BLACKBEARD - vertaling in Spaans

• barbanegra
• blackbeard

Voorbeelden van het gebruik van Blackbeard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt je team aanvullen met personages zoals Blackbeard, King Arthur,
Puede reabastecer a su escuadrón con personajes como Blackbeard, King Arthur,

met name de titelrol in Lovejoy en Blackbeard in Pirates of the Caribbean: Op….
particularmente el papel principal en Lovejoy y Barbanegra en Piratas del Caribe: En.

of Captain Blackbeard(Ian McShane) worden geconfronteerd.
o el Capitán Barbanegra(Ian McShane).

dit rugschild af te schuiven wat je hebt gemaakt voor jezelf… deze Blackbeard.
el despojarte de este caparazón que te has creado, este Barbanegra.

Volgens legendes was de toren in de 18e eeuw een uitkijkpost voor de piraat Blackbeard(Edward Teach).
Las leyendas afirman que la torre era un puesto de vigilancia del pirata Barbanegra(Edward Teach) en el siglo XVIII.

Blackbeard erg beeldbewust was,
Barba Negra era muy consciente de las imágenes,

Zijn heldendaden verdienen het respect van de piraat legendes als Blackbeard, maar trek hem in een oude oorlog die alle de piraten hebben opgebouwd kunnen vernietigen.
Sus hazañas ganan el respeto de leyendas piratas como Barba Negra, pero lo atraen hacia una guerra antigua que puede destruir todo lo que los piratas han construido.

Nou, waarom doden we Blackbeard dan niet, en gaan naar huis?
Bueno,¿por qué no matamos a Barbanegra y nos vamos a casa?

Daar zijn ze gebleven, zonder dat Blackbeard wist waar, tot de tijd dat ze weer kunnen vechten.
Han seguido ahí, escondidas de Barbanegra… hasta que puedan volver a salir y luchar.

Dat is omdat je Blackbeard overboord gooide, voordat hij kon zeggen waar Eric was.
Eso es por tirar a Barbanegra por la borda antes de que pudiera decirme dónde estaba Eric.

Piraten zoals Blackbeard hebben de neiging om hun moorden te minimaliseren- regelrechte gevechten kunnen het schip
Piratas como Barbanegra tienden a minimizar sus muertes: el combate directo podría devaluar

Blackbeard dan vertrouwt met hem over een oude profetie die een jongen die kon vliegen op een dag zou hem doden,
Barbanegra luego confiesa con él sobre una antigua profecía que un muchacho que podría volar un día matarlo,

vertelt Warren Blackbeard, Hoofd vVerkoop van Impression.
comenta Warren Blackbeard, Jefe de Ventas, Impression.

en ik lever Blackbeard aan u uit, maar ik doe dat niet ten koste van mensen, die noch mij, noch u enig kwaad hebben gedaan.
y le entregaré a Barbanegra pero no lo haré a costa de gente que no le ha hecho ningún daño a usted ni tampoco a mí.

wat waarschijnlijk de reden is waarom de Britse Edward Teach door Blackbeard ging.
que es probablemente la razón por la cual el británico Edward Teach fue por Blackbeard.

Met zijn gevecht voor glorie verdient hij het respect van legendes zoals Blackbeard, maar zuigt hem ook dieper in de eeuwenoude oorlog tussen Assassins en Tempeliers.
Su lucha por la gloria le ha permitido obtener el respeto de leyendas como Barbanegra, pero también le ha arrastrado hacia la antigua guerra entre Assassins

Zijn vaardigheid met een zwaard en minachting voor gezag verdienen hem het respect van de piraat legendes als Blackbeard, maar stak hem in een oud conflict dat dreigt om alles de piraten hebben opgebouwd vernietigen.".
Su lucha por la gloria le ha hecho ganarse el respeto de leyendas como Barbanegra, pero también le ha arrastrado a la milenaria lucha entre Assassins y Templarios, una guerra que puede destruir todo lo que los piratas han construido.

Staan onder legendarische piraten zoals Blackbeard, Calico Jack
Rodéate de legendarios piratas como Barbanegra, Calicó Jack

Florence Nightingale, Blackbeard en Ying Zheng het hadden gedaan.
Florence Nightingale, Barbanegra y Ying Zheng lo habían hecho.

de Queen Anne's Revenge, het schip van de gemene piraat Blackbeard, bevindt hij zich in een onverwacht avontuur. Wie is zijn grootste bedreiging: Blackbeard of de vrouw uit zijn verleden.
el navío del formidable pirata Barbanegra(Ian McShane), Jack se encontrará en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temer más: si a Barbanegra o a la mujer que le ha involucrado en esta aventura.