BEGRENZER - vertaling in Spaans

• limitador

Voorbeelden van het gebruik van Begrenzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om een zelfgemaakte pomp werkte niet de ene dag op de lift begrenzer is om een ring waardoor de bouten worden aangedraaid bevestigd.
A una bomba de fabricación casera no funcionaba un día para el limitador de elevación está unido a un anillo a través del cual se aprietan los tornillos.

De set wordt afgesloten met snelheid zonder begrenzer, bekleding afwerkingsniveau en een outdoor Outdoor zichtlijn met voor
El equipamiento se completa con regulador de velocidad sin limitador, un tapizado del nivel de acabado Outdoor

Van de minnen:- Op de 2e verdieping van de kinderen stapelbed had geen begrenzer, is het onmogelijk om daar te slapen was Zodat wij ons volledig kunnen aanbevelen.
De las desventajas:- En el segundo piso de la cama litera de los niños no tenía limitador, era imposible dormir allí Así que podemos recomendar totalmente.

Een begrenzer comprimeert de uitvoer van het audiosignaal in een oneindige verhouding,
Un limitador comprime la salida de la señal de audio en una relación infinita,

Mijnheer de Voorzitter, de invoering van de snelheids begrenzer, zoals voorgesteld in dit verslag is allerwege gesteund,
Señor Presidente, la introducción del dispositivo de limitación de velocidad, tal y como ha sido presentada en este informe,

in uw bron, zodat er geen conlflict tussen de begrenzer en data karakters. bv.
en su origen por lo que no hay conlflict entre los delimitadores de datos y caracteres. por ejemplo.

Biedt de automatische waterpasfunctie, de ingebouwde begrenzer, een equalizer voor het aanpassen van het signaal,
Ofrece la función de nivelación automática y el limitador incorporado, un ecualizador para ajustar la señal,

samen met innovatieve adaptieve timing functionaliteit met behulp van blik vooruit signaal acquisitie, de begrenzer biedt voorbeeldige uitvoeringen,
junto con la funcionalidad de sincronización adaptación innovadora medíante la adquisición de señal anticipada de aspecto, el limitador proporciona un rendimiento ejemplar,

Indien het vet volume, de eerste rotatie van de borgschroef de begrenzer te passen, en pas de stelschroef volgens de werkelijke behoeften van de smeerpunt van de maximale
Si para ajustar el volumen de grasa, la primera rotación del tornillo de bloqueo en el limitador, y luego ajustar el tornillo de ajuste, de acuerdo con las necesidades reales

onderdelen ter beschikking stellen waaruit blijkt dat wijziging of loskoppeling van de begrenzer of de bekabeling van het systeem de maximumsnelheid van een bromfiets met niet meer dan 10% verhoogt.
la desconexión del dispositivo o de su sistema de cableado no aumentan la velocidad máxima del ciclomotor en más del 10%.

de werkelijke verkeerssnelheid moet deze begrenzer op 85 km per uur worden afgesteld.
la velocidad real de circulación, la velocidad máxima en dicho dispositivo estará limitada a 85 km/h.

Dubbele begrenzers negeren.
Ignorar los delimitadores duplicados.

De hybride begrenzers begeleidende is een kwalitatief hoogwaardige high-pass-filter.
Acompañando a los limitadores híbridos se encuentra un filtro pasaaltos de alta calidad.

Comp/Limiter: 3 soorten compressoren en 3 soorten begrenzers.
Compresor/Limitador: 3 tipos de compresores y 3 tipos de limitadores de..

compressie, begrenzers en meer.
compresión, limitación y más.

De normen die het ontwerpen de installatie van de begrenzers bepalen werden door de Raad op 19 december goedgekeurd.
Las normas que determi nan el diseño y la instalación de los limitadores de velocidad fueron aprobadas por los minis tros de los Doce el 19 de diciembre de 1991.

De opties omvatten alles, van klassieke buis begrenzers aan passieve MKN en meer.
Las opciones incluyen todo, desde limitadores del clásico tubo de ecualizadores pasivos y mucho más.

De Lid-Staten mogen de maximumsnelheid van de begrenzers lager dan 85 km per uur vaststellen voor voertuigen die uitsluitend worden gebruikt voor het vervoer van gevaarlijke goederen en die op hun grondgebied zijn geregistreerd.
Los Estados miembros estarán autorizados a limitar a un valor inferior a 85 km/h la velocidad máxima del dispositivo de los vehículos destinados únicamente al transporte de mercancías peligrosas que hayan sido matriculados en su territorio.

bepaalde vooraf gedefinieerde parameters), waardoor begrenzers in ondersteunde SoundGuard Digital-producten(G616-begrenzers of door Plantronics verbeterde begrenzers tegen schrikreacties) worden geactiveerd.
que activan los limitadores en productos con SoundGuard Digital compatibles(ya sea el limitador G616 o la protección frente a sobresaltos mejorada de Plantronics).

Niveauregelaar, begrenzer en compressor.
Ecualizador, limitador y compresor.