BASISVERSIE - vertaling in Spaans

• versión base
• versión básica

Voorbeelden van het gebruik van Basisversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Digitaal SmartRelais 3063 in zwarte behuizing, als basisversie, maar met toegangscontrole, tijdzonesturing
Relé inteligente digital 3063 en carcasa negra, igual que la versión básica, pero con control de acceso,

Prijs Xiaomi Mi Mix 2S in China gaat het om 527 US dollars/ 447 euro voor de basisversie, en OnePlus 6 begint bij 503 US dollars/ 519 US-dollars over de hele wereld.
Precio Xiaomi Mi Mix 2S en China se trata de dólares 527/ 447 euros para la versión base, y OnePlus 6 comienza con dólares 503/ dólares 519 en todo el mundo.

Pre-Order voor deze speciale editie plus de basisversie digi-pack(één CD,
La reserva para esta edición especial más la versión básica digi-pack(un CD

Kortom, we hebben getest TCe 100 een Renault Megane is een basisversie, maar het lijkt niet,
En definitiva, hemos probado un Renault Mégane TCe 100 que es una versión básica, pero no lo parece

Met gerookte zalm: de basisversie kan zijn met kaaspasta
Con salmón ahumado: La versión básica puede ser con queso de untar

Dankzij deze motor kunnen we tot een aanbevolen snelheid van 45 kilometer per uur rijden in de basisversie, terwijl voor de Dual Engine-versie het vermogen tot 1200W gaat voor een maximale snelheid van 55 km/ u.
Gracias a este motor, podemos viajar hasta una velocidad recomendada de 45 kilómetros por hora en la versión básica, mientras que para la versión Dual Engine la potencia sube a 1200W para una velocidad máxima de 55 Km/ h.

In de Basisversie, door AVL te gebruiken,
En la versión básica, usando el AVL,

In de basisversie van WordPress Multisite bij uw WordPress-installatie, is er een ding ontbreekt meer
En la versión básica de WordPress Multisite viene con su instalación de WordPress, hay una cosa

is een gratis meditatie-app in de basisversie die mogelijk voldoende is voor gebruik op een laag niveau,
es una aplicación de meditación gratuita en la versión básica que puede ser suficiente para uso de bajo nivel,

IPage heeft een basisversie van Google Analytics ingebouwd in het dashboard,
IPage tiene una versión básica de Google Analytics incorporada en el panel de control para

In de basisversie is er klimaatregeling,
En la versión básica hay control de clima,

doelgroep social media-activiteiten of de meer geavanceerde functies hebben, De basisversie van Spyzie is wat je zoekt.
las características más avanzadas, La versión básica del Spyzie es lo que estás buscando.

Het belangrijkste verschil tussen de basisversie en de geavanceerde versie is
La principal diferencia entre las versiones básica y avanzada es

Windows Server die Gids vergunning geven De Windows Server 2016 Standarduitgave is de nieuwste basisversie van de lage gevirtualiseerde software die voor de hoge milieu's van de verkeerscontainer wordt gebouwd… Read More.
Guía de autorización de Windows Server La edición estándar de Windows Server 2016 es la más nueva versión baja del software virtualizado punto bajo construido para los altos ambientes del envase del tráfico… Read More.

Zijn stijl tennisster noemt'een agressieve basisversie'(agressieve speler, het slaan van een sterke aanval met een toevoerleiding) en acht het intelligent,
Su estilo la tenista llama'an aggressive baseliner'(un agresivo jugador que hace saques fuertes atacantes desde la línea)

Het belangrijkste verschil tussen de basisversie en de geavanceerde versie is
La diferencia entre“básico” y“avanzado” es

Het belangrijkste verschil tussen de basisversie en de geavanceerde versie is
La principal diferencia entre ambas versiones, la básica y la avanzada es

Volgens het hoofd van de antiterrorisme-eenheid MVD UK Neil Bass basisversie zonder succes vergiftigd Charles Rowley en Don Sturgess is het feit
Según el jefe de la unidad contra el terrorismo MVD Reino Unido Neil Bass versión básica sin éxito envenenado Charles Rowley y Don Sturgess es

Met zijn basisversie(helaas, Keyword Tool Pro kost u iets van ongeveer 90 dollar per maand)
Con su versión básica(desafortunadamente, Keyword Tool Pro le costará alrededor de 90 dólares al mes)

de Commissie niet betwist dat de basisversie van het besturingssysteem Windows Server 2003 de uitvoering van een grote verscheidenheid aan taken mogelijk maakt,
la Comisión no rebate que la versión básica de su sistema operativo Windows Server 2003 permite la ejecución de una amplia variedad de tareas,