BESTELAUTO - vertaling in Spaans

• furgoneta
• camioneta
• furgonetas

Voorbeelden van het gebruik van Bestelauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vader rijdt in een bestelauto en, zoals veel kleine ondernemers,
Mi padre conduce una furgoneta y como muchas otras pequeñas empresas,

hij vluchtte weg en vergat zijn bestelauto.
pero… tenía tanta prisa que dejó su camioneta.

Er is een rode bestelauto gestolen in de haven… in de buurt van waar de boot is gevonden.
Alguien ha robado una furgoneta roja del puerto. La misma zona donde encontraron el barco de los autores.

de dief die ermee wegreed moest stoppen voor uw bestelauto.
el tipo que intentaba escapar estaba bloqueado por su camioneta.

Toen ik Manuela vertelde dat de bestelauto van de stomerij Mw. Michel had aangereden, viel ze flauw.
Lo más duro fue contárselo a Manuela. Le dije que la había atropellado la furgoneta del tinte y se desmayó.-Fue desolador.

het is een one-way smalle weg is dus niet geschikt voor grote 4x4's of bestelauto.
es una sola vía estrecha carretera por lo que no es adecuado para grandes 4x4 o furgonetas.

De grote Mercedes-Benz Vario bestelauto verenigt elementen van bestelwagens
La furgoneta de gran capacidad Mercedes-Benz Vario combina elementos de las furgonetas

zoals de verhuur van een bestelauto.
como el alquiler de furgonetas.

Gezien de bandensporen waarschijnlijk naar een bestelauto of SUV.
probablemente a una furgoneta o un todoterreno.

We hoeven niet uit te leggen waarom we daardoor dus vaak vloeistoflekkages in de ABS 5.7 tegenkomen bij deze bestelauto.
No creemos, por lo tanto, que haga falta explicar por qué ocurren tantas fugas en el ABS 5.7 de esta furgoneta.

Welke olie is geschikt voor uw auto, bestelauto, vrachtwagen of landbouwmachine?
¿Qué aceite es apto para su coche, furgoneta, camión o maquinaria agrícola?

die het zichzelf haar leven lang zal verwijten dat de bestelauto van de stomerij me aanreed.
que se reprochará siempre que me haya atropellado la furgoneta del tinte.

Ja, een bestelauto was gekaapt van Big Foods om 1:00 in de ochtend.
Sí, un camión de reparto fue secuestrado de Big Foods a la 1:00 de la mañana.

Het bedrijf verwierf haar eerste bestelauto, een T Ford,
La empresa adquirió su primer vehículo de entrega, un Ford Modelo T,

Wat ik in de bestelauto zag, was een vierjarig meisje… aan de passagierskant van de voorbank.
Lo que vi dentro de el furgón fue una niña de unos cuatro años en el asiento de pasajero.

Een bestelauto heeft niet meer dan drie stoelen aan de voorkant en heeft geen ingebouwde slaapplaatsen, douche of toilet.
Furgoneta Una furgoneta no tiene más de tres asientos en la parte delantera sin camas incorporadas, ducha o lavabo.

De Scouser zei dat hij een vlees bestelauto gebruikte als zijn cover dus hij ontmoette hem op geschikte plaatsen restaurants
El Scouser dijo que usó una furgoneta de reparto de carne como su cubierta, que sólo deja caer en los lugares adecuados,

We hoeven niet uit te leggen waarom we daardoor dus vaak vloeistoflekkages in de ABS 5.7 tegenkomen bij deze bestelauto.
No tenemos que explicar por qué ocurren tantas fugas de fluido con el ABS 5.7 en esta furgoneta de entrega.

De personenauto, motor of bestelauto is in een andere EU-lidstaat of EER-land(IJsland, Liechtenstein en Noorwegen)
El coche, la motocicleta o la furgoneta han sido objeto de un nuevo registro en otro estado de la UE

Dit is een stijlvolle, moderne bestelauto die klanten graag op hun oprit hebben staan,
Ésta es una furgoneta elegante y moderna que los clientes se enorgullecerán de tener en su garaje,