BEWATERING - vertaling in Spaans

• riego
• regar
• irrigación

Voorbeelden van het gebruik van Bewatering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sfinxdruiven hebben constante bewatering nodig, inclusief bemesten,
Las uvas Sphinx necesitan un riego constante, que incluye la fertilización,

Waarom zou u tijd verspillen aan bewatering als onze mobiele sproeiers dat voor u kunnen doen?
¿Por qué perder el tiempo en el riego cuando los aspersores móviles pueden hacerlo por usted?

GARDENA biedt ook automatische bewatering van bloembakken op balkons
GARDENA también ofrece un riego automático para jardineras en un balcón

Aardbeien geplant op spunbond vereisen geen constante bewatering, omdat ze niet van een hoge luchtvochtigheid houden.
Las fresas plantadas en spunbond no requieren un riego constante, porque no les gusta la humedad alta.

Bij zeer heet weer is intensieve bewatering nodig met een grote stroom water om het herstel van gras te bevorderen:
En climas muy calurosos, es necesario un riego intensivo con un gran flujo de agua para promover la recuperación del pasto:

Bewatering en klimaatbeheersing zijn half-geautomatiseerd
El riego y la climatización están semiautomatizados

Bij automatische bewatering is het van belang
Con el riego automático es importante

Met het Blumat bewatering systeem wordt automatisch en naar individuele behoeften de plant van water voorzien.
En Blumat sistema de riego automático y de las necesidades individuales de la planta con agua.

De GLORIA drukspuiten maken deze gerichte bewatering mogelijk dankzij de spuitstok met verstelbare sproeier.
Los pulverizadores de presión de GLORIA permiten un riego preciso gracias a la lanza pulverizadora y la boquilla ajustable.

Bovendien kan de afzonderlijk verkrijgbare GARDENA bodemvochtigheidssensor worden aangesloten voor waterbesparende bewatering al naar gelang de vereisten.
Además, el sensor de humedad del suelo GARDENA, disponible por separado, se puede conectar para un riego con ahorro de agua según los requisitos.

dagelijkse bewatering van zaailingen nodig zal zijn.
sea necesario el riego diario de las plántulas.

automatische bewatering voor de professionele tuinbouw.
sistema de riego automático para la horticultura profesional.

waaronder temperatuur, bewatering en verlichting.
incluyendo la temperatura, el riego y la iluminación.

filter voor gebruik in 5% verdunning voor sproeien of 10% voor bewatering.
dilución del 5% para pulverizar o del 10% para el riego.

Inbegrepen in de set zijn een 15 ° -vuilfrees voor het verwijderen van grof vuil en een sproeisysteem voor bewatering op moeilijkbereikbare plekken van de tuin.
El set incluye una lanza con una boquilla de ventilador de 15° para eliminar la suciedad incrustada, y un Pulverizador de riego para regar en zonas aisladas del jardín.

Geschikt voor oppervlakken van 9 tot 150 m², gelijkmatige en nauwkeurige bewatering zonder plasvorming.
Adecuado para áreas de 9 a 150 m², ofrece un riego uniforme y preciso que evita la formación de charcos.

Egyptische onderzoekers hebben aangetoond dat door het overbrengen van een enkel gen van gerst naar tarwe de planten voor langere tijd een verminderde bewatering aankunnen.
Investigadores egipcios han demostrado que al transferir un solo gen de la cebada al trigo, las plantas pueden tolerar un consumo menor de agua durante un período más prolongado.

Zo kunt u bijvoorbeeld een verdeelstuk op de kraan installeren om een vrije aansluiting voor handmatige bewatering te realiseren.
De este modo, por ejemplo, se puede instalar un distribuidor de varias vías en el grifo de agua y se crea una conexión libre para el riego manual.

de bijkomende 15-20% aan besparing die recirculerende bewatering biedt.
un añadido del 15-20% a los ahorros que proporciona el riego por recirculación.

Indeling exterieur: zwembad( moet wel worden afgebouwd) 120 amandelbomen- 110 olijvenbomen, aangesloten opirrigatie/ agrarisch water voor kunstmatige bevloeiing of bewatering van het terrein.
Lay exterior: piscina(necesita terminada este), 120 almendros y 110 olivos, conectados al agua de riego para el riego de la tierra.