BITSNELHEID - vertaling in Spaans

• velocidad de bits
• tasa de bits
• bitrate
• velocidad de transferencia

Voorbeelden van het gebruik van Bitsnelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Handmatige instelling van bitsnelheid en resolutie is alleen beschikbaar voor deze optie.
La configuración manual de la velocidad de bits y de la resolución solo está disponible para esta entrada.

De codec ondersteunt: een tot drie keer hogere bitsnelheid dan standaard Bluetooth®-streaming;
Es compatible con: una tasa de bits hasta tres veces mayor

Daarnaast is er 24p video met maximaal 24 MB/sec bitsnelheid voor wie de voorkeur geeft aan de look van klassieke bioscoop.
También se cuenta con videos 24p con una tasa máxima de bits de 24MB/seg., para aquellos que desean aplicar una apariencia de cine clásico.

Indien u niet weet welke bitsnelheid of frequentie moet worden gekozen, wordt automatisch de meest geschikte ingesteld.
Si usted no sabe qué velocidad o frecuencia de elegirlo mordió establecerá automáticamente el más adecuado.

Je kunt ook de coderingsinstellingen zoals bitsnelheid, framesnelheid, coderingsprogramma, kwaliteit.
También te permite cambiar los ajustes de codificación, como la velocidad de bits, velocidad de fotogramas, codificador, calidad,etc.

Dynamic Transcoding past automatisch de bitsnelheid van de transmissie aan naar de beschikbare bandbreedte op een netwerk om te zorgen voor een vlotte videostreaming.
La tecnología Transcodificación Dinámica ajusta automáticamente la velocidad de transmisión de datos al ancho de banda disponible en una red para asegurar perfectas secuencias de video.

Wat de bitsnelheid betreft, hoe lager de snelheid is hoe kleiner de video wordt.
Sobre la velocidad de bits, cuanto más baja es la misma, más pequeño es el video que se obtiene.

Video's in uw collectie moeten misschien wel worden omgezet naar een andere indeling of een lagere bitsnelheid.
Es posible que los videos de su colección tengan que convertirse a un formato diferente o a una velocidad de bits más baja.

Niet alle spelers kunnen de correcte lengte weergeven van MP3-bestanden die werden opgenomen met een variabele bitsnelheid.
Tenga en cuenta que no todos los reproductores pueden mostrar el tamaño correcto de los archivos MP3 que se grabaron con una velocidad de bits variable.

bemonsteringsfrequentie en bitsnelheid te veranderen van het uitvoerbestand.
la frecuencia de muestreo y el bitrate del archivo de salida.

framesnelheid, bitsnelheid, voorbeeldfrequentie, etc.
velocidad de bits, frecuencia de muestreo, y así sucesivamente.

In feite, moderne MP3-spelers hebben een aanzienlijk betere baan bij het opslaan van uw gehele muziekbibliotheek op een hogere bitsnelheid dan uw 2009 iPod Shuffle ooit zou kunnen.
De hecho, los reproductores de MP3 modernos almacenan mejor su biblioteca de música a una velocidad mayor que la de su iPod Shuffle 2009.

Selecteer nu de knop"Instellingen" om het"compressietype" van uw video te wijzigen in een met een lagere bitsnelheid.
Ahora seleccione el botón"Configuración" para cambiar el"tipo de compresión" de su video a uno con una tasa de bits más baja.

gebruikt RMVB variabele bitsnelheid.
RMVB usa una tasa de bits variable..

Op het tabblad Audioconversie kunt u ook de gewenste conversie-indeling(AAC of M4A) en bitsnelheid selecteren.
En la ficha Conversión de audio, seleccione el formato de conversión(AAC o M4A) y la velocidad de bits que desee.

resolutie, framesnelheid en bitsnelheid.
frecuencia de imagen y velocidad de bits.

De Xbox 360-console blokkeert het afspelen van een video niet op basis van een maximale bitsnelheid, resolutie of frames per seconde(fps).
La Consola Xbox 360 no bloquea la reproducción de vídeo según una velocidad de bits máxima, resolución o cuadros por segundo(fps).

zogenaamde metingsfouten, door de bitsnelheid te verlagen.
mediante la reducción de la velocidad de bits.

A 11: Xbox 360 blokkeert het afspelen van een video niet specifiek op basis van een maximale bitsnelheid, resolutie of frames per seconde.
R11: Xbox 360 no bloquea específicamente la reproducción de video según una velocidad de bits máxima, resolución o cuadros por segundo.

Wanneer u nummers afspeelt die zijn opgenomen met een variabele bitsnelheid, wordt"VBR" weergegeven.
Cuando se reproducen canciones con una velocidad de bits variable, se muestra“VBR”.