BASISMAP - vertaling in Spaans

• carpeta base
• carpeta particular
• directorio base
• carpeta de inicio
• directorio principal
• directorio raíz
• directorio particular

Voorbeelden van het gebruik van Basismap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt er ook naar zoeken met behulp van de knop Bladeren naast het veld Basismap.
También puede buscarlo con la ayuda del botón Buscar junto al campo Directorio Base.

Werknemers kunnen de bestanden in hun eigen basismap vrij beheren of de basismap als algemene opslagruimte gebruiken met volledige gebruiksrechten.
Los empleados pueden administrar con libertad los archivos de su propia carpeta de inicio, o bien usarla como espacio de almacenamiento general para sus archivos con total control.

krijgt de gebruiker toegang tot de basismap, die dan fungeert als hoofdmap van de FTP-locatie.
el usuario irá a su directorio particular, que representa su ubicación raíz de FTP.

ze zijn geschreven in de basismap).
están escritos en la carpeta base).

instellingen voor het vervallen van het wachtwoord, basismap, en profielpad geconfigureerd.
configuración de caducidad de contraseña, una carpeta particular y una ruta de acceso de perfil.

typt u het volgende in de basismap van de& kdiff3;-distributie.
teclee lo siguiente en el directorio base de la distribución de & kdiff3;.

kunt u eenvoudig de map op het hoogste niveau als basismap kiezen en vervolgens het vak Inclusief submappen aanvinken.
simplemente puede elegir la carpeta de nivel superior como carpeta base y luego marcar la casilla Incluir subcarpetas.

Een gebruiker meldt zich aan bij de clientcomputer en vervolgens de basismap is toegewezen aan de clientcomputer.
Un usuario de dominio inicia sesión en el equipo cliente y, a continuación, se asigna la carpeta de inicio en el equipo cliente.

Bestanden in de basismap van de cursus die niet zijn gekoppeld aan inhoud in de cursus, worden niet opgenomen in de kopie.
En la copia, no se incluyen los archivos de la carpeta principal del curso que no estén enlazados a los contenidos del curso.

In de volgende tabel staat de syntaxis voor de basismap voor de verificatieproviders die bij de FTP-service zijn opgenomen.
En la tabla siguiente se muestra la sintaxis del directorio particular para los proveedores de autenticación que se incluyen con el servicio FTP.

Basismap: Dit is de doelmap op uw server
Es el directorio de destino en su servidor o página web,

Wordt gebruikt om een basismap aan te geven. Erop volgende paden worden daaraan relatief verankerd(om in preseed/include en preseed/run gebruikt te worden).
Se utiliza para indicar la raíz, relativa a la cual se anclarán las rutas siguientes(que se utilizará en preseed/include y preseed/run).

Schakel het selectievakje in om te bevestigen dat u een back-up van uw database en van de basismap van Adobe Connect hebt gemaakt.
Seleccione la casilla de verificación para confirmar que ha realizado una copia de seguridad de la base de datos y del directorio raíz de Adobe Connect.

Open je basismap en plaats deze aan de rechterkant van het scherm/ Open je map Custom Sounds
Abra su carpeta base y colóquela en el lado derecho de la pantalla/ Abra su carpeta Sonidos personalizados

Als u een basismap aan een gebruiker toewijst, kunt u de gegevens van de gebruiker op een centrale locatie op een server opslaan,
Si asigna una carpeta particular a un usuario, puede almacenar los datos del usuario en una ubicación central de un servidor,

plak het vervolgens in uw basismap.
luego copiarlo y pegarlo en su carpeta base.

(sinds& kde; 3.2)- Definieert de basismap relatief aan waar gebruikersspecifieke gegevensbestanden dienen te worden opgeslagen.
(Desde & kde; 3.2) define el directorio base relativo al lugar en el que se deberían guardar los archivos de datos específicos de los usuarios.

De Java-console bevat informatie over de versie van Java, de basismap van de gebruiker en eventuele fouten die zijn opgetreden tijdens de uitvoering van een applet of toepassing.
La consola de Java ofrece información acerca de la versión de Java, el directorio de inicio del usuario y los mensajes de error que aparezcan durante la ejecución de un applet o una aplicación.

kies de basismap van uw USB-stick(in het volgende gedeelte gaan we er van uit dat g:\ wordt gebruikt).
elija el directorio base de su memoria USB(en lo sucesivo, vamos a suponer que se utiliza g:\).

De sectie Tree¶ De sectie Tree definieert een standaard bestandsboom voor Debian die bestaat uit een basismap met daarin dan meerdere secties
La sección Tree define un árbol de un archivo de paquetes Debian estándar que consiste en un directorio base, varias secciones en ese directorio base