BATCHBESTAND - vertaling in Spaans

• archivo por lotes
• archivo batch

Voorbeelden van het gebruik van Batchbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selectie van batchbestanden voor het converteren van een dvd-schijf.
Selección de archivos por lotes para la conversión de discos DVD.

Verplichte geldige waarden voor batchbestanden voor inschrijvingen.
Valores válidos obligatorios para archivos por lotes de inscripción.

U kunt batchbestanden converteren naar JPG-bestanden.
Puede convertir por lotes archivos a archivos JPG.

Mp3tag Windows XP- tag-editor met de functie voor het hernoemen van batchbestanden.
Mp3tag para Windows XP- editor de etiquetas con la función de cambio de nombre de archivo por lotes.

Het ondersteunt de conversie van batchbestanden van MTS naar MP4,
Este conversor soporta la conversión de archivos por lotes de MTS a MP4,

Batchbestanden zijn tekstbestanden(. txt)
Los archivos por lotes son archivos del tipo.

U kunt deze hulpprogramma's gebruiken als u opdrachten in batchbestanden wilt automatiseren of als u de belasting niet wilt verhogen door IIS te beheren via de grafische gebruikersinterface.
Puede utilizar estas herramientas si desea automatizar comandos en archivos por lotes o no desea incurrir en una sobrecarga de administración de IIS utilizando la interfaz gráfica de usuario.

Let op: in Linux worden shellscripts gebruikt in plaats van batchbestanden.
Nota: En Linux, se usan los guiones de línea de comandos en lugar de los archivos por lotes.

20 talen en Applescript-ondersteuning voor het verwerken van batchbestanden.
soporta Applescript para realizar el procesamiento de archivos por lotes.

Python is niet alleen een vervanging voor shell-scripts of batchbestanden, maar wordt ook gebruikt om interacties met webbrowsers of applicatie-GUI's
Python no es solo un reemplazo para los scripts de shell o archivos por lotes; También se utiliza para automatizar las interacciones con los navegadores web

een md5 sum-analyzer, een module voor het hernoemen van batchbestanden en contextgevoelig zoeken naar informatie.
un módulo para el cambio de nombre de archivos por lotes y la búsqueda de información sensible al contexto.

Converteer een batchbestand naar een uitvoerbaar bestand.
Convierta un archivo por lotes en un archivo ejecutable.

Geïmplementeerd in een batchbestand bouwt 2.6.0/ 2.6.1.
Implementado en un archivo por lotes construye 2.6.0/ 2.6.1.

Dit bestand is het batchbestand dat wordt de Msextmzcfg.
Éste es el archivo de proceso por lotes que ejecuta Msextmzcfg.

U kunt ook een batchbestand maken om dit te automatiseren.
También puede crear un archivo por lotes para automatizar este proceso.

Een optie is een opdracht als volgt gebruikt in een batchbestand.
Una opción es utilizar un comando como el siguiente en un archivo por lotes.

Navigeer in het dialoogvenster Bestand uploaden naar het batchbestand en selecteer Openen.
En el cuadro de diálogo Carga de archivo, desplácese hasta el archivo por lotes y seleccione Abrir.

Gebruikersaccounts verwijderen U kunt gebruikersaccounts verwijderen via de gebruikersinterface of via een batchbestand.
Puede eliminar cuentas de usuario a través de la interfaz de usuario o mediante un archivo por lotes.

De opdracht SETLOCAL- Lokalisatie van wijzigingen in de systeemomgeving in een batchbestand starten.
El comando SETLOCAL- Inicia la localización de cambios del entorno en un archivo por lotes.

programma of batchbestand.
programa o archivo por lotes ejecutable.