BLOEDSERUM - vertaling in Spaans

• suero sanguíneo
• suero de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Bloedserum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

microparticle vast te maken(MMP), het mogelijk is om opsporing in enkel 10 ml van menselijk bloedserum te bereiken.
él somos posibles lograr la detección en apenas 10 ml de suero de sangre humana.

Bloedserum van systemische lupus-patiënten is rijk aan antinucleaire antilichamen(tegen componenten van de celkern, bijvoorbeeld de lupus,
El suero sanguíneo de pacientes con lupus sistémico es rico en anticuerpos antinucleares(contra componentes del núcleo celular,

bij voorkeur met voedsel wordt genomen, en dat u 2 capsules per dag niet overschrijdt dat genoeg is om de niveaus van het bloedserum boven basislijn met deze bepaalde drug goed te houden.
que usted no excede 2 cápsulas por el día que es bastante para guardar niveles del suero de sangre bien sobre línea de fondo con esta droga particular.

Dagen na het laatste cannabisgebruik, ligt het THC-niveau van 28% van de patiënten die in verschillende ziekenhuizen werden behandeld in Duitsland, nog boven 1 nanogram per milliliter(ng/ ml) in bloedserum.
Días después del último consumo de cannabis los niveles de THC del 28% de los pacientes que fueron tratados en varios hospitales en Alemania todavía estaban por encima de 1 nanogramo por mililitro(ng/ml) en el suero sanguíneo.

zoals Zika, in bloedserum, urine en speeksel te vinden.
como el Zika, en el suero sanguíneo, la orina y la saliva.

het is ook bekend als bloedserum aangezien het als vloeistof afgescheiden stof uit bloed wanneer het gestold.
también se conoce como el suero sanguíneo, ya que se separa como una sustancia líquida de la sangre cuando se coagula.

bevat in het schuim een zes keer hogere concentratie PBDE's in hun bloedserum hebben.
en su espuma tienen una concentración seis veces mayor de PBDE en su suero sanguíneo.

ook in kleine hoeveelheden in het bloedserum en in de rode bloedcellen.
también en pequeñas cantidades en el suero sanguíneo y los glóbulos rojos.

het sporenelement is laag in het bloedserum.
el elemento de traza es bajo en el suero sanguíneo.

een hoge activiteit van aldolase-enzym in bloedserum en een normale activiteit van keratinase-enzym.
una alta actividad de la enzima aldolasa en el suero sanguíneo y una actividad normal de la enzima queratinasa.

andere procedures voor bloedchirurgie noodzakelijk- ze kunnen de concentratie van antilichamen in het bloedserum verminderen, maar voorkomen de vorming van deze stoffen in de toekomst niet.
otros procedimientos de cirugía de sangre: pueden reducir la concentración de cualquier anticuerpo en el suero sanguíneo, pero no previenen la formación de estas sustancias en el futuro.

is aangetoond dat antilichamen tegen het hepatitis C-virus in het bloedserum aanwezig zijn,
los anticuerpos contra el virus de la hepatitis C están presentes en el suero sanguíneo, lo que indica infección

Een man bloedserum niveaus van testosteron beginnen te dalen na de leeftijd van 25 met een snelheid van ongeveer 2 procent per jaar,
Niveles de suero de sangre de un hombre de testosterona comienzan a declinar después de la edad de 25 a razón de 2 por ciento por año,

Triple test: Ten eerste drie parameters in het moederlijke bloedserum te meten- het kind eiwit alpha Fetoproptein(AFP)
Prueba triple: En primer lugar, tres parámetros en el suero de la sangre materna a medir- la proteína niño alpha Fetoproptein(AFP)

omdat het mogelijk leidt tot een verhoogd fosfaatgehalte in het bloedserum;
los aditivos fosfatados era causa de preocupación porque podían estar vinculados a niveles elevados de fosfato sérico;

immunologische indicatoren afwezig zijn in het bloedserum van de patiënt, wat duidt op een aanhoudende ziekte.
los indicadores inmunológicos estén ausentes del suero sanguíneo del paciente, lo que indica una enfermedad persistente.

De term" leverwaarden" is een synoniem voor de meetbare concentratie van bepaalde enzymen in het bloedserum van de patiënt, die voornamelijk afkomstig zijn van de levercellen
El término" valores hepáticos" es sinónimo de la concentración medible de ciertas enzimas en el suero sanguíneo del paciente, que se originan principalmente de

Immunochip voor borreliose- de studie van bloedserum met behulp van een diagnostisch testsysteem,
Inmunochip para borreliosis- el estudio del suero sanguíneo con la ayuda de un sistema de prueba de diagnóstico,

2,5 mg/dag 4-6 weken voor vrouwelijk beleid, welke Mebolazine vaak genoeg is om de niveaus van het bloedserum boven basislijn met deze bepaalde drug goed te houden.
para la administración femenina, que Mebolazine es a menudo bastante guardar niveles del suero de sangre bien sobre línea de fondo con esta droga particular.

het niveau van gammaglobulinen in het bloedserum, soms wordt een afname van de hoeveelheid witte bloedcellen waargenomen).
el nivel de gammaglobulinas en el suero sanguíneo, a veces se observa una disminución en la cantidad de glóbulos blancos).