BARB - vertaling in Spaans

• barb
• lengüeta

Voorbeelden van het gebruik van Barb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn voorman moet Barb respect inboezemen.
Necesito un capataz a quien el Barb respete.

Daar loopt wat vee van mij tussen dat van Barb.
Encontrarás mi ganado mezclado con manadas del Barb.

krijgen ze het brandmerk van Barb.
acabarán con la marca del Barb.

Pak me alsjeblieft niet in met één van je vieze Barb verhalen.
Por favor no me atrapes en una de tus desagradables"historias de Barb".

Ik sprak Barb net.
Acabo de hablar con Barb.

Ik ga wel alleen naar dat Barb ding.
Voy a ir a lo de Barb solo.

Was het Barb?
¿Fue de Barb?

Dus hij gaf Barb wat concurrentie.
Así que le está haciendo la competencia a Barb.

Kan je iemand bedenken die Barb zou willen kwetsen?
¿Conoces a alguien que quisiera hacerle daño a Barb?

Ik weet dat het erg moeilijk is voor jij en Barb.
Sé que esto es muy difícil para ti y para Barb.

Ze is het. Dat is Barb.
Ésa es ella; es Barbara.

Barb de zakenvrouw is overwerkt
Barb la empresaria es demasiado trabajo

Barb Johnson, Don Samuels
La lengüeta Johnson, Don Samuels,

Ik was hoopvol dat Barb Johnson, de voorzitter van de Raad die de 4e wijk vertegenwoordigde,
Era esperanzado que la lengüeta Johnson, el presidente de consejo que representó la 4ta sala,

Goed, luister… Barb was niet meer de vrouw met wie ik trouwde.
Está bien, mire, Barb… ya no era la mujer con la que me había casado.

Hij bleef met Tom en Barb Laney, en gaf ons een informele Spaanse les op het diner op een avond.
Él permanecía con Tom y la lengüeta Laney, y nos dio una lección española informal en la cena una tarde.

Barb is een intens persoon, maar Barb zou nooit iemand neer schieten.
Barb es… una persona intensa, pero Barb… es decir, ella nunca le dispararía a nadie.

Nee, Barb heeft terecht steun ontvangen onder vrouwen in het noorden van Minneapolis vanwege de verwijzingen naar haar haarverlengingen in de Star Tribune….
No, la lengüeta ha recibido justificable la ayuda entre mujeres en Minneapolis del norte debido a las referencias a sus extensiones del pelo en la Tribuna de la Estrella.

Het bedienend personeel… is op dit moment niet in de feestruimte, Barb… omdat ze hier zijn.
El servicio de la tripulación… no está en la sala de fiestas en este punto en el tiempo, Barb… porque ves, están aquí.

werd genomen door Marcus Harcus, een van de twee kandidaten die Barb Johnson had moeten debatteren.
llevada por Marco Harcus, uno de los dos candidatos que fue supuesto haber discutido la lengüeta Johnson.