BINISSALEM - vertaling in Spaans

• binissalem
• lloseta
• ruberts

Voorbeelden van het gebruik van Binissalem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dichtbij het dorp Binissalem.
cerca del pueblo de Binissalem.

Je kunt niet gaan marcheren zonder naar een wijnproeverij bij een van de traditionele wijnkelders met oorsprongsbenaming Binissalem.
No os podéis marchar sin antes ir a una cata de vinos en cualquiera de las tradicionales bodegas con Denominación de Origen de Binissalem.

vooral Artà en Binissalem".
de Mallorca mármol rojo y negro,"> especialmente de Artà y de Binissalem".

Aan het einde van Binissalem pakken Consell vinden we de meest bekende vertegenwoordiger van alle Binissalem wijnen, de wijnmakerij"Jose Luis Ferrer".
A la salida de Binissalem dirección Consell nos encontramos con el más conocido representante de todos los caldos de Binissalem, la bodega“Jose Luis Ferrer”.

gelegen op vijf minuten lopen van de historische stad Binissalem.
situada a cinco minutos a pie de la histórica ciudad de Binissalem.

het kleine stadje Binissalem is prachtig.
la pequeña ciudad de Binissalem es maravilloso.

Binissalem ligt aan de basis
Binissalem se encuentra en la base

Binissalem is een charmant dorpje gelegen in het centrum van het eiland, alles is in de buurt
Les ayudamos en todo lo necesario y les guiamos en su visita a Mallorca Binissalem es un pueblo encantador situado en el centro de la isla,

Zoals Binissalem ligt in de buurt van het Tramuntana-gebergte,
Debido a que Binissalem está cerca de la Sierra de Tramuntana,

De stad Binissalem is gelegen in het centrum van het eiland,
La ciudad de Binissalem se encuentra en el centro de la isla,

Binissalem is op de weg Ma-13A verdubbelde vandaag de snelweg Ma-13;
Binissalem está en la carretera Ma-13A duplicó hoy la carretera Ma-13,

Binissalem is een stad met bars,
Binissalem es un pueblo con bares,

Welkom bij dit prachtige landhuis met zwembad gelegen in de media Mallorcaanse platteland, omringd door wijngaarden in Binissalem, een klein stadje in het centrum van het eiland Mallorca, beroemd om zijn wijngaarden
Bienvenidos a esta preciosa casa de campo con piscina que se encuentra en medios del campo mallorquín rodeada de viñedos, en Binissalem, un pequeño pueblo en el centro de la Isla de Mallorca,

via Santa Maria del Camí, Binissalem, Inca en Sa Pobla.
a través de Santa Maria del Camí, Binissalem, Inca y Sa Pobla.

Etymologie en plaatsnaamkunde De naam Binissalem afkomstig van het Arabische„Bin Selim”(„de zoon van Selim”); deze naam is
Etimología y toponimia El nombre de Binissalem viene del árabe"Bin Selim"("el hijo de Selim")

Binissalem” omvat de gemeenschappelijke Binissalem, met een oppervlakte van 400 hectare wijngaarden,
Binissalem" cubre el municipio de Binissalem, con una superficie de 400 hectáreas de viñedos,

Ondanks de idyllische locatie in de wijnstreek van de DOC Binissalem U bent slechts 15 minuten rijden naar Palma
A pesar de la idílica ubicación en la región vinícola del DOC-Binissalem usted estará a solo 15 minutos en coche de Palma

Binissalem genoten grote welvaart van de zeventiende eeuw tot het begin van de negentiende eeuw, dankzij de wijnproductie;
Binissalem gozó de gran prosperidad del siglo XVII hasta principios del siglo XIX,

allemaal afkomstig uit Binissalem, op het idee om een bodega op te richten met hun eigen wijnen.
todos procedentes de Binissalem, se ilusionaron con la idea de construir una bodega para elaborar sus propios vinos.

Het gebied van Binissalem, gelegen aan de voet van de Serra de Tramuntana, is vrij vlak en laag(139 m gemiddeld); de hoogste top is de Penyal des Bous(rots van het rundvlees) tussen Alaro en Binissalem, met 408 m van hoogte.
Región Binissalem, que se encuentra a los pies de la Serra de Tramuntana, es bastante plana y baja(139 m en promedio), el pico más alto del Penyal des Bous(la roca de los bueyes) entre Alaró y Binissalem, con 408 m.