BALIAN - vertaling in Spaans

• balian
• balián

Voorbeelden van het gebruik van Balian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saladin willigde zijn verzoek in, onder voorwaarde dat Balian geen onderneming ondernam om een val
Saladino le concedió el permiso, a condición de que Balián no tomara las armas en contra suya

Balian is een super relaxte plek,
Balian es un lugar muy relajado,

in de twee eerste groepen werd voorgegaan door de tempeliers en de hospitaalridders, met Balian en de patriarch in de derde groep.
los Templarios y Hospitalarios llevaron a las dos primeras, con Balián y el Patriarca liderando la tercera.

prachtige pand biedt bezoekers een onvergetelijke en echt Balian ervaring.
exquisita propiedad ofrece a los visitantes una experiencia inolvidable y verdaderamente Balian.

ontworpen door de Armeense architect Karabet Balian en zijn zoon Nikoğos Balian.
diseñado por el arquitecto armenio Karabet Balian y su hijo Nikoğos Balian.

Parijs in Troy, en Balian de Ibelin in het Koninkrijk van de hemel.
Paris de Troya, y Balian de Ibelin en Reino de los cielos.

tuin open woonkamer allemaal met een prachtig uitzicht op de oceaan van Uluwatu naar Oost-Java en de Balian Beach surfstrand.
increíbles vistas al mar desde Uluwatu a East Java y la ruptura de surf Balian Beach.

begeeft op zoek is naar zijn bastaardzoon, Balian, jonge Franse smid die rouwt bij het verlies van zijn vrouw
emprende la búsqueda de su hijo ilegítimo Balian, joven herrero francés que llora la pérdida de su mujer

Ondertussen in Tyrus, had Balian van Ibelin,
En Tiro, Balián de Ibelín, señor de Ramala

Balian, de oudste.
Balian, el mayor.

Prijzen weergeven Balian Villa.
Mostrar precios Balian Villa.

Balian, naar de wachtruiters.
Balian a los exploradores.

Hebben de tempeliers Balian gedood?
¿Los templarios han matado a Balian?

Bericht Balian dat hij de dorpelingen moet beschermen.
Avisa a Balian para que proteja a los aldeanos.

Dokter Balian denkt dat je binnen zes maanden weer opereert.
El Dr. Balian piensa que estarás operando en seis meses.

Balian drong erop aan dat het nog te duur,
Balián argumentó que esta aún era demasiado grande,

Volgens de kroniekschrijver Ibn al-Athir Ali, Balian is de hoogste heer die nog in Jeruzalem,
Como el señor de más alta jerarquía que permanecía en Jerusalén, según el cronista Ibn al-Athir, Balián fue visto por los musulmanes como el más alto rango"más

Balian is een slaperig dorpje,
Balian es un pueblo tranquilo,

Balian verdringt zijn verdriet
Balian cede ante su dolor

Balian vond de situatie in Jeruzalem nijpend.
Balián encontró una situación calamitosa en Jerusalén.