BASISKAART - vertaling in Spaans

• mapa de base
• tarjeta básica
• mapa básico

Voorbeelden van het gebruik van Basiskaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden opgeslagen en gemarkeerd in de basiskaart.
que se almacenan y se destacan en el mapa base.

Nolli kaart werd gebruikt door het management voor de planning van de stad Rome en als basiskaart voor alle liften en planningen tot 1970;;
El mapa de Nolli fue usado por la administración para el planeamiento de la ciudad de Roma y como mapa base para todos los levantamientos y planeamientos hasta 1970;;

u online bent- omdat de tegels voor de basiskaart worden opgehaald vanaf het internet.
los tiles del mapa son descargados de internet.

kaartvenster enigszins te verplaatsen, wat het vernieuwen van de basiskaart zal activeren.
el lienzo del mapa, lo que activará una actualización del mapa.

In de rubriek"Aanpassen kaart" staan verschillende opties om zowel de kaart zelf(de basiskaart) als de elementen die de data weergeven(kaartmarkeringen,
La sección"Personalización del mapa" incluye varias opciones para personalizar tanto el mapa en sí(mapa de base) como los elementos que representan los datos(marcadores de mapa

Om in de lijst te verschijnen moeten de basiskaart geconfigureerd zijn in de rubriek Look& feel>
Para que aparezcan en la lista, los mapas de base deben configurarse en la sección Apariencia >

PDS gebruikte de basiskaart en een bijbehorende cascade-storymap om het verhaal te vertellen van een project waarmee werd beoogd alle geregistreerde drone-eigenaren in het gebied in kaart te brengen.
PDS utilizó el mapa base y un Story Map Cascade de acompañamiento para contar la historia de un proyecto que tenía por objetivo representar en un mapa todos los propietarios de VANT registrados del área.

Herziene Basiskaart is een update van de originele spelkaart waarop enkele terreinen zijn verplaatst om de balans tussen de volken te verschuiven, en Lakes is een
El Mapa base revisado es una actualización del mapa del juego original donde se han movido algunos terrenos para cambiar el equilibrio entre las facciones,

Omdat zij vertrouwen op de GPS in het apparaat om de positie te bepalen ten opzichte van de erin geladen basiskaart, is het belangrijk
Ya que se apoyan en el GPS del dispositivo para obtener la posición en relación al mapa base que se le ha cargado,

Externe basiskaarten toevoegen.
Añadir mapas de base externos.

extra polsbandjes of de basiskaarten kopen?
pulseras adicionales o las tarjetas básicas?

Met tools voor commerciële basiskaarten en geolocatie kunt u bovenaanzichtgegevens, wegen en hybride routekaarten met bovenaanzicht gebruiken.
Las herramientas comerciales de mapa base y ubicación geográfica permiten incorporar datos aéreos, carreteras y mapas híbridos aéreos-de carreteras.

Het zijn standaard basiskaarten die weergegeven worden in het drop-down menu van de tabelkolom Basemap(zoals die beschreven staat in de inleiding van deze documentatie).
Estos son los mapas de base predeterminados que aparecen en el menú desplegable de la columna de la tabla Mapa de base(descrita en la introducción de esta documentación).

In deze subsectie van het back office-menu zoekt u naar de rubriek"Basiskaarten".
En esta subsección del menú del back office, busque el área"Mapas de base".

Basiskaarten moeten beheerd worden vanuit de tabel van de rubriek"Basiskaarten".
Los mapas de base deben administrarse desde la tabla del área"Mapas de base".

Salesforce integreert Esri's ArcGIS Living Atlas, de belangrijkste verzameling van wereldwijde geografische gegevens en basiskaarten.
Salesforce integrará a ArcGIS Living Atlas de Esri, la colección más importante de mapas base y datos geográficos globales.

Basiskaarten geven- net
Los mapas básicos proporcionan, al

deze omvatten een groot deel van de tracks/ snelkoppelingen links van de basiskaarten.
éstos incluyen muchas de las pistas/ accesos directos que quedan fuera de los mapas básicos.

Voor meer informatie over basiskaarten en hoe u deze kunt gebruiken, kunt u onze blog post lezen"Wat is een basiskaart en hoe kiest u de beste voor uw data".
Para ampliar información sobre los mapas de base y cómo utilizarlos, puede leer nuestra publicación de blog"What is a basemap& how to choose the best one for your data".

Tussen de standaard basiskaarten die weergegeven worden in het drop-down menu van de tabelkolom Basemap(beschreven in de inleiding van deze documentatie) staan 2 opties
Entre los mapas de base predeterminados que figuran en el menú desplegable de la columna de la tabla Mapa de base(descrita en la introducción de esta documentación),