BETAALPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de pago
• proceso de compra
• procedimiento de pago
• procesos de pago

Voorbeelden van het gebruik van Betaalproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u voor uw bestelling wilt betalen met PayPal, klik dan op de PayPal-optie tijdens het betaalproces.
Si deseas realizar el pago a través de Paypal por favor clica'PayPal' como opción de pago cuando estés procesando tu compra.

Indien de SecureCode/TAN-code juist werd ingevoerd, wordt dit door het systeem bevestigd en kan het betaalproces worden voortgezet.
Si introduce correctamente su SecureCode/mobileTAN, el sistema lo confirmará y podrá continuar con el proceso de pago.

SoPay is een project dat is gestart voor de ontwikkeling van een snel, privé en eenvoudig digitaal betaalproces.
SoPay es un proyecto que se inició para el desarrollo de un proceso de pago digital rápido, privado y simple.

Uitgevers willen het liefst 3-D Secure gebruiken(een extra beveiligingsstap binnen het betaalproces bedoeld om fraude te voorkomen.).
Los emisores prefieren el uso de 3-D Secure(un paso de seguridad adicional dentro del proceso de pago destinado a prevenir el fraude).

kies dan voor privéregistratie tijdens het betaalproces.
selecciona Registro privado durante el pago.

traceren van een besteltransactie gedaan moet worden op de ontvangstpagina tijdens het betaalproces.
debe rastrearse la transacción de un pedido en la página de recibo en el flujo del proceso de pago.

wordt er opnieuw een betaling aangemaakt op het moment dat hij het betaalproces weer doorloopt.
el pago expirará y un nuevo pago es creado cuando vuelve a ingresar al proceso de pago.

The ONE neemt de volledige verantwoordelijkheid op zich voor het betaalproces binnen ons online platform.
The ONE asume toda la responsabilidad del proceso de flujo de pagos dentro de nuestra plataforma en línea.

Als u ervoor kiest om uw abonnement automatisch te verlengen tijdens het betaalproces, ontvangt u 25% korting op alle verdere bestellingen van uw premium account,
Si decide renovar automáticamente su suscripción durante el proceso de pago, recibirá un 25% de descuento en todas las órdenes premium adicionales,

Op het moment waarop u het betaalproces heeft voltooid, verschijnt er een ontvangstbewijs
Después de completar el proceso de compra te aparecerá en tu pantalla una confirmación de pedido con todos los detalles de tu compra,

Als u een alternatief betaalproces te selecteren(zoals Pay Pal
Si selecciona un proceso de pago alternativo(como Pay pal

Zodra de Cliënt na afronding van het betaalproces een fout ontdekt in zijn bestelling, moet deze onmiddellijk contact opnemen met onze Klantenservice op het hierboven vermelde e-mailadres, om de fout te corrigeren.
Si el Cliente detectase un error en su pedido con posterioridad a la finalización del proceso de pago, deberá ponerse en contacto de manera inmediata con nuestro servicio de Atención al Cliente, en la dirección de correo electrónico anteriormente mencionada, para subsanar el error.

de rommel op te ruimen, je te richten op bestemmingspagina's en het betaalproces te versnellen.
centrarse en las páginas de destino y acelerar el proceso de pago.

met behulp van de methode te kiezen in het betaalproces.
usando el método seleccionado en el proceso de pago.

om onze klanten te helpen het eenvoudigste en snelste betaalproces te ervaren dat we kunnen bieden.
contenido único para ayudar a nuestros clientes a experimentar el proceso de pago más simple y rápido que podemos ofrecer.

belastingkosten niet bekend maakt aan het begin van het betaalproces.
impuestos al comienzo del proceso de pago.

om onze klanten te helpen het eenvoudigste en snelste betaalproces te ervaren dat we kunnen bieden.
para ayudar a nuestros clientes a experimentar el proceso de pago más fácil y rápido que podemos proporcionar.

handtekening vereist, de creditcard wordt slechts enkele seconden aan de betaalautomaat vastgehouden en het betaalproces is voltooid.
firmar, la tarjeta de crédito sólo se mantiene en el terminal de pago durante unos segundos y se completa el proceso de pago.

om onze klanten te helpen het eenvoudigste en snelste betaalproces te ervaren dat we kunnen bieden.
para ayudar a nuestros clientes a experimentar el proceso de pago más fácil y rápido que podemos proporcionar.

voor snellere aankopen en minder formulieren aan het einde van het betaalproces.
menos formularios al final del proceso de pago.