BEDSTEE - vertaling in Spaans

• cama
• rincón

Voorbeelden van het gebruik van Bedstee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

badkamer met douche en toilet, een knusse bedstee(opstapje) en voldoende bergruimte.
cuarto de baño con ducha y WC, un rincón acogedor(paso), y un amplio espacio de almacenamiento.

is er op de verdieping ook nog eens een romantische bedstee en, in een enkel geval, een derde slaapkamer.
un dormitorio planta baja, planta alta hay también un rincón romántico y, en un caso, un tercer dormitorio.

Arvostelu Dit sfeervolle huisje is een combinatie van lokale historie met Staphorster stipwerk en een bedstee, maar beschikt ook over de hedendaagse voorzieningen voor een optimaal verblijf in de prachtige omgeving'Het Reestdal'.
Esta acogedora casa de campo es una combinación de la historia local con el trabajo de punto Staphorster y una armadura de la cama, sino que también cuenta con instalaciones modernas para una estancia óptima en un entorno hermoso"El Reestdal.

slapen in een bedstee en 's avonds bij de knusse openhaard,
dormir en una caja de cama y por la tarde a la chimenea,

Een verblijf hier is heel bijzonder- slapen in cider vaten(of de bedstee) niet elke dag gebeuren,
Estar aquí es muy especial- dormir en barricas de sidra(o la cama de caja) no sucede todos los días,

Ik heb toen keek de kamer rond, en naast de bedstee en de tafel in het midden, kon zien dat er geen andere
Entonces miró por la habitación, y fuera de la mesa de cama y el centro, no veía otros muebles que pertenecen al lugar,

beschikt over comfortabele bedden(de houten vintage caravan heeft een bedstee met traphek, ideaal voor de kids
cuenta con cómodas camas(cosecha de madera de la caravana tiene una cama caja con traphek, ideal para los niños

met een mooie kast met Cinex deuren en bedstee, comfortabele badkamer met jacuzzi bad met jacuzzi
con un hermoso armario con puertas Cinex y caja de cama, baño confortable con bañera de hidromasaje con jacuzzi

Jammer dat de bedstee kamer al bezet was.
Lástima que el puesto superior ya estuviera ocupado.

In het zomerhuisje is een bedstee gemaakt, wat een heerlijk knus gevoel geeft.
En la casa de verano se hizo una cama, lo que da una sensación muy acogedora.

het oudste dametje sliepen heerlijk in de bedstee en de middelste had het rijk alleen.
la mujer más antigua durmieron maravillosamente en el armazón de cama y el medio era el reino solo.

De kamer heeft een 2 p bedstee(1,90m) en de woning is gelegen in een rustige straat aan de rand van het historische centrum van BoZ.
La habitación tiene una cama de 2 plazas(1,90 m) y la propiedad se encuentra en una calle tranquila en el borde del centro histórico de Bergen op Zoom.

je kan geven in de bedstee als je het niet nodig hebt,
se puede dar en la caja de la cama si no lo necesita,

Vide met prachtige bedstee.
Vide con hermosa cama de.

Vaak met een ouderwetse bedstee.
A menudo con una cama de la antigua.

En een knusse bedstee voor twee.
Y un rincón acogedor para dos.

Er zijn drie slaapkamers(2/3 persoons) en er is een tweepersoons bedstee.
Hay tres dormitorios(2/3 personas) y hay una cama de matrimonio.

We hebben een eigen bedstee.
Tenemos nuestra propia cama.

Kom jij slapen in de bedstee op een echte boerderij?!
Va a dormir en la caja de una cama en una granja real?!

Al eens geslapen in een bedstee?
He dormido en una caja de la cama?