BALKENPLAFONDS - vertaling in Spaans

• techos con vigas
• vigas de madera

Voorbeelden van het gebruik van Balkenplafonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder stenen muren, houten balkenplafonds en"cotto" tegelvloeren vindt u de ideale omgeving voor totale ontspanning.
Entre muros de piedra, techos de vigas de madera y suelos de baldosas"cotto", encontrará el entorno ideal para una relajación total.

Deze woning is gerenoveerd tot een hoge standaard, met balkenplafonds, betegelde vloeren
Esta propiedad ha sido reformada a un alto nivel, con techos de vigas, suelos de cerámica

heeft veel van de originele kenmerken behouden, zoals balkenplafonds, bakstenen werk
conserva muchas de sus características originales, como techos con vigas de madera, ladrillos antiguos

hebben charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
conservan detalles originales con encanto, como vigas de madera en el techo y paredes de ladrillo a la vista.

originele kenmerken, zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
detalles originales, como techos con vigas de madera y paredes de ladrillo visto.

originele kenmerken, zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
detalles originales, como techos con vigas de madera y paredes de ladrillo visto.

met veel karakter en balkenplafonds.
con mucho carácter y techos de vigas.

originele parketvloeren en balkenplafonds.
suelos de parqué originales y techos de vigas vistas.

De adellijke verdieping opent met een galerij met gedecoreerde balkenplafonds, voorkamers en hallen.
Al piso noble hay una galería, el techo con vigas decorado y antecámaras y salas.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal met traditionele houten balkenplafonds.
Se sirve un desayuno buffet todas las mañanas en la elegante sala de desayunos, con sus vigas de madera tradicionales.

houten balkenplafonds en een rieten dak.
suelo y vigas de madera, además de techo de paja.

De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
La habitación tiene un diseño moderno combinado con elementos rústicos, como techos con vigas de madera y puertas francesas.

hoge balkenplafonds en uitzicht over de bergen.
con mucho carácter, techos altos y vistas a las montañas.

is voorzien van orthopedische matrassen en balkenplafonds.
está equipada con colchones ergonómicos y techos con vigas vistas.

HUISKAMER Een prachtige ruime kamer met de stenen van de 12e eeuw middeleeuwse toren en hoge balkenplafonds.
Un impresionante habitación bien ventilada, con la piedra vista del siglo 12 medieval Torre y techos de vigas elevadas.

Het is gebouwd volgens de Cycladische architectuur en biedt houten balkenplafonds en lichte tinten.
Está construido según la arquitectura cicládica y ofrece techos con vigas expuestas de madera y tonos vivos.

Het restaurant is gebouwd in rustieke Andalusische stijl met balkenplafonds en een grote houtkachel.
El restaurante está construido en estilo rústico andaluz con techos de vigas y una estufa de madera de gran tamaño.

Contact In het huis Deze villa is gebouwd in traditionele Andalusische stijl met dikke whitewashed muren, balkenplafonds en terracotta vloeren.
Amueblada y decorada con gusto, la casa ha sido construida en estilo tradicional andaluz, con gruesas paredes encaladas, vigas y suelos de terracota.

het wordt gekenmerkt door de oude balkenplafonds.
todo ello en un espacio marcado por la antigüedad de las vigas vistas de los techos.

bevindt zich in de Venetiaanse wijk Cannaregio en biedt kamers en appartementen met airconditioning en houten balkenplafonds.
Alberghiera Venezia ofrece habitaciones con aire acondicionado y apartamentos con techos con vigas de madera y algunos con vistas al canal.