BASISMODELLEN - vertaling in Spaans

• modelos básicos
• modelos de base

Voorbeelden van het gebruik van Basismodellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kat zijn mijn basismodellen omdat ze in elke richting op een gegeven moment met kracht en controle
el gato son mis modelos básicos, ya que pueden moverse en cualquier dirección en un momento dado con fuerza

Basismodellen hebben alleen de toetsen,
Los modelos básicos solo tienen las teclas,

die leren sandalen maakte en die 4 gevlochten basismodellen van katoen had ontworpen.
que había realizado 4 bocetos de modelos trenzados en algodón.

Er zijn twee basismodellen frees in verschillende grootte en breedte per trekker capaciteit
Hay dos modelos básicos de giratorio caña del timón disponibles en diferentes tamaños

Een complete reeks, van basismodel tot de wereldberoemde Xeno-customtrompetten.
Una gama completa que abarca desde modelos básicos a las mundialmente famosas trompetas personalizadas Xeno.

Hoe verschilt dit van het basismodel iPad en iPad mini?
¿Cómo difiere esto del modelo base iPad y iPad mini?

Luce Plus 62 heeft grotere afmetingen en uitgangsvermogens dan het basismodel.
Luce 62 presenta dimensiones y potencia mayores del modelo base.

De AP360e is het basismodel.
El nuevo AP360 es la base Modelo.

u bepaalde functies toegevoegd aan het basismodel.
se han añadido algunas características para el modelo básico.

Vervormingen in het basismodel project binding podium om de plaatselijke bodemgesteldheid.
Deformaciones en el proyecto de modelo de base de la etapa de unión a las condiciones locales del suelo.

Een andere variant als basismodel voor kleinere ruimtes is de luchtontvochtiger TTK 29 E,
Otra variante como modelo base para espacios pequeños es el deshumidificador TTK 29

Het basismodel van de Su-50 is ook bekend onder de naam T-50 PAKFA( prototype).
El modelo base del Su-50 es también conocido por su nombre prototipo del T-50 PAKFA.

een iPad Air, basismodel, WIFI(andere configuraties zijn beschikbaar tegen extra kosten).
un iPad Air, modelo básico, WIFI(otras configuraciones están disponibles a un costo adicional).

Het basismodel krijgt ook een uitvouwbare Gigabit Ethernet-poort
El modelo base también gana un puerto Gigabit Ethernet expandible,

De Razer slechts een oplossing met een nieuw basismodel configuratie die vandaag beschikbaar zijn(Okt. 8),
Razer acaba de ofrecer una solución con una nueva configuración de modelo base disponible hoy(8 de octubre)

Dit is een evolutie van het basismodel, zonder een SIM-slot, dat ook in Europa arriveert met de claim om wat marktaandeel van de concurrentie te stelen.
Esta es una evolución del modelo base, sin una ranura SIM, que también llega a Europa con la pretensión de robar parte de la competencia.

In andere woorden: Het zakelijke basismodel van Weedmaps(en Leafly) zal hier niet werken,
En otras palabras, el modelo de negocio fundamental de Weedmaps(y de Leafly) no funcionará aquí,

De 6.0 onderscheidt zich van het basismodel met de 11-speed Shimano aandrijving en Fox veerelementen.
La 6.0 parte de una evolución del modelo base con cambio de 11 velocidades de Shimano y doble suspensión de Fox.

De Porta Potti Qube 165 is een basismodel met een natuurlijke zithoogte
El Porta Potti 165 es un modelo básico con una altura de asiento natural

Een handvol nieuwe luxe auto's van het basismodel beginnen bij minder dan$ 30.000.
Un puñado de autos de lujo nuevos modelo base comienzan en menos de$ 30, 000.