BEMONSTEREN - vertaling in Spaans

• muestreo
• muestrear
• muestra
• muestrean
• tomar muestras
• para la toma de muestras
• probar

Voorbeelden van het gebruik van Bemonsteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

proefdraaien, bemonsteren tot massaproductie zorgt voor directe kwaliteitscontrole en een langere doorlooptijd.
ejecución de prueba, muestreo hasta la producción en serie garantizan un control de calidad instantáneo y un tiempo de entrega conveniente.

Steekproefprijs: De vrije bestaande steekproeven zijn beschikbaar, zullen maken die voor 5000pcs bemonsteren en omhoog, steekproefkosten op uw ontwerp worden gebaseerd.
Tarifa de la muestra: Las muestras existentes libres están disponibles, harán la muestra para 5000pcs y subirán, coste de la muestra basado en su diseño.

Dit elimineert ook de verwezenlijking van valse die pieken soms door andere systemen worden gecreeerd wanneer het bemonsteren van droog poeder.
Esto también elimina la creación de los picos falsos creados a veces por otros sistemas al muestrear polvos secos.

Bij het bemonsteren van andere soorten habitats waar deze apparaten niet werken, raadpleegt u Merritt et al.
Al tomar muestras de otros tipos de hábitats donde estos dispositivos no funcionan, consulte a Merritt et al.

Een tot drie keer per week bemonsteren is voldoende voor veel toepassingen die ervan uitgaan
El muestreo de una a tres veces por semana es suficiente para muchas aplicaciones que suponiendo

Zoals dit onze eerste samenwerking is, kan ik tot één om kwaliteit ten eerste te controleren bemonsteren opdracht geven?
Como esto estoy nuestra primera cooperación, pueden ordenar una muestra comprobar calidad en primer lugar?

De tangen sluiten onderwater binnen minuten en kunnen één tiende van een milliliter vloeistof bemonsteren.
Las pinzas cierran el submarino en cuestión de minutos y pueden muestrear un décimo de un mililitro de líquido.

Mine putjes gebouwd ten behoeve van bemonsteren vrije grondwaterstroming, die op een diepte van 10 meter liggen.
Pozos de minas se construyen con el fin de tomar muestras de libre flujo de las aguas subterráneas, que se encuentran a una profundidad de 10 m.

Instrumenten voor het bemonsteren van vliegas en poederkool,
Instrumentos para la toma de muestras de cenizas volantes

het gebruik van bedrijfskleding, klimaatbeheersing, bemonsteren, onderzoek en het bedienen van apparatuur.
control del medio ambiente, muestreo, ensayos y equipo.

kunnen wij maken met uw ontwerp en kleur bemonsteren.
así que podemos hacer la muestra con su diseño y color.

Hier kunt u in de laatste onafhankelijke en buitenlandse films, samen met het bemonsteren van een overvloed aan restaurants die een bestemming aan zelf zijn.
Aquí se puede disfrutar de las últimas películas independientes y extranjeras, junto con el muestreo de una gran abundancia de restaurantes que son un destino en sí mismos.

productie dienovereenkomstig bemonsteren. Garantie: JEWELL.
podemos hacer la muestra y la producción por consiguiente. Garantía: JEWELL.

moeten we daar naartoe gaan en de wolken bemonsteren.
tenemos que ir allí y probar las nubes.

Door de Grundfos MP 1 dompelpomp in te stellen op een lage pompcapaciteit is deze bovendien te gebruiken voor het bemonsteren.
Si se configura la bomba de inmersión Grundfos MP 1 con una capacidad de bombeo reducida, se puede utilizar para la toma de muestras.

en we raden het bemonsteren van Mamas koken zeker.
y lo recomendamos muestreo Mamas cocinar con seguridad.

De procedure elimineert het moeilijke probleem van het bemonsteren van niet-verontreinigd alveolaire gas door snel het bemonsteren van een hoeveelheid die gelijk is aan het gehele geïnspireerde gas.
El procedimiento elimina el difícil problema de muestreo de gas alveolar no contaminado por muestreo rápidamente un volumen igual a todo el gas inspirado.

Geologen zullen ook de bodem en de rotsen bemonsteren om de verhoudingen van uranium te vinden die verborgen zijn onder het oppervlak van de grond.
Los geólogos también tomarán muestras del suelo y la roca para descubrir las proporciones de uranio escondido debajo de la superficie del suelo.

Een laboratoriumnetwerk kan uit verschillende inrichtingen bestaan die diverse milieucompartimenten bemonsteren, welke monsters vervolgens in het laboratorium worden geanalyseerd.
Una red de laboratorios puede estar compuesto por diferentes centros que toman muestras de varios medios del medio ambiente, que a continuación analizan en laboratorios.

Wij kunnen maken productie volgens uw tekeningen bemonsteren en de specificaties, zo gelieve te voelen vrij om ons voor steekproeven te contacteren.
Podemos hacer la producción de la muestra según sus dibujos y las especificaciones, satisfacen tan no dude en para entrarnos en contacto con para las muestras.