BASISMETAAL - vertaling in Spaans

• metal base
• metal común
• metal básico

Voorbeelden van het gebruik van Basismetaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

krijg je bijvoorbeeld het basismetaal en een ruime voorraad kwikzilver
recibirás el metal común y mercurio en abundancia,

Stoklaselektroden 6010 Staven 5/32 is een elektrode met een hoog elektrodengehalte die is ontworpen om een soepele stabiele boog krachtig te maken genoeg om een diepe penetratie in het basismetaal te bereiken. Deze elektrode vertoont een hoge….
Electrodos de soldadura de varilla 6010 Varillas de 5/32 es un electrodo recubierto de celulosa alta diseñado para proporcionar un arco estable suave y potente suficiente para lograr una penetración profunda en el metal base. Este electrodo exhibe.

Stoklaselektroden 6010 Staven 5/32 is een elektrode met een hoog elektrodengehalte die is ontworpen om een soepele stabiele boog krachtig te maken genoeg om een diepe penetratie in het basismetaal te bereiken.
Electrodos de soldadura de varilla 6010 Varillas de 5/32 es un electrodo recubierto de celulosa alta diseñado para proporcionar un arco estable suave y potente suficiente para lograr una penetración profunda en el metal base.

zijn toepassingen in de industrie zijn breed en diep, die dit basismetaal een zeer aantrekkelijke investering maakt.
sus aplicaciones en la industria son de ancho y profundo, que hace que este metal común una inversión muy atractiva.

het lassen in de door warmte aangetaste zone tijdens het lasproces het zuurstofgehalte in het basismetaal en de lasdraad samen worden beperkt.
calor durante el proceso de soldadura, el contenido de oxígeno en el metal base y el alambre de soldadura deben restringirse juntos.

Deze methode biedt een verbinding met gelijke structuur als het basismetaal, met minimale vervorming in een enkele beweging bij een plaatdikte van meer dan 50 mm(2").
El método ofrece una conexión con una estructura similar a la del metal base con distorsión mínima en un solo paso con un espesor de placa superior a 50 mm(2").

Gegoten bronzen bussen zijn gemaakt van gegoten bronzen bussen met solide smeermiddelen, het basismetaal is bestand tegen hoge belasting en het grafiet zorgt voor zelfsmering.
Los bujes de bronce del molde se hacen de echar los bujes de bronce con los partes movibles sólidos del lubricante, el metal bajo soporta la alta carga y el grafito proporciona la autolubricación.

dikke laag zink bovenop het basismetaal, waardoor het extra bestand is tegen corrosie.
gruesa de zinc en la parte superior del metal base, lo que lo hace más resistente a la corrosión.

de warmtebeïnvloede zone, evenals het basismetaal werden geëvalueerd op basis van de gemeten micro hardheid.
la zona afectada por el calor, así como el metal base se evaluaron en función de la microdureza medida.

elektronische onderdelen, draad, enz.) en voor terugwinning van basismetaal en edel metaal geschikte teruggewonnen elektronische onderdelen.
y componentes electrónicos recuperados, adecuados para la valorización de metales comunes y preciosos.

koud lassen voor gietijzer, om onzuiverheden van basismetaal te verminderen om de lasnaad binnen te dringen
a fin de reducir las impurezas del metal base para penetrar la costura de soldadura

De basis laag is 0,8 Micron TiCN(een geel gekleurde basismetaal) en de toplaag is gemaakt van 0,1 Micron rose goud(gemaakt van 85% 23 karaat goud
El recubrimiento interno es de TiCN(un metal común de color amarillo) y tiene un grosor de 0,8 micras. El recubrimiento externo, de 0,1 micras, es de oro

en de taaiheid van het basismetaal is gegarandeerd in omgekeerde bocht(= bekledingsmetaal in compressie).
la ductilidad del metal base está garantizada en el pliegue inverso(= metal de revestimiento en compresión).

JHY PCB heeft een rijke ervaring in de productie van aluminium basismetaal PCB/ LED PCB/ aluminium PCB,
JHY PCB tiene una rica experiencia en la fabricación de PCB de base de metal de aluminio/ PCB de LED/ PCB de aluminio,

een deel van het basismetaal reageert op het oppervlak van de natuurlijke oxidefilm verdikking proces
parte de el metal de base reacciona a la superficie de lo natural película de óxido proceso de espesamiento

Het belang van basismetalen voor de Europese industrie.
La importancia de los metales básicos para la industria europea.

Er zijn talloze stromen met relatief lage concentraties van basismetalen(10~ 1000 mg/l)
Hay numerosas corrientes con concentraciones relativamente bajas(10~ 1000 mg/l) de metales base como el cobre, el zinc

De vlam smelt de basismetalen en ook de filler metaal,
La llama funde los metales de base y también el metal de relleno,

Metalen stempelen kunnen de vorming en verwerking van basismetalen tot zeldzame legeringen vereisen voor hun toepassingsspecifieke voordelen.
Estampado de metales puede requerir la formación y procesamiento de metales comunes de base a aleaciones raras para su aplicación ventajas específicas.

kobalt zijn de basismetalen voor legeringen die kunnen presteren bij zeer hoge temperaturen.
el cobalto son los metales básicos para aleaciones capaces de operar a temperaturas muy altas.