BIVAKMUTS - vertaling in Spaans

• pasamontañas
• capucha
• máscara de esquí

Voorbeelden van het gebruik van Bivakmuts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De informant getuigde over de bivakmuts, iets wat hij alleen van de moordenaar kon weten?
El informante declaró acerca del pasamontañas, algo que sólo conocía el asesino,¿no?

Hij heeft zich ontdaan van de bivakmuts om geen argwaan te wekken
Se quitó la capucha a fin de no despertar sospechas,

De man die me aanviel droeg een bivakmuts en hij sloeg me tegen het hoofd met een honkbalknuppel.
El hombre que me atacó, llevaba un pasamontañas y me golpeó en la cabeza con un bate de béisbol.

Dat verklaart je monnik zonder hoofd. Een bivakmuts en zwart om de ogen.
Esto explica al monje sin cabeza, una capucha y negro alrededor de los ojos.

Daarin zaten een bivakmuts en enkele sportschoenen die overeenkomen met de schoenafdrukken bij de noodtrappen van het lijkenhuis.
Dentro había un pasamontañas y unas zapatillas. Las huellas coinciden con las que hemos encontrado en la escalera de emergencia del depósito.

Nog een paar nachtmerries met Orlandito in de hoofdrol, achter een bivakmuts, deden haar praten met haar man.
Dos, tres noches de pesadillas con Orlandito de protagonista detrás de una capucha, la obligaron a contarle todo a su marido.

regenbroek en bivakmuts.
pantalones para lluvia, y pasamontañas.

We vonden kruitsporen op de kleding in je wasmand, op de bivakmuts, het shirt.
Encontramos residuos de pólvora en la ropa de tu cesta, en el pasamontañas, la camiseta.

Ik haalde hun auto op. Hij betaalde me, en toen kwam er opeens iemand met een bivakmuts op aanrennen en greep haar tas.
Le regresé su carro me pagó, y entonces algún chico con un pasamontañas corrió y agarró su bolso.

luitenant Simon ‘Ghost' Riley, een bivakmuts met een schedelpatroon droeg.
el teniente Simon“Ghost” Riley, llevaba un pasamontañas con dibujos de calaveras.

een man en vrouw met bivakmuts.
un hombre y una mujer con pasamontañas.

Wol BUFF kan worden gedragen als een halsdoek, bivakmuts, sjaal of saharaine.
BUFF lana puede ser usado como un pañuelo para el cuello, pasamontañas, bufanda o saharaine.

Stockfoto- Internet Diefstal- een man met een bivakmuts en met een creditcard, terwijl zat achter een laptop.
Foto de archivo- Robo de Internet- un hombre que llevaba un pasamontañas y sosteniendo una tarjeta de crédito mientras se sentaba detrás de un ordenador portátil.

Als Tim Bivakmuts Man is, waarom komt hij dan bij ons zeggen dat Michael Farmer onschuldig is?
Si Tim es el Hombre del Pasamontañas,¿por qué vendría a decirnos que Michael Farmer no era culpable?

Internet Diefstal- een man met een bivakmuts en met een creditcard, terwijl zat achter een laptop.
Robo de Internet- un hombre que llevaba un pasamontañas y sosteniendo una tarjeta de crédito mientras se sentaba detrás de un ordenador portátil.

SPECIFICATIE Producttype Bivakmuts Kleuropties Fuchsia, blauw, geel,
ESPECIFICACIÓN Tipo de producto Balaclava Opciones de color Fucsia,

Licht me dan in, want ik zie alleen een gekke vent met een honkbalpet, bivakmuts en doodswens.
Explícamelo entonces. Porque lo único que veo es a un loco suicida con un bate de béisbol y una máscara.

Ik blijf die gekke vent… met de honkbalpet en bivakmuts, met of zonder jou.
Voy a seguir siendo ese loco con el bate de béisbol y la máscara, contigo o sin ti.

Afbeelding 47 is een CCTV-opname gemaakt op 25 januari toont een figuur informeel bekend als Bivakmuts Man.
La imagen 47 es una captura hecha el 25 de enero que muestra una figura informalmente conocida como el hombre del pasamontañas.

een mogelijk alibi voor Michael Farmer en wat biometrie in verband met Bivakmuts Man.
unos análisis biométricos en relación al hombre del pasamontañas.