BEWAKINGSVIDEO - vertaling in Spaans

• vídeo de vigilancia
• video de vigilancia
• cinta de seguridad
• grabaciones de vigilancia
• cámara de seguridad
• cinta de vigilancia
• vídeo de seguridad
• video de seguridad

Voorbeelden van het gebruik van Bewakingsvideo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universitair lab, bewakingsvideo. 2 jaar geleden.
Video de los laboratorios de la Universidad Gótica, hace 2 años.

Ik moet die bewakingsvideo zien.
Necesito ver la grabación de seguridad.

De videoband. Hij staat op de bewakingsvideo.
Está en la cinta de vigilancia.

Iets nuttigs op de school bewakingsvideo?
Algo útil en las cintas de seguridad de la escuela?

En dit is de opname van de bewakingsvideo.
Y aquí está imagen de la cámara vigilancia.

Neem me niet kwalijk, maar ik ben klaar met het bekijken van onze bewakingsvideo.
Disculpa, pero he terminado de revisar nuestros videos de vigilancia.

Heb gevraagd om de bewakingsvideo van de brug.
He pedido las grabaciones de seguridad del puente.

Is dit de bewakingsvideo?
¿Esto es la cámara de vigilancia?

We hebben u op bewakingsvideo bij het binnengaan van de Triborough Club… om 20:05 uur die avond.
Te tenemos en un vídeo de vigilancia entrando en el Triborough Club… a las 20:05 de esa noche.

Hij staat niet op de bewakingsvideo, en we hebben geen getuigen die hem kunnen linken aan de andere drie daders.
No está en el vídeo de vigilancia, y no tenemos un testigo que le pueda colocar con los otros tres perpetradores.

Dit is een bewakingsvideo van de Northeast Illinois Gevangenis op 10 juli.
Este es un video de vigilancia del Centro Correccional de Illinois Noreste, grabado el 10 de julio.

Maar op de bewakingsvideo van de overval… zijn een man
Pero en la cinta de seguridad del atraco aparecen un hombre

We konden Cassidy niet goed zien in de bewakingsvideo, hoe zie jij zijn gezicht dan?
So no pudimos ver a Cassidy en el vídeo de vigilancia,¿cómo es que ves su cara?

Ik heb een bewakingsvideo van een van onze schuiladressen waarop te zien is dat Chinese gewapende mannen twee mensen van ons meenemen.
Tengo un video de vigilancia de una de nuestras casas seguras que muestra a dos de nuestros activos capturados por unos chinos armados.

Heb je die bewakingsvideo… van de dinosaurus kamer van mijn vader nog?
¿Todavía tienes el video de vigilancia del salón de dinosaurios de mi padre?

De slachtoffers gezien op bewakingsvideo stalen geen grote sommen geld, we hebben te maken met een veel kleinere groep.
Las víctimas que hemos visto en las grabaciones de vigilancia no estaban robando grandes cantidades de dinero así que nos enfrentamos a una comunidad mucho más pequeña.

Iemand lekte de bewakingsvideo van de commissaris van de Arbogast afdeling aan mijn vader.
Alguien ha filtrado el vídeo de vigilancia del Jefe de Departamento Arbogast a mi padre.

heb je die bewakingsvideo gezien?
antes de desaparecer… ¿Viste la cinta de seguridad?

De bewakingsvideo bevestigde dat jouw zus de laatste was die die nacht uit de autozaak vertrok.
El video de seguridad confirma que tu hermana fue la última en salir de la concesionaria esa noche.

Het is een bewakingsvideo van Mr Joyce die zelfmoord pleegt door zichzelf op te hangen.
Es un video de vigilancia, en el que el Sr. Joyce se suicida ahorcándose.