BINNENPLAATSEN - vertaling in Spaans

• patios
• interiores

Voorbeelden van het gebruik van Binnenplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit appartement is gelegen in een van de binnenplaatsen van Nyhavn, zodat u kunt ontspannen
Este apartamento está ubicado en uno de los patios interiores de Nyhavn para que pueda relajarse

Bestaande uit drie twee verdiepingen tellende gebouwen met binnenplaatsen, Qianmen hostel met zijn houtsnijwerk balkons is een mooi voorbeeld van de traditionele Chinese architectuur.
Consta de tres edificios de dos plantas con patios interiores, albergue Qianmen, con sus balcones de madera tallada es un bello ejemplo de arquitectura tradicional china.

De Kulturbrauerei strekt zich met haar zes binnenplaatsen en meer dan 20 gebouwen uit over meer dan 25.000 m2.
El Kulturbrauerei se extiende, con sus seis patios interiores y más de 20 edificios, sobre más de 25.000 m².

In Matmata deed een van de binnenplaatsen van het grothotel Moula Idris dienst als huis van de jonge Luke Skywalker.
En Matmata, uno de los patios interiores del hotel troglodita Moula Idris sirvió de casa al joven Luke Skywalker.

De binnenplaatsen zijn ruimten aangepast(met standaard),
Los patios interiores son espacios adaptados(con caseta),

De woonkamer is voorzien van grote ramen die de binnenplaatsen over het hoofd, de stoelen te zetten in 2 comfortabele bedden.
El salón cuenta con grandes ventanales que dan a los patios, los asientos se convierten en 2 camas confortables.

traditioneel Arabische woning biedt binnenplaatsen, terrassen en een tuin omzoomd met mooie Jacaranda-bomen.
casa tradicional árabe cuenta con patios interiores, terrazas y un jardín repleto de jacarandás preciosos.

In de binnenplaatsen van stedelijke woningen groeide,
En los patios interiores de las viviendas urbanas creció,

De aangelegde tuinen zijn volledig privé met geplaveide binnenplaatsen, een zomer keuken,
Los jardines son completamente privados con zonas de patio pavimentado, cocina exterior,

Naast de binnenplaatsen, kunt ook bezoek doen aan een appartement in de stijl van de 20ste eeuw, het modernisme
Al lado de los patios, se puede visitar un apartamento con estilo modernismo del siglo 20

De Che Pewman hostel met diverse binnenplaatsen, open ruimtes
El Pewman Che hostel con sus varios patios interiores, espacios abiertos y acogedores,

Ligt in binnenplaatsen, rond zwembaden, tuinen
Establecer en los patios, alrededor de piscinas, jardines

Twee binnenplaatsen, diverse terrassen en een uitgestrekt terrein betekenen
Dos patios interiores, varias terrazas y un extenso terreno significa

het Engels en grote binnenplaatsen.
grandes áreas de patio.

Dit product wordt veel gebruikt in de plaats van wegen, binnenplaatsen, tuinen, zwembaden, enz.
Puede ser ampliamente utilizado para la iluminación y la decoración de caminos, de patios, de jardines, de piscinas, de estanqueetc.

Voorzien van alle comfort met balkons die uitkijken over Palau Güell of de binnenplaatsen van het hotel.
Disponen de todas las comodidades y sus balcones dan al Palau Güell o a los patios interiores del hotel.

met een reeks binnenplaatsen en aparte tuinen.
con una serie de patios y jardines separados.

Een nieuwe, onzichtbaar in de façade-elementen geïntegreerde techniek van GEZE maakt het mogelijk de glasfaçades van de overdekte binnenplaatsen te openen en te sluiten.
Una nueva tecnología de GEZE, integrada de manera invisible en los elementos de fachada, posibilita abrir y cerrar las fachadas de vidrio hacia los patios interiores techados.

over de decoratieve wervelingen van binnenplaatsen binnen het complex te wandelen.
pasea por los remolinos decorativos de los patios dentro del complejo.

Met slechts een enkele politieagent in heel Hebron konden de Arabieren Joodse binnenplaatsen betreden zonder dat ze verhinderd werden.
Con solo un oficial de policía en todo Hebron, los árabes eran capaces de entrar en patios judíos literalmente, sin encontrar oposición.