BLOEMSTUK - vertaling in Spaans

• arreglo floral
• arreglo de flores
• centro de flores
• centro de mesa
• arreglos florales

Voorbeelden van het gebruik van Bloemstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kelkvormige en ornamentale vaas van aluminium met een inzet voor bijvoorbeeld een bloemstuk of plant.
Jarrón ornamental en forma de sépalo de aluminio con una maceta interior o un inserto de florero para un arreglo floral o una planta, por ejemplo.

dan worden scheuten met heldere bloemen de basis van het bloemstuk.
luego los brotes con flores brillantes se convierten en la base del arreglo floral.

een kerk in Dallas, maar maak geen bloemstuk zonder vergunning! Dan beland je in de gevangenis.
no puedes hacer un arreglo floral sin licencia porque vas a la cárcel.

Een 6 voet(1,8 m) bloemstuk in de vorm van een dollarteken is naast haar kist.
Un niño de 6 pies(1,8 m) de flores en la forma de un signo de dólar se colocó cerca de su ataúd.

Natuurlijk ondersteunen we u ook bij de keuze van lokale partners- ongeacht of het een bloemstuk, muziek, patisserie of fotograaf is.
Por supuesto, también lo apoyamos en la elección de socios locales, sin importar si se trata de un arreglo floral, música, pastelería o fotógrafo.

Het is een bloem of een klein bloemstuk, die verbinding maakt met een pin
Es una flor o un arreglo floral pequeño, que se conecta con un alfiler

bijvoorbeeld een gedroogde bloemstuk, een lamp of een spiegel
por ejemplo, un arreglo de flores secas, una lámpara

Door het plaatsen van een bloemstuk op de muur kan niet bang dat het schadelijke stoffen zal produceren
Al colocar un arreglo floral en la pared no puede tener miedo de que se va a producir sustancias nocivas

bijvoorbeeld een gedroogde bloemstuk, een lamp of een spiegel
por ejemplo, un arreglo de flores secas, una lámpara

Zo is de oorspronkelijke bloemstuk had een rituele functie
Por lo tanto, el arreglo floral original tenía una función ritual

meer mensen op de advertenties van de advertentiegroep'boeket' klikken dan op de advertenties van de advertentiegroep'bloemstuk'.
hacen clic en el grupo de anuncios"ramos de flores" que en el grupo de anuncios"arreglos florales".

of gewoon een bloemstuk in een container).
o simplemente un arreglo floral en un recipiente).

Het geeft je de mogelijkheid om een lijst op te maken wat er moet in je begrafenis diensten vanuit de doodsbrief worden opgenomen, naar het bloemstuk, het eten en wie zal de lofrede geven.
Se le da la oportunidad de crear una lista de lo que debe ser incluido en sus servicios funerarios de la esquela, para el arreglo floral, la comida y que dará el elogio.

samenstelling en montage van de bloemstuk, naast een theoretische en praktische training die de ontwikkeling van manuele vaardigheden combineert met enkele hints uit de geschiedenis van de discipline,
composición y montaje de la arreglo floral, además de una formación teórica y práctica que combina el desarrollo de habilidades manuales con algunos indicios de la historia de la disciplina,

Ze maakt prachtige bloemstukken die zijn gevuld met kleur.
Ella hace los arreglos de flores hermosas que están llenos de color.

Deze bloemstukken en figuren van dieren
Este floral arreglos, y figuras de animales

Gaby, jij bent verantwoordelijk voor de bloemstukken.
Gaby, tú estás a cargo de los centros de mesa.

Red, het zijn bloemstukken.
Red, hay centros de mesa!

En ik maak ook bloemstukken.
Y arreglo flores también.

Nee, ik was te druk met die stomme bloemstukjes.
No, estaba muy ocupada colocando esos malditos centros de mesa.