BEIRA - vertaling in Spaans

• beira

Voorbeelden van het gebruik van Beira in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de komst van de trein naar Beira, brak ook de tijd aan dat het spoorwegpersoneel zich kwam vestigen,
Con la llegada del tren a Beira, supuso también la llegada del personal del ferrocarriles,

In Maputo, Beira en andere Mozambikaanse steden,
En Maputo, Beira y otras ciudades de Mozambique,

In een karakteristieke omgeving van de Beira bergen, naast de rivier de Zêzere basin,
En un entorno típico de la Beira montañas, junto a la de la cuenca del río Zêzere,

De storm trof Beira donderdagavond en trok westwaarts naar Zimbabwe
La tormenta impactó Beira la noche del jueves

Dit is Palheiras de Fiais da Beira, een groep van 75 stenen huizen,
Se trata de las Palheiras de Fiais da Beira, un conjunto de 75 casas de piedra,

Inwoners van Beira en de omliggende omgeving vragen de overheid om te stoppen met vliegen om een overzicht te krijgen en foto's te nemen,
Algunos habitantes de Beira y de las áreas cercanas le piden al gobierno que deje de volar para sacar fotos de la catástrofe,

Voor Ricardo Beira, een in zeevervuiling gespecialiseerde bioloog van de Universiteit van Vigo,
En opinión de Ricardo Beira, biólogo especialista en contaminación marina de la Universidad de Vigo,

De storm trof Beira donderdagavond en trok westwaarts naar Zimbabwe
Desde la noche de ayer, la tormenta impactó Beira y avanzó con dirección oeste hacia Zimbabue

zei UNICEF-directeur Henrietta Fore, die vorige week een bezoek bracht aan het door storm verwoeste Beira in Mozambique.
dijo la directora ejecutiva de Unicef, Henrietta Fore, quien visitó la devastada Beira, en Mozambique, la semana pasada.

zei UNICEF-directeur Henrietta Fore, die vorige week een bezoek bracht aan het door storm verwoeste Beira in Mozambique.
ha dicho la directora ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore, quien visitó la devastada Beira, en Mozambique, la semana pasada.

gelegen in Beira, houdt toezicht op de rijping, classificatie
situada en Beira, se llevan a cabo los procesos de cura,

zware regenval, heeft 90 procent van de havenstad Beira in Mozambique, onder water gezet en alle communicatie is afgesloten.
fuertes lluvias que azotaron la ciudad portuaria de Beira, donde el 90% de la tierra ha quedado bajo el agua y las comunicaciones están cortadas.

Het bij de camping gelegen dorpje Beira wordt met haar uniek stationnetje niet overgeslagen
El pueblo de Beira situada en el camping no es golpeada por su estación única

De stad Covilhã, in het berggebied Beira( Serra das Estrellas,
Ya en el siglo XII, la ciudad de Covilhã, situada en la región montañosa del Beira(Serra da Estrela,

Het is deze diep Beira plaats, het kader waarin deze naam House
Es este lugar profundamente Beirão, el marco en el que el nombre de Casa de la residencia Fontinha,

van de gemeente Idanha-a-Nova, in de provincie Beira Baixa, regio van het Centrum(Beiras Regio) en subregio Beira Interior Sul,
en la provincia de Beira Baixa, región del Centro(región de Beiras) y subregión de Beira Interior Sul,

gemaakt van materiaal afkomstig uit huizen die werden vernietigd door de orkaan Idai die de regio Beira afgelopen maart trof.
hecho con madera y paja de las casas que destruyó el ciclón Idai, que asoló la región de Beira el pasado marzo.

de vernietiging van de stad Beira en het 'verdwijnen' van complete dorpen.
la destrucción de la ciudad de Beira y la"desaparición" de aldeas enteras.

de bestaande internationale luchthaven Beira.
el aeropuerto internacional de Beira existente.

We beginnen aan Beira Rio Avenue(hoofdzaal),
Comenzaremos en la avenida Beira Rio(comedor principal),