BIERSOORTEN - vertaling in Spaans

• cervezas
• cerveza

Voorbeelden van het gebruik van Biersoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons bier krijgt oude ambachtelijke biersoorten formules van weleer, die verschillen van de meest verspreide industriële producten vandaag de dag.
La elaboración de nuestras cervezas recupera las viejas fórmulas artesanales de las cervezas de antaño, diferenciándose de los productos industriales más extendidos en la actualidad.

Er worden Ierse, Engelse en Europese gerechten geserveerd, er is een groot aantal Ierse biersoorten en voetbal op de tv.
Hay menús irlandeses, ingleses y europeos, muchas especies de cerveza irlandesa y fútbol en la tele.

Traditioneel wordt drooghoppen toegepast op biersoorten zoals pale ales en IPA's maar wordt ook gebruikt in het brouwen van andere biersoorten.
Tradicionalmente, secar el lúpulo se realiza en estilos de cerveza como las ales pálidas y las IPA, pero también se utiliza en la elaboración de otros estilos de cerveza.

In de BLVD bar kunt u in een eigentijdse loungesfeer genieten van een grote verscheidenheid aan speciale cocktails en biersoorten.
El bar BLVD sirve una gran variedad de cócteles especiales y una selección de cervezas en un ambiente moderno.

authentiek Duits eten en veel verschillende biersoorten.
auténtica comida alemana y una gran variedad de cervezas.

enkele zuivelproducten, zoals yoghurt, alsmede enkele biersoorten, maar niet veel meer.
como el yogur, y algunos tipos de cerveza, pero no mucho más.

Integendeel, een doelmatige concurrentie garandeert de consument een goede service, wat betreft het aantal cafés en het aantal aangeboden biersoorten.
Al revés, una competencia eficaz garantizará a los consumidores un buen servicio en términos de número de bares y de oferta de clases de cerveza.

Witbier, geuze en kriek zijn voorbeelden van de verschillende, tegenwoordig bestaande biersoorten.
Blanche, Geuze y Kriek son ejemplos de las diversas variedades de cerveza que existen hoy.

een café en bierwinkel met ruim 150 uiteenlopende biersoorten.
tienda de cervezas donde encontrarás más de 150 tipos de cerveza diferentes.

populaire pub, met 30 biersoorten op de tap.
con 30 variedades de cerveza de barril.

maltvariëteiten tot friszure, bruine en blonde biersoorten.
variedades malteadas hasta cervezas agrias, marrones y rubias.

bijv. 15o-19o, en kunnen hetzelfde accijnstarief per hectoliter toepassen op alle biersoorten in elke categorie.
aplicar el mismo tipo de impuesto especial por hectolitro a todas las cervezas que se ajusten a una categoría determinada.

Lokale biersoorten en wijnen, en alcoholvrije dranken in beide lounges,
En ambas salas se ofrecerán cervezas y vinos locales además de bebidas sin alcohol

In Medicine Hat kun je allerlei lokale biersoorten proeven bij de tapruimte van brouwerij Hell's Basement,
En Medicine Hat, puedes probar una serie de cervezas locales en la taberna de la cervecería de Hell's Basement,

zo lokt bijvoorbeeld het"El Rouet" in Cesana met meer dan 1.000 biersoorten vanuit de hele wereld!
de la Via Lattea, por ejemplo"L'Rouet" en Cesana con unos 1.000 tipos de cerveza de todo el mundo!

gewoontes- en niet te vergeten de regionale biersoorten- in totaal ruim 1300 in Duitsland!
costumbres regionales- sin olvidar las diferentes clases autóctonas de cerveza-¡en total más de 1.300 en Alemania!

de uitgebreide selectie biersoorten in relatieve rust te proeven.
una amplia selección de cervezas artesanales en relativa paz.

aan uw dag toe met het geweldige aanbod van ambachtelijke biersoorten, klassieke cocktails
un toque de"ree" a tu día con una extensa selección de cervezas artesanales y cócteles clásicos,

Dit biersoort heeft als logo een roze olifant.
Precisamente esta cervecería tiene el logo de un elefante rosa.

Er zijn glazen voor werkelijk elke biersoort;
Existen vasos casi para cualquier tipo de cerveza;