BEST-IN-CLASS - vertaling in Spaans

• mejor en su clase
• mejor
• mejores
• de la mejor-en-clase
• mejores en su clase

Voorbeelden van het gebruik van Best-in-class in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De SWAS panelen zijn ontworpen met best-in-class instrumentatie om de integriteit van uw water stoom circuit te allen tijde veilig te houden
Los paneles SWAS están diseñados con los mejores instrumentos para mantener la integridad y la seguridad de su circuito de agua/vapor en todo momento

De Academy biedt een hogeschool en de vlucht-training omgeving die de luchtvaartmaatschappij normen best-in-class op het gebied van veiligheid,
La Academia ofrece un ambiente universitario y el vuelo de entrenamiento profesional que promueven las normas de las aerolíneas mejor en su clase en términos de seguridad,

Vervolgens combineren zij die best-in-class kogelwerende materialen met superieure engineering
Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones,

hoogste nauwkeurigheid boven temperatuur en best-in-class holdover, ideaal voor master sync generator
mayor precisión sobre la temperatura y el mejor en su clase de holdover, ideal para generador de sincronización maestro

doelen in ons bedrijf, combineren onze professionals de best-in-class technologieën en concepten van het management om de goede werking van de processen.
nuestros profesionales combina las tecnologías de la mejor-en-clase y los conceptos de la gestión para proporcionar el funcionamiento liso de los procesos.

loont het om te investeren in best-in-class Soerter oplossingen.
resulta rentable invertir en las mejores soluciones de clasificación.

het leveren van een best-in-class educatieve ervaring met een ongeëvenaarde inzet voor succes van de studenten.
la entrega de una mejor en su clase de experiencia educativa con un compromiso sin igual para el éxito del estudiante.

SAP Ariba levert 's werelds grootste business netwerk, de best-in-class cloud inkoopoplossing en innovatieve businessmodellen die uw business modernizeren
SAP Ariba ofrece la red de negocios más grande del mundo, la mejor solución de compra en la nube

de controle uitgevoerd door onze elite groep van best-in-class wiskundigen, wetenschappers,
pruebas realizadas por nuestro equipo de elite de los mejores matemáticos, científicos,

Om beveiliging te garanderen beschikt het systeem over een best-in-class 2048-bit asymmetrische versleuteling
Para garantizar la seguridad, el sistema dispone del mejor cifrado asimétrico de 2048 bits

voegen Jacob de Geer en zijn team best-in-class mogelijkheden en talent toe dat PayPal's marktopportuniteit uitbreidt tot een wereldwijde one-stop oplossing voor omnichannel handel.”.
su equipo agregan las capacidades y el talento mejores en su clase que ampliarán la oportunidad de mercado de PayPal para ser una solución integral global para el comercio omnicanal“.

Geïntegreerde best-in-class software verbetert de duurzaamheid van de activiteiten en de efficiëntie van de aanvoerketen
El mejor software integrado mejora la sostenibilidad de las operaciones

verlies als gevolg van de best-in-class niveau van encryptie,
la pérdida debido al nivel de las mejores en su clase de cifrado, proteger con contraseñas

De consistente focus van Plus500 op innovatie, best-in-class gebruikerservaring en de breedte van het aanbod zijn de belangrijkste elementen van de toenemende activiteit van actieve klanten op het handelsplatform.
El enfoque consistente de Plus500 en la innovación, en la mejor experiencia del usuario en el sector y en la amplitud de la oferta de servicios son los elementos clave de la actividad creciente de los clientes activos en la plataforma de negociación.

Honeywell van Hyperion 1300g lineaire-imaging barcodescanner beschikt over een ideale verhouding tussen prestaties, best-in-class duurzaamheid en ergonomie om jarenlang probleemloos te scannen,
Escáner Honeywell Hyperion de código de barras1300g de imágenes lineales ofrece un equilibrio ideal de rendimiento, de lo mejor en durabilidad y ergonomía para ofrecer años de escaneo sin complicaciones,

Welnu, u kunt erop vertrouwen dat de nieuwe Responsive Checkout wordt beschermd door dezelfde best-in-class, Level-1 PCI-compatibele beveiliging die Shopify gebruikt momenteel op hun platforms.
Bueno, puede estar seguro ya que el nuevo Responsive Checkout está protegido por la misma seguridad compatible con PCI Level-1, la mejor de su clase, que Shopify Actualmente está utilizando en sus plataformas.

zeer efficiënte aandrijftechniek zoals onze 24VDC RollerDrive, en het gebrek aan pneumatiek zijn slechts enkele van de redenen waarom onze systemen u voorzien van best-in-class terugverdientijden.
la ausencia de sistema neumático son solo algunas de las razones por las que nuestros sistemas presentan los mejores tiempos de retorno de la inversión entre los sistemas de su clase.

Deze plastic producten zijn feilloos ontworpen door onze teamgenoten behulp van de kwaliteit geteste materialen die afkomstig zijn van gecertificeerde marktkooplui en de integratie van best-in-class componenten en technologie in het productieproces van deze machines.
Estos productos están diseñados de plástico sin problemas por nuestros compañeros de equipo probado el uso de materiales de calidad que se obtienen de proveedores certificados de mercado y la incorporación de componentes y la mejor tecnología en su clase en el proceso de fabricación de estas máquinas.

40 kantoren in 20 landen is wereldleider in het leveren van best-in-class oplossingen voor eDiscovery,
es líder mundial en la entrega de las mejores soluciones de eDiscovery,

Behalve het leveren van bekroonde oplossingen en best-in-class producten aan de asset management community,
Más allá de ofrecer soluciones reconocidas con premios y productos mejor en su clase a la comunidad de la gestión de activos,