BINNENLUCHTKWALITEIT - vertaling in Spaans

• calidad del aire interior

Voorbeelden van het gebruik van Binnenluchtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ventilatie luchtkanaalreiniger kapsalon uv-sterilisator Verbetering van de binnenluchtkwaliteit begint met het minimaliseren van verontreinigende bronnen zoals sigarettenrook, stof
Ventilación conducto de aire limpiador peluquería esterilizador ultravioleta La mejora de la calidad del aire interior comienza con la minimización de las fuentes de contaminantes

Ze moeten de huidige binnenluchtkwaliteit evalueren door de technische gegevens voor HVAC-ontwerp,
Deberían evaluar la calidad del aire interior actual revisando registros sobre el diseño,

u al dan niet een probleem hebt met de binnenluchtkwaliteit.
buen indicador de si tiene o no un problema con la calidad del aire interior.

niezen en slechte binnenluchtkwaliteit.
estornudos y mala calidad del aire interior.

zoals verbeteringen van de binnenluchtkwaliteit, die door dergelijke renovaties werden gerealiseerd.
como la mejora de la calidad del aire interior, derivados de dicha reforma.

voedselveiligheid, binnenluchtkwaliteit, ongediertebestrijding en meer.
seguridad alimentaria, calidad del aire interior, eliminación de plagas y más.

De sensor voor binnenluchtkwaliteit van de Cat S61 is afgesteld om de meest voorkomende VOC's te detecteren, waaraan vaklieden, zoals loodgieters, schrijnwerkers, schilders,
El sensor de calidad de aire de interior del Cat S61 se ha ajustado para detectar los COV más comunes a los que pueden estar expuestos los profesionales,

voor tweede filterfase voor de hoogste binnenluchtkwaliteit.
para lograr la mejor calidad del aire interior.

inspiratie op te doen en meer te weten te komen over binnenluchtkwaliteit en luchtvervuiling.
saber más sobre la calidad del aire interior y la contaminación del aire exterior.

overal is DESSO AirMaster® een buitengewone vloeroplossing die de binnenluchtkwaliteit drastisch verbetert.
DESSO AirMaster® ofrecen una solución de pisos excepcional, que mejora drásticamente la calidad del aire de interior.

(18) De bepalingen in deze richtlijn mogen de lidstaten er niet van weerhouden ambitieuzere eisen inzake energieprestatie en binnenluchtkwaliteit vast te stellen op het niveau van het gebouw en voor onderdelen van gebouwen,
(18) Las disposiciones de la presente Directiva no deben impedir a los Estados miembros establecer requisitos de eficiencia energética y de calidad del aire interior más ambiciosos para los edificios

de kosten te minimaliseren en middelen te sparen- met oplossingen voor reinigen en desinfecteren, binnenluchtkwaliteit en waterbehandeling.
conservamos los recursos, con soluciones para limpiar y desinfectar, para la calidad del aire interior y para el tratamiento del agua.

ingebouwde huishoudelijke apparaten, slimme thermostaten in het gebouw en sensoren voor de binnenluchtkwaliteit en ventilatiesystemen, en bevordert het gebruik van toetsing
los termostatos inteligentes dentro del edificio y la ventilación y los sensores de calidad del aire interior, y promoverá el uso de normas europeas,

maken van de ruimte, is de binnenluchtkwaliteit een belangrijke kwestie bij het verbeteren van de gezondheid en het algemeen welzijn.
comodidad personal de los que usan ese espacio, la calidad del aire es un factor vital para mejorar los niveles globales de salud y bienestar.

u…) door de binnenluchtkwaliteit te verbeteren, chemicaliën/ gifstoffen te verminderen,
mejorando la calidad del aire interior, reduciendo químicos/ toxinas,

beschikbaarheid van gebruiksvriendelijke schermen, controleerbaarheid op afstand en rapportering van de binnenluchtkwaliteit en het energieverbruik; en.
la posibilidad de control a distancia y la notificación de la calidad del aire interior y del uso de la energía; y.

het gebouw zelf beter in staat zijn om te reageren op behoeften inzake de binnenluchtkwaliteit en thermisch comfort
del propio edificio para responder a necesidades relativas a la calidad del aire y el confort térmico

IDA 2: gemiddelde binnenluchtkwaliteit.
IDA 2; calidad del aire interior media.

Verbeter akoestiek en binnenluchtkwaliteit met Ecophon.
Acústica y aire interiores de mayor calidad con Ecophon.

Lezen, schrijven, rekenen- en goede binnenluchtkwaliteit.
Lectura, escritura, aritmética y una buena calidad del aire interior.