BIOKO - vertaling in Spaans

• bioko

Voorbeelden van het gebruik van Bioko in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het grootste deel van de inwoners van het eiland Bioko houdt zich bezig met de mijnbouw,
La mayor parte de los habitantes de la isla de Bioko se dedican a la industria minera,

Op 21 januari is er een aanslag gepleegd op verschillende militaire installaties nabij de hoofdstad Malabo op het eiland Bioko, waarbij verschillende militairen en burgers gedood werden.
El 21 de enero se produjo un ataque contra varias instalaciones militares cerca de la capital, Malabo, en la isla de Bioko, causando varios muertos militares y civiles.

een redelijke kans dat rond het einde van de 6e eeuw voor Christus de Carthagers het eiland Bioko bezochten onder leiding van de beroemde ontdekkingsreiziger Gannon.
alrededor del final del siglo VI aC, los cartagineses visitaran la isla de Bioko bajo el liderazgo del famoso explorador Gannon.

mijnheer Marset Campos, ook ik heb vernomen dat de leider van de Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko volgens de jongste berichten in de gevangenis is overleden, waarschijnlijk nadat hij was gemarteld.
yo también he recibido las últimas noticias que indican que el dirigente del Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko ha muerto en la cárcel, probablemente tras torturas que ha padecido.

Etnisch gezien is de bevolking van het eiland onderverdeeld in Bubi- de inheemse bevolking van Bioko en Fernandino- een etnische groep gevormd uit een mengsel van mensen uit Europa,
Étnicamente, la población de la isla se subdivide en Bubi, la población indígena de Bioko y Fernandino, un grupo étnico formado por una mezcla de personas de Europa, Nigeria, Camerún

In verband met de verwarrende gebeurtenissen op het eiland Bioko in Equatoriaal-Guinea en de de tenties
Ante los confusos sucesos ocurridos en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial,

Na een gewapende aanval op meerdere militaire installaties op het eiland Bioko op 21 januari 1998, zijn 117 mensen aangehouden,
Á raíz de un ataque armado contra varias instalaciones militares en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, el 21 de enero de 1998,

De Commissie heeft via de geschikte kanalen al meermaals acties ondernomen voor de personen die na de incidenten op het eiland Bioko in januari 1998, waarnaar in de resolutie van het Europees Parlement van 18 juni wordt verwezen, werden aangehouden en veroordeeld.
Ha intervenido en varias ocasiones, por los conductos apropiados, en favor de las personas detenidas y condenadas tras los incidentes producidos en la isla de Bioko el pasado mes de enero a que se alude en la Resolución del Parlamento Europeo de 18 de junio de 1998.

Na een gewapende aanval op meerdere militaire installaties op het eiland Bioko op 21 januari 1998, zijn 117 mensen aangehouden,
A raíz de un ataque armado contra varias instalaciones militares en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, el 21 de enero de 1998,

Het eiland Bioko, samen met de eilanden van de archipel van Sao Tomé
La isla de Bioko, junto con las islas del archipiélago de Santo Tomé

de leider van de Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko volgens de jongste berichten in de gevangenis is overleden, waarschijnlijk nadat hij was gemarteld.
el dirigente del Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko ha muerto en la cárcel, probable mente tras torturas que ha padecido.

vooral de Bubi-stam van het eiland Bioko, de etnische groep waartoe de veroordeelden behoren en die ook recht heeft op democratie
que habita la isla de Bioko, la etnia a la que pertenecen estas personas y que también tiene derecho a la democracia, a sus derechos culturales

Het BIOKO I complex is recentelijk gebouwd
El complejo de BIOKO I es de nueva construcción

Ik ben minister Robert Bioko.
Sí, soy el ministro Robert Bioko.

De soort komt ook voor op het eiland Bioko.
Además, vive en la isla de Bioko.

Hotels in Bioko Island.
Buscar hoteles en Luba.

Geografische coördinaten van Bioko Island: 3 ° 30 's. w.
Coordenadas geográficas de la isla de Bioko: 3° 30's. sh.

Het gebied van het eiland Bioko is meer dan 2000 vierkante kilometer.
El área de la isla de Bioko supera los 2 mil kilómetros cuadrados.

De hoofdstad Malabo ligt op het eiland Bioko en heeft 100.000 inwoners.
La capital, Malabo, se encuentra en la isla de Bioko y tiene 100.000 habitantes.

Luchtfoto van het Bioko I complex(gelegen in de promenade van Aguamarina).
Vista aérea del complejo Bioko I(situado en el paseo marítimo de Aguamarina).