BALLETDANSER - vertaling in Spaans

• bailarín de ballet
• bailarina de ballet

Voorbeelden van het gebruik van Balletdanser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waterloo Bridge: de hoofdpersoon, een balletdanser gespeeld door Vivien Leigh,
El puente de Waterloo: la protagonista, una bailarina de ballet interpretada por Vivien Leigh,

Pierre is een kunstenaar die presteert met de fijnheid van een balletdanser.”.
Pierre es un artista que se desempeña con la delicadeza de una bailarina de ballet".

De Oekraïense balletdanser en acteur Sergei Polunin neemt een aangrijpende pose aan tijdens een onderwatershoot voor de Italiaanse Vanity Fair, juli 2017, Croydon, Londen.
El bailarín y actor ucraniano Sergei Polunin crea una impactante silueta para la sesión fotográfica bajo el agua de la revista Vanity Fair Italia en julio de 2017, Croydon, Londres.

Illustratie van een vrouwelijke balletdanser op het roze naadloze ontwerp van het achtergrondbehangpatroon.
Ilustración de un bailarín de ballet femenino en el diseño de patrón de papel tapiz de fondo rosa.

is een Nederlands balletdanser, choreograaf en fotograaf.
es un bailarín, coreógrafo y fotógrafo holandés.

Er zijn maar drie dingen die ik nooit geweest ben: een balletdanser, jockey en politicus.
Sólo hay tres cosas que no he sido: bailarín, jockey y potítico.

was een Brits balletdanser en choreograaf.
fue un coreógrafo y bailarín británico.

waar het prachtige bronzen beeld ‘Jeté' staat dat de balletdanser David Wall in volle vlucht verbeeldt.
hermosa estatua de bronce«Jeté» que retrata al bailarín David Wall en pleno vuelo.

De danser Balletdanser Ballet De geschilderde Achtergrond van de Bonsai De danser De danser Cutie met perfecte huid die een lege raad houden Het abstracte ontwerp van de stofwolk De balletdanser dansend silhouet van de vrouwenballerina.
El bailarín Bailarín de ballet Ballet Fondo pintado de los bonsais El bailarín El bailarín Cutie con la piel perfecta que lleva a cabo a un tablero vacío Diseño abstracto de la nube de polvo Silueta del baile del bailarín de ballet de la bailarina de la mujer.

Vanaf zijn 17e is hij professioneel balletdanser en hij trad in zijn carrière in heel Frankrijk op
Es bailarín de ballet profesional desde los 17 años y su carrera le llevó a

Monica reageert vertelt het verhaal van Ross woonde daar met zijn grootmoeder toen hij probeerde een balletdanser zijn, waardoor Ross zeggen:"Heb je je realiseert
Monica responde diciendo la historia de Ross viviendo allí con su Abuela cuando trataba de ser un bailarín de ballet, haciendo que Ross diga,"¿Te das cuenta de

Vier balletdansers oefenen in de kamer.
Cuatro bailarinas de ballet practican en la sala.

In de 19e eeuw waren balletdansers populairder.
En el siglo XIX, las bailarinas de ballet eran más populares.

Dit zijn de voeten van balletdansers!
¡Estos son los pies de las bailarinas de ballet!

Nee, we zijn balletdansers.
No, somos bailarines de ballet.

Oh, dat is die met die balletdansers.
Oh, es el único con los bailarines de ballet.

In deze sloppenwijk van Nairobi hebben jonge balletdansers grootse dromen.
En este barrio pobre de Nairobi, unas jóvenes bailarinas sueñan a lo grande.

Het orkest wordt bovendien vergezeld door operazangers en balletdansers in schitterende authentieke kostuums.
La orquesta está acompañada de cantantes de ópera y bailarines de ballet en trajes auténticos.

Barbie en haar zus Kelly zijn balletdansers die zich voorbereiden op een belangrijke presentatie, het probleem?
Barbie y su hermana Kelly son bailarinas de ballet que se preparan para una presentación importante,¿el problema?

Het doel is dat de balletdansers boven hen uitstijgen en het gewicht van hun hele lichaam op de punt ondersteunen.
Su objetivo es que las bailarinas de ballet se eleven sobre ellas apoyando el peso de todo su cuerpo sobre la punta.