BHUTAN - vertaling in Spaans

• bután
• bhután
• bhutan
• colombia
• butaneses
• yunquera
• açu

Voorbeelden van het gebruik van Bhutan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de nationale bloem van het koninkrijk Bhutan is de blauwe papaver.
Y la flor nacional del Reino de Bután es la amapola azul.

Bermuda Bhutan Bolivia Bosnië& Herzegovina Botswana Brazilië Britse MaagdeneilandenWEB van landen naar CO2-uitstoot per hoofd van de bevolking….
Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia& Herzegovina Botswana Brasil Islas VírgenesWEB de países por las emisiones de dióxido de carbono per cápita….

In 1700 werd Sikkim binnengevallen door Bhutan met de hulp van Pendiongmu, de halfzus van
En 1700, Sikkim fue invadido por los butaneses con la ayuda de una medio-hermana del Chogyal,

De koninkrijken van Nepal en Bhutan, die vochten oorlogen met de Britten,
Los reinos de Nepal y Bhutan, habiendo luchado contra guerras con los británicos,

De vluchtelingenstroom vanuit Bhutan naar Nepal kwam eind 1991 op gang
La llegada de refugiados butaneses a Nepal comenzó a finales de 1991

Bhutan is het eerste land ter wereld dat de verkoop van tabak heeft verboden onder de Tobacco Act van 2010.
Bhutan es el primer país en el mundo para haber prohibido la venta del tabaco según su Acto de Tabaco de 2010.

Druk Air is ook bekend als Royal Bhutan Airlines, en vliegt naar een tiental Zuid-Aziatische bestemmingen.
Druk Air, conocida también como Royal Bhutan Airlines, vuela a una docena de destinos del sur de Asia.

Het wordt gebruikt in de gehele Tibetaanse plateau en Bhutan en wordt ook gesproken in delen van Nepal
Se emplea en todas partes de la meseta tibetana y Bhutan y también se dice en partes de Nepal

Nepalese consumenten betalen negenmaal zo veel voor hun elektriciteit als in Bhutan en vijfmaal meer dan in India
Consumidores nepalíes pagan nueve veces más por su electricidad que en Bhutan y cinco veces más

Tentoonstelling 9-9: Bermuda- mobiele abonnementen door netwerktechnologie 2005-2013WEB cellulaire abonnementen- ITUBermuda Bhutan Bolivia Bosnië
Exposición 9-9: Bermuda- suscripciones móviles por tecnología de red 2005-2013WEB celulares móviles- UITBermuda Bhutan Bolivia Bosnia

Het is nog niet zo lang geleden dat reizigers Bhutan ontdekten en nog steeds is het aantal toeristen in het land beperkt tot een aantal gelukkigen.
Las visitas de viajeros a Bután se han permitido desde hace poco tiempo, y el número de turistas que entran en el país aún está limitado a unos pocos afortunados.

In het afgelegen koninkrijk Bhutan riskeren Alex en Hooten hun leven
En el remoto Reino de Bután, Alex y Hooten arriesgan su vida

Relaties- Bhutan ligt tussen China
Relaciones- La nación de Bután se encuentra entre China

Relaties- Bhutan ligt tussen China
Relaciones- La nación de Bután se encuentra entre China

Instellingen voor hoger onderwijs in Bhutan die zijn verkregen belangrijke punten in de belangrijkste kwaliteitsindicatoren van de laatste jaren.
Instituciones de educación superior en España que han obtenido mayores puntos en los principlaes indicadores de calidad de los últimos años.

Bhutan heeft echt een heel speciale band met het milieu,” zegt Jazbec.
Hay algo muy especial en la relación de Bután con el medio ambiente», afirma Jazbec.

In het afgelegen koninkrijk Bhutan riskeren Alex en Hooten hun leven in hun zoektocht naar een mythisch geschrift dat door Boeddha zelf geschreven zou zijn.
En el remoto Reino de Bután, Alex y Hooten se arriesgan a perder la vida en la búsqueda de una rúbrica mítica escrita por el mismísimo Buda.

In het afgelegen koninkrijk Bhutan riskeren Alex
En el remoto Reino de Bután, en el Himalaya, Alex

Bhutan volgt het besluit van India,
La decisión de Bután sigue a la India,

Een monniken Bhutan draait in een cirkel tijdens het uitvoeren van een gemaskerde dans tijdens de Paro Tsechu in Paro, Bhutan..
Un monje butanés gira en círculo mientras realiza una danza enmascarada durante el Paro Tsechu en Paro, Bután….