BARDO - vertaling in Spaans

• bardo

Voorbeelden van het gebruik van Bardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bezoek één van de mooiste musea van Noord-Afrika, het Bardo museum.
Visita alguno de los museos más bonitos del norte de África, el museo del Bardo.

van mozaïeken van Tunesië, na die van het nationale museum van Bardo.
después de la del Museo Nacional del Bardo.

Het is afgelopen met de internetvrijheid in Tunesië door de aanslag op het Bardo. Mogelijk filteren
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva

rijkdom van de expositie, is deze collectie slechts lichtjes inferieur aan het Nationale Bardo Museum in de hoofdstad Tunis.
esta colección es solo ligeramente inferior al Museo Nacional del Bardo en la capital, Túnez.

tour de prachtige Israëlische Noord- Bardo maakt de perfecte keuze voor uw vakantie.
gira el hermoso norte israelí- Bardo hace la elección perfecta para sus vacaciones….

dat in Tibetan boeddhisme Bardo wordt genoemd.
en el budismo tibetano se llama bardo.

wat het aantal dagen is dat een ziel neemt om te reïncarneren volgens de Bardo Thodol(Tibetan Book of the Dead).
misma cantidad de días en los que un alma tarda en reencarnar según el Bardo Thodol(Texto Tibetano de los Muertos).

het pittoreske dorp Sidi Bou Said en het Bardo Museum.
la pintoresca población de Sidi Bou Said y el museo Bardo.

is er precies deze fase van"intermediaire" gedefinieerd als Bardo.
hay precisamente esta fase de"intermedio" definida como bardo.

in de staat van bardo.
en el estado de bardo.

en-aan de andere kant-de dood, Bardo, en nieuw leven.
por otro lado- la muerte, el Bardo y la nueva vida.

Bardo Museum- Home naar de beste collectie Romeinse mozaïeken in de wereld,
Museo del Bardo- Inicio de la mejor colección del mundo de mosaicos romanos,

vertaalt Leary de Tibetaanse bardo staten in 5 niveaus van Psychedelische Ervaring.
Leary traduce los estados del bardo tibetano en 5 niveles de Experiencia Psicodélica.

de verschillende beschavingen die heerschappij hebben gehouden in het land is de moeite waard een bezoek aan het Nationaal Museum Bardo in Tunis gevestigd in een oud paleis in Tunis.
las distintas civilizaciones que han prevalecido en el país es digno de una visita al Museo Nacional del Bardo en Túnez ubicado en un antiguo palacio en Túnez.

om maar één ding te noemen, het indrukwekkende Museum Bardo en de medina, een Unesco Werelderfgoed sinds 1979.
te sorprenderá con el impresionante Museo del Bardo y la Medina, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

zelfs in de Bardo stadium.
incluso en el escenario del bardo.

verschillende stedelijke infrastructuren(opvang van regenwater, verlichting, onder andere elementen) en het voorzien van een toilet voor de gebruikers van het stadspark van El Bardo.
y la dotación de un aseo para los usuarios del Parque Urbano del Bardo.

de hoofdstad van het land, met zijn indrukwekkende Bardo Museum en Medina, uitgeroepen tot Werelderfgoed door UNESCO in 1979.
te sorprenderá con el impresionante Museo del Bardo y la Medina, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Volgend op de terreuraanslag van woensdag(18 maart) in het Bardo Nationaal Museum in Tunis heeft MSC Cruises besloten om alle geplande aanlopen in Tunesië met onmiddellijke ingang en voor de gehele zomer 2015 te schrappen in
A raíz de los ataques terroristas ocurridos el jueves 18 de marzo en el Museo Nacional Bardo, en Túnez, MSC Cruceros ha decidido suspender el resto de escalas tunecinas para la temporada de verano de 2015,

niet alleen in het open commerciële gedeelte van La Atalaya, maar ook om de gebruikers van het stadspark van El Bardo te ondersteunen, en die van de landbouwmarkt.
también servirá de apoyo a los usuarios del Parque Urbano del Bardo y a los del futuro Mercado Agrícola.