhuizen, sportscholen en schoonheidssalons;
saunas, baños públicos, gimnasios y salones de belleza;

Er wordt aangenomen dat degenen die al de zeven badhuizen bezoeken, zegen worden met zeven soorten geluk.
Se cree que los que visiten todas las siete casas de baños serán bendecidos con siete tipos de buena fortuna.

stromende beekjes en publieke badhuizen.
puentes pintorescos, arroyos y casas de baño públicas.

er zijn verschillende badhuizen beschikbaar.
a 5:30 p. m., y hay varios baños disponibles.

het morele verval er voor, dat de badhuizen in Europa minder populair werden
la decadencia moral seguro de que las casas de baños en Europa se hizo menos popular

waaronder badhuizen.
incluidas las casas de baño.

Maar onze nieuwbouw zal de mensen voorzien van een nieuw aquaduct betere sanitaire voorzieningen, grotere badhuizen, een nieuwe arena.
La nueva construcción le dará a la gente un acueducto nuevo mejor saneamiento, baños más grandes y una arena nueva.

enkel in de vrije tijd en in de beslotenheid van de badhuizen.
solo recreacionalmente y en el ambiente protegido de las casas de baños.

zijn er aanzienlijk minder van deze gemeenschappelijke badhuizen nu meer en meer Japanse woningen zijn uitgerust met een bad.
mitad del siglo XX, estas casas de baños comunales han ido disminuyendo en número a medida que más y más residencias japonesas ahora tienen baños..

amfitheaters en badhuizen verkent.
anfiteatros y casas de baños.

gebaseerd op de Romeinse badhuizen.
aprovechando los baños romanos.

Maar zo'n stap is alleen acceptabel voor ministructuren of badhuizen, omdat het onmogelijk is om de temperatuur
Pero tal paso es aceptable solo para mini estructuras o casas de baños, porque es imposible distribuir la temperatura

Architecturale monumenten zijn te vinden in tal van- individuele badhuizen, Hemelvaart Kerk, de Russisch-orthodoxe Kerk.
Monumentos arquitectónicos se pueden encontrar en incontables- casas de baños individuales, Iglesia de la iglesia ortodoxa rusa de la suposición.

wij bieden u een complete spa met thermaal circuit waarbij we ons hebben laten inspireren door de traditionele stijl van Moorse badhuizen.
ofrecemos un completo spa con circuito termal, que bebe del más puro estilo tradicional de los baños musulmanes.

Persius assisteerde Schinkel onder andere bij de bouw van het Slot Charlottenhof en de Romeinse badhuizen in het park Sanssouci in Potsdam.
Persius asistió a Schinkel, entre otros, en la construcción del palacio de Charlottenhof y los baños romanos en el parque de Sanssouci en Potsdam.

rituele badhuizen en oude straten waar u nog steeds de sfeer proeft van het leven in deze voormalige joodse stad.
rituales de baño de aguas y antiguas calles donde todavía podemos sentir el espíritu de la vida en la antigua ciudad judía.

Bewonder de schatkamer, badhuizen en wapenkamer, en ervaar de vorstelijke uitstraling van de zalen en vertrekken.
Ve la tesorería, los baños y la armería, y siente el encanto imperial de las salas y cámaras reales.