BENCH-TOP - vertaling in Spaans

• sobremesa
• de mesa
• de banco superior
• banco de trabajo
• producción por lotes
• mesa
• laboratorio
• banco-top

Voorbeelden van het gebruik van Bench-top in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hielscher Ultrasonics levert betrouwbare high power ultrasonicators voor lab, bench-top en industrieel gebruik.
Hielscher Ultrasonidos suministra ultrasonicators alta potencia fiables para laboratorio, de sobremesa y de uso industrial.

Om deze reden adviseren wij het uitvoeren van proeven met behulp van een bench-top maat ultrasoonapparaat systeem.
Por esta razón, se recomienda la realización de ensayos utilizando un sistema de ultrasonidos tamaño de sobremesa.

De nieuwe digitale ultrasoon UIP2000hdT(20kHz, 2000W) is een krachtige ultrasone processor voor vloeistofbehandelingen op een bench-top en industriële schaal.
El nuevo ultrasonido digital UIP2000hdT(20kHz, 2000W) es un potente procesador de ultrasonidos para tratamientos de líquidos a escala industrial y de sobremesa.

Onze ultrasone verspreidingen zijn verkrijgbaar bij het lab en bench-top tot volledige industriële productie-eenheden.
Nuestros dispersores de ultrasonidos están disponibles de laboratorio y de sobremesa hasta unidades completas de producción industrial.

dat ultrasone extractie- in tegenstelling tot de bovengenoemde alternatieven- kan gemakkelijk worden getest Laboratorium of bench-top schaal.
la extracción ultrasónica- a diferencia de las alternativas antes mencionadas- puede ser fácilmente probada en laboratorio O escala de banco.

Alle specifieke ultrasone trillingen kan gemakkelijk worden getest in het lab of bench-top schaal.
Todos los procesos ultrasónicos específicos pueden ser probados fácilmente en el laboratorio o de banco superior escala.

Ultrasone apparaten en systemen Hielscher bestrijken het volledige scala van kleine en middelgrote bench-top food processors volledig industriële uitrustingen.
Dispositivos y sistemas de ultrasonidos de Hielscher cubren toda la gama de los procesadores de alimentos de sobremesa pequeños y de tamaño medio a los equipos de planta totalmente industrial.

betrouwbare ultrasone technologie van kleine ultrasone laboratoria bench-top systemen en full-commerciële industriële uitrustingen.
confiable desde pequeños ultrasonicadores de laboratorio a los sistemas de sobremesa y comercial completa equipos de la planta industrial.

bevestigt de aanwezigheid van cellen met een omgekeerde bench-top microscoop(Figuur 1B).
confirmar la presencia de células con un microscopio de sobremesa invertida(Figura 1B).

Hielscher Ultrasonics biedt een breed assortiment van ultrasone apparatuur- uit kleinere bench-top systemen voor de uitvoeringstoets tot heavy-duty industriële ultrasonicator units met maximaal 16 kW per eenheid.
Hielscher Ultrasonidos ofrece una amplia gama de productos de equipos de ultrasonidos- desde sistemas de sobremesa más pequeños para la prueba de viabilidad hasta pesado ultrasonicador unidades industriales Con un máximo de 16kW por unidad.

Wij bieden het volledige portfolio aan, van laboratorium- en bench-top ultrasonicatoren voor onderzoek,
Ofrecemos la cartera completa, desde los ultrasonidos de laboratorio y de mesa para la investigación, los ensayos de viabilidad

Bij bench-top level een UIP1000hd,
En sobremesa nivel de una UIP1000hd,

De overnachting cultuur overbrengen in een tube van 15 mL en centrifuge in een bench-top centrifuge voor 10 min bij 3200 x g in gang uit emmers met 15 mL tube inzetstukken en aërosol strakke deksels.
Transferencia de la cultura durante la noche para un tubo de 15 mL y centrifugar en una centrífuga de mesa durante 10 min a 3.200 x g en batiente cubos con inserciones de tubo de 15 mL y tapas herméticas de aerosol.

Bij bench-top level een UIP1000hd(1 kW)
En sobremesa nivel de una UIP1000hd(1 kW)

snelheid uitgevoerd met betrouwbare, reproduceerbare resultaten voor uitstekende procesresultaten in lab, bench-top en volledige commerciële productieschaal.
reproducibles para los resultados del proceso en circulación al laboratorio, de banco superior y gran escala la producción comercial.

elk resultaat dat u hebt bereikt met behulp van een laboratorium of bench-top ultrasonicator, kan worden geschaald naar exact dezelfde output met behulp van exact dezelfde procesparameters.
cada resultado que se ha logrado usando un laboratorio o un ultrasonido de mesa, puede ser escalado a exactamente la misma salida usando exactamente los mismos parámetros de proceso.

Diverse research papers en tests in bench-top en de piloot omvang hebben aangetoond dat ultrageluid verbetert het fermentatieproces door meer biomassa beschikbaar is voor de enzymatische gisting.
Varios trabajos de investigación y pruebas en banco de trabajo y tamaño piloto han demostrado que el ultrasonido mejora el proceso de fermentación, haciendo más biomasa disponible para la fermentación enzimática.

Voor de ultrasone bewerking van grotere volumes in bench-top en industriële schaal de industriële ultrasonicators met 500W tot 16kW zijn voorzien van zogenaamde block sonotrodes en Cascatrodes ™.
Para procesar grandes volúmenes mediante ultrasonidos con aparatos de sobremesa y uso industrial, nuestros ultrasonicadores industriales de 500 W a 16 kW vienen equipados con sonotrodos en bloque y Cascatrodos.

geoptimaliseerd in bench-top schaal en vervolgens probleemloos in de productielijn worden geïmplementeerd.
optimizarse en una báscula de mesa y luego implementarse sin problemas en la línea de producción.

Het brede portfolio van lab, bench-top en industriële ultrasone hoge schuifmixers maakt het mogelijk om de ideale ultrasone hoge schuifmixer te kiezen voor uw toepassings- en productievolume.
La amplia cartera de mezcladores ultrasónicos de alto cizallamiento de laboratorio, sobremesa e industriales permite elegir el mezclador ultrasónico de alto cizallamiento ideal para su aplicación y volumen de producción.